ten name van oor Engels

ten name van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in the name of

bywoord

In de algemene boekhouding van de Instelling wordt ten name van elke betrokken functionaris een waarborgrekening geopend.
A guarantee account in the name of each staff member concerned shall be opened in the institution's general accounts.

voorbeelde

Nu zou ik graag eerst een bevel tot aanhouding van u hebben ten name van Angèle Louette.
But for the moment, I need an arrest warrant in the name of Angèle Louette.’

In het handschoenenkastje lag een identiteitskaart ten name van kolonel Ali Samir.
In the glove compartment was an identity card in the name of Colonel Ali Samir.

Wees zo vriendelijk om de cheque uit te schrijven ten name van de Jackson League.
Do kindly make the check out to the Jackson League Chapter.

Maar er is geen enkele boeking ten name van Herfstmaan.”
But there's no record here of any payment made to Autumn Moon.'

Ze had zijn cheque al klaar. 2500 dollar ten name van Thomas Aragon onder de vermelding ‘juridische bijstand’.
She had a check ready for him, $2,500 made out to Tomás Aragon and marked “Legal Services.”

Er is ook een rekening ten name van S.O.
There is also an account held by the S.O.

De inkomsten van het Centrum worden overgemaakt op een of meer ten name van het Centrum geopende rekeningen.
The revenue of the Centre shall be paid into one or more accounts opened in the name of the Centre.

Arme Heinrich...’ ‘Verzekerd ten name van Dissel?’
Poor Heinrich Insured in the name of Dissel?

Cheque ten name van: ...
Cheque payable to: ...

Een cheque ter waarde van 8.000, ten name van David Barwell en ondertekend door A.
A Visa cheque for £8,000 made out to David Barwell, Client Account, and signed A.

Op het vliegveld van Anchorage liet Winter een paspoort zien ten name van Robert Forrest.
Winter presented his passport in the name of Robert Forrest.

In de algemene boekhouding van de Instelling wordt ten name van iedere rechthebbende een waarborgrekening geopend.
A guarantee account in the name of each entitled person shall be opened in the institution's general accounts.

Het was een Amerikaans paspoort ten name van Medvers Watson.
It was a United States passport in the name of Medvers Watson.

De inkomsten van het Centrum worden overgemaakt op een of meer ten name van het Centrum geopende rekeningen
The revenue of the Centre shall be paid into one or more accounts opened in the name of the Centre

U zult zien, meneer, dat er regelmatig grote bedragen op gestort worden ten name van een zekere V.
You will note, sir, that it receives large deposits on a regular basis from one V.

Dit is je Servische paspoort, ten name van Edit Jankovic.
This is your Serbian passport under the name Edit Jankovic.

De machtigingen worden gesteld ten name van een vervoerondernemer .
AUTHORISATIONS SHALL BE MADE OUT IN THE NAME OF THE CARRIER .

Ik heb een cheque gevonden voor honderdduizend dollar ten name van iets dat Skinny4life heet.
I found a canceled check for a hundred grand made out to something called Skinny4Life.

'Maakt u even twee bevelschriften tot aanhouding op ten name van de gebroeders Mori, Manuel en Joseph.
“Make out two warrants in the names of the Mori brothers, Manuel and Joseph.”

‘U hebt een buitenlandcheque gekocht ten name van een zekere Charles Hale.
"""You purchased a cashiers check made out to someone named Charles Hale."

En wat die bankrekening ten name van George W.
And as for the bank account in George W.