ten oorlog gaan oor Engels

ten oorlog gaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to go to war

werkwoord

Wil je ten oorlog gaan, Peter?
You planning to go to war, Peter?

voorbeelde

En wij laten je niet ten oorlog gaan zonder je beste soldaten.
And we're not gonna let you go to war without your two best soldiers.

Wellicht behoort het zo te zijn wanneer schepen en mannen ten oorlog gaan.
I could sense it—perhaps it must always be thus when ships and men go to war.

Je kan niet ten oorlog gaan met iedereen die toevallig een slechte kaart heeft.
You can't go to war over everyone who's been dealt a shitty hand.

en we zullen opnieuw ten oorlog gaan.
and we’ll be off to war again!

Laten we ten oorlog gaan!
Let's go to war!

Ulster Stewart kon ten oorlog gaan.
Ulster Stewart could go to war.

Wil je ten oorlog gaan, Peter?
You planning to go to war, Peter?

Maar niet iedere man heeft op zijn beurt een aandeel in het besluit om ten oorlog te gaan.’
But not every man is al owed a part in the decision to go to war.""

Het was in het nationaal belang van de Verenigde Staten om ten oorlog te gaan.
It was in the national interest of the United States to go to war.

Die vier paarden zijn opgetuigd om ten oorlog te gaan.
These four horses are equipped for battle.

Die vier paarden zijn opgetuigd om ten oorlog te gaan.
These four horses are equipped for campaigning.

Dus ik moet de waterstammen gewoon ten oorlog laten gaan?
So I should just sit back and let the Water Tribes go to war?

De bereidheid van de wereld om ten oorlog te gaan is nodig om de oorlog echt te laten stoppen.
It's... it's gonna take the world's commitment to war in order to actually stop the war.

Gij zult gaan, gij zult terugkeren, nooit zult gij in oorlog ten onder gaan.”
Thou shalt go, thou shalt return, never shalt thou perish in war.”

Gij zult gaan, gij zult nooit terugkeren, gij zult in oorlog ten onder gaan.”
Thou shalt go, thou shalt never return, thou shalt perish in war.”

‘Je zou toch zeggen dat jullie al genoeg mannen ten oorlog hebben zien gaan.’
“I would have thought you would have seen enough of men going to war.”

We gaan ten oorlog.
We go to war.

Weet je, hij gaan ten oorlog.
You know, he's going to war.

Weet je, hij gaan ten oorlog
You know, he' s going to war

Die idioten gaan toch ten oorlog trekken?
So these idiots are gonna go to war anyway?

Kunnen volkeren dan volkomen ten onder gaan aan verloren oorlogen zonder meer?
Are nations ever destroyed by lost wars and that alone?

Wat de zetelman ook denkt, we gaan niet ten oorlog.
No matter what the Chairman thinks, we're not going to war.

We gaan weldra ten oorlog.
We're about to go to war.