ten andere oor Engels

ten andere

Daar komt bij.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

besides

bywoord

Daar komt bij.

In addition to.

Ten andere, jij was diegene die zijn hulp aanbood.
Besides, you were the one that offered to help.

in any case

bywoord

Daar komt bij.

In addition to.

voorbeelde

Ten andere, hij probeert weer iets op te bouwen met Liz.
Besides, he's trying to get back together with Liz.

Sommige dieren hebben vijf tenen, andere drie.
Some have five toes, others have three.

Financiering van de TEN: andere aspecten
Financing the TEN : Other issues

Een gelijk speelveld moet ten andere eveneens worden vooropgesteld ten aanzien van aanbieders van buiten de EU.
A level playing field should also be provided vis-à-vis other providers from outside the EU.

Dat is ten andere alles waaraan zij denken.
It's all they ever think about.

Maar wel zachtjes, op je tenen, anders horen ze je.
But you must do it lightly, on your toes, or someone will hear you.

Is water vochtig en vuur heet, of is alles ten andere gekeerd?
Is water wet and fire hot, or is it all in reverse?

Waarom het zuigen op jouw tenen anders is dan je te verkrachten?
How is sucking your toes different from me raping you?

Ten andere, jij was diegene die zijn hulp aanbood.
Besides, you were the one that offered to help.

Ten andere, wie heeft er je verdomme ooit gezegd, dat je dokter moest worden?
Who in the hell ever told you to go be a doctor, anyway?

Komt het ten andere ooit voor, dat de Gemeenschap projecten, waarbij industriële veeteelt in ontwikkelingslanden ingevoerd of bevorderd wordt, financieel steunt?
In particular, does the Community ever give financial aid for projects which involve the creation or promotion of industrial animal farming in developing countries?

Van kurk, riet, bies, teen, ander plantenvlechtwerk, hoorn, been, ivoor, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 20)
Goods, included in class 20, of cork, reed, cane, wicker, other plant braiding, horn, bone, ivory, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum

* - van andere stoffen ( niet van teen en andere plantaardige materialen ) *
* - Of other materials , other than wicker and other vegetable materials *

Ten andere, in een tijd waar elk ding dat een jongetje doet... de één af andere seksuele regel breekt, was Mary Clear als een baken van licht.
After all, at a time when every move a young boy makes breaks some personal sexual boundary, Mary Clear was like a beacon of light.

De Commissie neemt ten aanzien van Oostenrijk geen andere houding aan dan ten aanzien van enige andere lidstaat.
The Commission's intentions in relation to Austria in no way differ from those which guide its action towards any other Member State.

Voor andere gebruikers dan particuliere huishoudens wordt een reeks, ten dele andere maatregelen voorgesteld.
For WEEE originating from other than private households a set of partially different rules is proposed.

Wij zijn op den top van den Sneffels; hier zijn twee pieken, de eene ten zuiden, de andere ten noorden.
Here we are at the top of Snæfell and here are two peaks, one north and one south.

Wij zijn op den top van den Sneffels; hier zijn twee pieken, de eene ten zuiden, de andere ten noorden.
We are at the top of Sneffels, and here are two peaks, one to the south, the other to the north.

Het ene mannenlichaam lag er ten oosten van, het andere ten westen.
One male body was east of it, one west of it.

De steun heeft ertoe geleid dat productieactiviteiten in Frankrijk werden behouden die anders ten dele naar andere lidstaten zouden zijn verplaatst.
The aid has the effect of maintaining in France production activities which would otherwise have been partly moved to other Member States.

De steun heeft ertoe geleid dat productieactiviteiten in Frankrijk werden behouden die anders ten dele naar andere lidstaten zouden zijn verplaatst.
The aid has the effect of maintaining production activities in France which would otherwise have moved partly to other Member States.

De steun heeft ertoe geleid dat productieactiviteiten in Frankrijk werden behouden die anders ten dele naar andere lidstaten zouden zijn verplaatst
The aid has the effect of maintaining in France production activities which would otherwise have been partly moved to other Member States

In fysiek en economisch opzicht veranderde mijn leven onherroepelijk — in bepaalde opzichten ten kwade, maar in andere ten goede.
Inevitably, my life changed physically and economically —in some ways for the worse but in other ways for the better.

Elke andere baby onder de leeftijd van een jaar krulde zijn grote teen omhoog en de vier andere tenen omlaag.
Every other baby under a year old flexed the big toe upward and four downward.