ten bedrage van oor Engels

ten bedrage van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to the extent of

Voor beide leningen zou de deelstaat Brandenburg een honoreringsgarantie ten bedrage van 80 % van de leningen verstrekken.
Both loans were to be covered to the extent of 80 % by a deficiency guarantee provided by the Land.

voorbeelde

* hij hechtte zijn goedkeuring aan de algemene begroting voor 2000 ten bedrage van 16,2 miljoen EUR;
* approved the overall budget for 2000 for an amount of EUR 16.2 million;

Frankrijk heeft aan SORENI steun ten bedrage van # EUR toegekend
The French Government provided SORENI with a grant of EUR

Teneinde dit certificaat te verkrijgen, heeft zij een zekerheid ten bedrage van 6 448 EUR gesteld.
With a view to obtaining that licence, VAEX lodged security in the amount of EUR 6 448.

De vervroegde steun wordt eerst uitbetaald nadat een zekerheid ten bedrage van 110 % van deze steun gesteld is.
The aid shall be paid in advance provided a security equal to 110 % of the aid is lodged.

f) de TAB-garantie van 65 % voor particuliere leningen ten bedrage van 3,9 miljoen DEM;
(f) the 65 % guarantee given by TAB on private loans amounting to DEM 3,9 million;

Volgens België omvatten de subsidiabele investeringen specifieke opleidingselementen ten bedrage van 4294532 EUR.
According to Belgium, the eligible investment includes elements of specific training amounting to EUR 4294532.

- steun ter dekking van de uitzonderlijke lasten over het jaar 2000 ten bedrage van 4071 miljoen FRF.
- aid to cover exceptional costs for 2000 amounting to FRF 4071 million.

Deze prognoses werden gemaakt tegen de achtergrond van verliezen ten bedrage van 0,8 miljoen DEM in juni 1998.
These results had been forecast in the light of cumulated losses of DEM 0,8 million in June 1998.

alle overige overdrachten ten bedrage van minder dan 400 000 EUR worden zonder voorafgaande toestemming verricht.
any other transfer below EUR 400 000 shall be carried out without any prior authorisation.

Voor 2004 zijn verdere kostenverminderingen ten bedrage van 285 000 EUR voorzien.
Further cost reductions amounting to EUR 285 000 are planned for 2004.

Verder heeft Oostenrijk goedkeuring gevraagd voor liquiditeiteitsmaatregelen ten bedrage van 3,3 miljard EUR.
In addition, Austria requested the authorisation of liquidity measures amounting to EUR 3,3 billion.

f) directe investeringssubsidies in het kader van maatregel 36 ten bedrage van 5,981 miljoen DEM;
(f) direct investment grants of DEM 5,981 million under measure 36;

De subsidiabele kosten worden gefinancierd ten bedrage van maximaal:
The maximum funding of the eligible cost shall be:

de kapitaalinjectie ten bedrage van 1,755 miljard EUR door de deelstaat Berlijn in augustus 2001;
the capital injection of EUR 1,755 billion by the Land of Berlin in August 2001;

1. investeringssteun ten bedrage van 694 200 000 pta;
1. Investment aid not exceeding Pta 694 200 000;

b) ten bedrage van het saldo, wanneer de boetesom lager uitvalt dan de bankgarantie.
(b) for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank guarantee.

b) Afstand door BvS van vorderingen jegens LTS ten bedrage van 5,424 miljoen EUR
(b) The waiver by BvS of the claim for EUR 5,424 million against LTS

Gedurende het eerste jaar van de toepassing zijn uitgaven ten bedrage van # EUR gepland
For the first year of implementation, expenditure for EUR # is planned

b) overschotten van in 1994 beëindigde spoedhulpoperaties ten bedrage van 11 Mio ECU in totaal;
(b) the balances totalling 11 Mio ECU on emergency-aid operations which ended in 1994;

– de ontvangsten in het kader van onregelmatigheden ten bedrage van circa 177,6 miljoen EUR;
– The receipts from irregularities which amounted to approximately EUR 177.6 million.

De deelstaat Berlijn heeft BGB slechts kernvermogen ten bedrage van 1,755 miljard EUR verstrekt, maar geen aanvullend vermogen.
The Land of Berlin injected only core capital totalling (EUR 1,755 billion) into BGB, and not supplementary capital.

de negatieve prijs van de verkoop van de SNCM door de CGMF ten bedrage van 158 miljoen EUR;
the negative price of EUR 158 million obtained by CGMF on the sale of SNCM,

een schulden/aandelenruil ten bedrage van 1 861,5 miljard KRW;
a debt-to-equity swap of KRW 1 861,5 bn,

Volgens de Commissie zijn de genoemde voorschotten ten bedrage van 4,4 miljoen ECU correct vereffend.
According to the Commission, the ECU 4.4 million advances have been properly cleared.

IPTC Belgium wordt een geldboete opgelegd ten bedrage van 5 000 ( vijfduizend ) Ecu , overeenkomend met 229 502 Bfr .
A fine of 5 000 (five thousand) ECU, that is Bfrs 229 502, is hereby imposed on IPTC Belgium.