ten bate van oor Engels

ten bate van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

on behalf of

pre / adposition

Ik wil spreken ten bate van dokter Pratt.
I'd like to speak on behalf of Dr. Pratt.

voorbeelde

Een nieuwe EU-bosstrategie ten bate van de bossen en de houtsector (COM(2013) 659 final).
A new EU forest strategy: for forests and the forest-based sector - COM(2013)659 final

Maatregelen ten bate van het toerisme (debat
Measures to promote tourism (debate

Dit zullen wij in de eerste plaats doen ten bate van de ontwikkelingslanden.
We will do this primarily for the benefit of the developing countries.

Aanloopsteun ten bate van jonge landbouwers
Business start-up support for young farmers

Ik vroeg me af of geloven inhield dat we offers moesten maken ten bate van anderen.
I wondered if having faith meant making our own sacrifices for the good of others.

Ze had niet bewust besloten dat enorme bedrag helemaal ten bate van de Heilige Familie uit te geven.
She had not consciously decided to devote this enormous sum to the benefit of the Holy Family.

Het pensioen is uitsluitend aan een belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen onderworpen.
The pension shall be subject only to the tax payable to the European Communities.

Moge God mij succes geven... ten bate van zijn uitverkoren volk!
God grant me success . . . on behalf of His chosen people!”

Goederen die worden ingevoerd ten bate van slachtoffers van rampen
Goods imported for the benefit of disaster victims

Een jaar lang zal zij ondergeschikt werk doen ten bate van de stad.
She will be given menial duties for a year, for the benefit of the city.

Lady Bassett had een bal georganiseerd ten bate van het Rode Kruis.
Lady Bassett was hosting a ball to benefit the Red Cross.

Handelingen ten bate van de industrie die met de cultuur verbonden zijn, moeten worden ondersteund.
Action favouring the industry that is linked to culture should be supported.

„Er wordt ten bate van de Staat een met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belasting geheven op:
‘A tax comparable to income tax shall be levied in favour of the State on:

Ik wil spreken ten bate van dokter Pratt.
I'd like to speak on behalf of Dr. Pratt.

Want de mensen leren slechts ten bate van hun overgrootouders, die al dood zijn.
Because men only learn in order to teach their great-grandfathers who died long ago.

‘De Heer heeft ten bate van jouw zoon ingegrepen.
“The Lord intervened on your son’s behalf.

“Het is tenslotte ten bate van het College.
'After all it's for the good of the College.

Voorwaarden en wijze van heffing van de belasting ten bate van het Centrum
Conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the Centre

„Uit het EFMZV kan steun worden verleend voor afzetmaatregelen ten bate van visserij- en aquacultuurproducten [...].”
‘The EMFF may support marketing measures for fishery and aquaculture products ...’

Willen centrale contactpunten functioneren ten bate van gebruikers, dan moeten deze gebreken worden aangepakt.
It is essential to tackle these deficiencies and to make PSCs function as they should for the benefit of users.

Wordt het budget voor de andere toetredingskandidaten waarmee wij onderhandelen dan geringer ten bate van Turkije?
Would it mean a cut in the budget for the other candidate countries we are negotiating with, for Turkey' s benefit?

De belangrijkste oorzaak was de enorme hoeveelheid veevoer die verbouwd werd ten bate van de Deense varkensteelt.
The main cause was the huge amounts of animal feed grown to support the Danish pork industry.

Aanzienlijke persoonlijke rijkdom, die ten bate van het regime zou kunnen worden gebruikt.
Significant personal wealth, which could be used for regime purposes.

Dus moet ik leren over handelsroutes... machtsspelletjes ten bate van de edelen?
So I'm to learn about trade routes and intricate power plays our nobles favor?