ten laatste oor Engels

ten laatste

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

at last

bywoord

finally

bywoord

En ten laatste, voor toekomstige inspanningen, worden er telescopen ontwikkeld
And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed

lastly

bywoord

En ten laatste, hoe schrijf je een cheque?
And lastly, how do you write a check?

at the latest · last but not least · not later than · ultimately

voorbeelde

Ten laatste, een stad groot genoeg waar de slechteriken niet naar de AA meetings komen.
Lastly, a city big enough where the bad guys can't just stake out the AA meetings.

De vluchten moeten van maandag tot en met vrijdag ten laatste om #.# uur landen op ARN
The flight must land at ARN from Monday to Friday by no later than

Ten laatste vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt markttoegang verleend.
Market access will be granted at the latest 5 years after the entry into force of this Agreement.

Het werd donkerder en donkerder, tot hij haar ten laatste zelfs niet meer kon zien.
It grew darker and darker until he could no longer see her at all.

Ten laatste nam hij het woord over de hoofdzaak, en hij deed het voorzichtig en met groot beleid.
At length he spoke of the chief subject, and he did so with great caution and tact.

Dit mandaat kan jaarlijks worden verlengd tot maximaal vijf jaar en eindigt ten laatste met het boekjaar 2010.”.
This mandate may be renewed on a yearly basis, not exceeding a total term of five years, ending with the financial year 2010 at the latest.’

Morgen ten laatste.
Tomorrow at the latest.

Het eerste verslag over de uitvoering hiervan gedurende #-# moest ten laatste op # april # bij de Commissie ingediend worden
The first report on the implementation of this Regulation during the period #-# had to be submitted to the Commission no later than # April

Ik zal jullie dekken gedurende de mars en wij zien ons ten laatste binnen 3 dagen.
I'll cover for you and we will meet again within three days.

De melding geschiedt ten laatste drie werkdagen na de transactiedatum aan de bevoegde autoriteit van die lidstaat.
Notifications shall be made within three working days of the transaction date to the competent authority of that Member State.

Zulks dient ten vroegste vijf werkdagen en ten laatste de dag vóór de betrokken ontvangst te geschieden." ;
Notice of receipt shall be given no earlier than five working days before the day of receipt and no later than the day before.'

De twee partijen bevestigen de berekende minimumreserves, met inbegrip van herzieningen ervan, indien toepasselijk, ten laatste op # december
The calculated minimum reserves, including any revisions thereof, if applicable, shall be confirmed by the two parties at the latest on # December

Ten laatste stopte ik Denna’s ring in mijn vestzak en stak de rivier over naar Imre.
Lastly, I slipped Denna's ring into my vest pocket and set off across the river to Imre.

Bijlage IV is ten laatste met ingang van 1 januari 2012 van toepassing.
Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012.

Alle begunstigde landen passen ten laatste vanaf 30 juni 2020 het systeem van geregistreerde exporteurs toe.
All beneficiary countries shall apply the registered exporter system as of 30 June 2020 at the latest.

Hij heeft ten laatste mijne gebeden verhoord!”
He has heard my prayers at last!”

Het gasalarm moet ten laatste afgegeven worden wanneer een van de volgende waarden wordt bereikt of overschreden:
Gas warning shall be given at the latest when reaching or exceeding one of the following values:

* De Verlosser zal ten laatste over het stof opstaan, Job 19:25.
* The Redeemer shall stand at the latter day upon the earth, Job 19:25.

Ten laatste maakten ze een schoppende beweging, verdwenen naar boven en kwamen niet meer te voorschijn.
Finally, after making a kicking movement, they disappeared upwards, and were seen no more.

Dit moet ten laatste bij het afsluiten van de WTO-onderhandelingen gebeuren.
This should happen no later than at the conclusion of the WTO negotiations.

- zij zijn ten laatste op .......................... tegen mond- en klauwzeer ingeënt met een officieel goedgekeurd en gecontroleerd vaccin;
- they have been vaccinated against foot-and-mouth disease, using an officially approved and tested vaccine, not later than .......................... ;

Het definitieve subsidiebedrag zal pas worden vastgesteld na de einddeclaratie, ten laatste in mei 2002.
The definitive subsidy will be determined only after the final declaration in May 2002 at the latest.

c) moeten ten laatste na acht jaar worden vernieuwd.
(c) to be renewed at the latest every eight years.

Het uiteindelijke tarief van 114 EUR/ton moet ten laatste op 1 januari 2019 zijn bereikt.
The final tariff of EUR 114/metric tonne is to be reached on 1 January 2019 at the latest.

Waar zulks mogelijk is, moet het uitzetten van de lijnen zijn voltooid ten laatste drie uur voor zonsopgang.
Where possible, the setting of lines shall be completed at least three hours before sunrise.