ten huize van oor Engels

ten huize van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

with

pre / adposition

Aanvankelijk werd het bijkantoor ondergebracht in een kamer ten huize van broeder Eric Ewins in Suva.
To start with, the branch office was located in a room at Brother Eric Ewins’ home in Suva.

at

pre / adposition

De eerste vergaderingen werden ten huize van broeder Ekonomou gehouden.
The first meetings were held at Brother Ekonomou’s home.

beside

pre / adposition

aboard · among · atop · by · in the case of · next to · on · onto · upon

voorbeelde

Nachtelijke eenzaamheid ten huize van een vreemde is geen rustgevende ervaring.
Solitude by night in a stranger's home isn't a restful experience.

In plaats daarvan merkte hij op: ‘Er wordt ten huize van Charles Yeung een feest gehouden.
Instead he said, ‘There’s to be a party at Charles Yeung’s house.

Reeds den 8sten October vergaderde de commissie ten huize van Barbicane, Republican-street 3.
On the 8th of October the committee met at the house of President Barbicane, 3 Republican Street.

Middelerwijl veranderde de toestand ten huize van Graner vermoedelijk met iedere minuut.
Meanwhile the situation at Graner’s was probably altering every minute.

i ) ten huize van deze consument of van een andere consument;
(i) to the consumer' s home or to that of another consumer;

Op 4 maart 1840 arriveerden ouderling Woodruff en William Benbow ten huize van Williams broer John.
On March 4, 1840, Elder Woodruff and William Benbow arrived at the home of William’s brother John.

De eerste kringvergadering werd in 1955 gehouden ten huize van broeder en zuster Noll.
The first circuit assembly was held in 1955 at the home of Brother and Sister Noll.

Antonina ontvangt een uitnodiging voor een muziekavond ten huize van prins en prinses Bakanev.
Antonina receives an invitation to a musical evening at the home of Prince and Princess Bakanev.

Altijd was ik welkom ten huize van Von Beust, Breithaupt, Gätschmann, Reich en tal van anderen.
I was always welcome at the homes of Von Beust, Breithaupt, Gätschmann, Reich and all the others.

i) ten huize van deze consument of van een andere consument;
(ii) to the consumer's place of work;

i) ten huize van deze consument of van een andere consument;
(i) to the consumer’s home or to that of another consumer;

Hij wilde toch zeker de Kretenzer wijn en de kaviaar ten huize van kardinaal Carretto niet missen?
Would he want to miss the Cretan wine, the caviar, at Cardinal Carretto’s house?

Twintig van de openbaringen die in de Leer en Verbonden staan worden ontvangen ten huize van Peter Whitmer.
Twenty of the revelations contained in the Doctrine and Covenants were received at the Peter Whitmer home.

i) ten huize van deze consument of van een andere consument;
to the consumer’s home or to that of another consumer;

‘Hij woont een fête bij ten huize van Lord Parnasse de Onderlijn.’
“He attends a fête, at the eyrie of Lord Parnasse the Underline.”

‘Ten huize van de Lennoxen in Murrismoyle, natuurlijk.’
‘The Lennoxes’ home at Murrismoyle, of course.’

Het huwelijk werd dus, ingevolge deze thans verouderde mode, ten huize van den heer Gillenormand gevierd.
So the marriage took place, following this now obsolete practice, at Monsieur Gillenormand’s house.

In 1941 en 1942 kwamen we voor het avondeten bijeen ten huize van de geoloog B.G.
In 1941 and 1942 we met at the home of the geologist B.G.

i) ten huize van deze consument of van een andere consument;
(i) to the consumer's home or to that of another consumer;

Er waren drankjes en een buffet met een souper ten huize van de President van het college, dr.
There were drinks and a buffet supper at the house of the college president, Dr.

Sinds die tijd waren hij en Vicky gasten geweest op twee feesten ten huize van Darius.
Since then, he and Vicky had been guests at two house parties.

Vorig jaar gingen de Reisers naar een feestje ten huize van Darius.
Last Christmas, the Reisers attended a party at the Darius estate.

'Ten huize van de weduwe Fulvia!'
"""At the widow Fulvia's house!"""

Het huwelijk werd dus, ingevolge deze thans verouderde mode, ten huize van den heer Gillenormand gevierd.
So the wedding reception took place, in this now outmoded fashion, at the house of Monsieur Gillenormand.