aardolieverbruik oor Engels

aardolieverbruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

petroleum consumption

Petroleum belongs to non-renewable energy sources; it is a complex substance derived from the carbonized remains of trees, ferns, mosses, and other types of vegetable matter. The principal chemical constituents of oil are carbon, hydrogen, and sulphur. The various fuels made from crude oil are jet fuel, gasoline, kerosine, diesel fuel, and heavy fuel oils. Major oil consumption is in the following areas: transportation, residential-commercial, industrial and for generating electric power.(Source: PARCOR)

voorbeelde

- aardolieverbruik : handhaving van het verbruik voor 1976 en 1977 op een gemiddeld niveau dat ongeveer 10 % lager ligt dan dat van 1973 ;
- oil consumption : consumption for 1976 and 1977 to be maintained at an average level approximately 10 % below the 1973 level.

wijst erop dat uiteenlopende technische specificaties voor aardolieproducten in de belangrijkste aardolieverbruikende landen een versnippering van de markt tot gevolg hebben die bij het wegvallen van leveranties een sterke prijsopdrijvende werking kan hebben; verzoekt de Commissie om voorstellen over de wijze hoe aan dergelijke beperkingen van de toegang tot de markt een einde kan worden gemaakt;
Points out that differing technical specifications for oil products in the main importing countries lead to market fragmentation that may play a key part in pushing up prices in the event of supply shortages; calls on the Commission to submit proposals outlining ways in which such constraints on market access can be removed;

Het aandeel van ingevoerde aardolie in de totale energiebehoeften zou respectievelijk 38 en 28 % ( 61 % in 1973 ) of 75 à 70 % van het aardolieverbruik ( 98 % in 1973 ) bedragen .
The percentage of imported oil in the total energy requirements would be respectively 38 and 28 % (61 % in 1973) or 75 to 70 % of oil consumption (98 % in 1973).

De Commissie erkent dat er in de Europese Unie een grotere vraag is naar biodiesel (meer dan naar bio-ethanol) als vervanging van gewone diesel en dat die het aardolieverbruik omlaag kan helpen brengen.
Member of the Commission. - The Commission recognises that there is greater demand in the European Union for biodiesel as a replacement for diesel fuel rather than bioethanol, which could reduce petrol consumption.

Overwegende dat de Raad op 26 juni 1975 een resolutie heeft aangenomen betreffende de vaststelling van een doelstelling op korte termijn inzake beperking van het aardolieverbruik ( 2 ) ;
Considering the Council resolution of 26 June 1975 (2) on the setting of a short-term target for the reduction of oil consumption;

vindt dat in de gemeenschappelijke externe betrekkingen van de Europese Unie met landen die een sterk toenemend aardolieverbruik kennen meer rekening moet worden gehouden met onderwerpen op het gebied van het energiebeleid en dat de Europese Unie ernaar moet streven dat overheidssubsidies voor aardolieproducten geleidelijk worden afgeschaft
Takes the view that increased account must be taken of energy-policy matters in the Union’s common external relations with countries whose energy consumption is rising sharply, and that the European Union must work towards cutting state subsidies for oil products;

Kennis genomen hebbende van de mededeling van de Commissie " Energiebesparing - Doelstellingen op korte termijn 1976/1977 " waarin met name de maatregelen zijn aangegeven , die kunnen leiden tot beperking van het aardolieverbruik ;
Having noted the Commission communication entitled "Energy savings - short-term targets 1976/77" which sets out, inter alia, measures for reducing oil consumption;

Toch moet de Gemeenschap niet vanwege de ontwikkeling van de prijs van ruwe aardolie verslappen in haar inspanningen om tot verdere vermindering van het aardolieverbruik te komen;
However, the Community must not be deflected from its efforts to achieve further progress in reducing petroleum consumption by the developments in crude oil prices.

benadrukt dat ook de transportsector moet voldoen aan de EU-doelstelling om het aardolieverbruik en de uitstoot van broeikasgassen tegen # met ten minste # % te beperken ten opzichte van het niveau van
Stresses that the transport sector must also meet the EU goals of reducing oil consumption and greenhouse gas emissions by at least # % over # levels by

- Het aardolieverbruik beperken daar waar aardolie op economisch verantwoorde wijze door andere energiebronnen kan worden vervangen ;
Oil: - To restrict oil consumption where it can be economically replaced by other energy sources,

wijst erop dat aardgas op den duur weliswaar niet in de toenemende energiebehoefte kan voorzien, maar het aardolieverbruik toch gedeeltelijk kan vervangen en kan bijdragen aan een diversificatie van de energiebronnen en hun herkomst;
Stresses that, even though in the long term natural gas will be unable to meet the rising demand for energy, it will help to provide a substitute for a portion of oil consumption and diversify energy sources and their origin;

verzoekt de Commissie in haar gemeenschappelijk beleid op het gebied van externe betrekkingen, handel en nabuurschap maatregelen op te nemen die ertoe kunnen bijdragen dat in de gehele wereld economische groei wordt losgekoppeld van het aardolieverbruik;
Calls on the Commission to include in its common foreign, trade and neighbourhood policy measures that can contribute towards progress being made worldwide in removing the link between economic growth and oil consumption;

- beperking van het aardolieverbruik in de Gemeenschap op een niveau van ongeveer 40 % van het brutoverbruik van primaire energie ;
- TO REDUCE OIL CONSUMPTION IN THE COMMUNITY TO A LEVEL OF ABOUT 40 % OF GROSS PRIMARY ENERGY CONSUMPTION ,

Kijkt men naar de energiebronnen afzonderlijk, dan ziet men alleen voor kernenergie en waterkracht een toename (respectievelijk 2,4 % en 1,4 %) ten opzichte van dezelfde periode een jaar eerder, terwijl het aardolieverbruik min of meer gelijk is gebleven.
By energy source, only nuclear and hydro have increased, by 2,4 % and 1,4 % respectively, compared to the same period of the previous year, whilst oil consumption has remained roughly static.

De krimpende aardoliereserves in de EU en Noorwegen en daartegenover het stijgende verbruik - het mondiale aardolieverbruik wordt voor 2020 geraamd op 115 miljoen vaten per dag vergeleken met 77 miljoen vaten per dag in 2000, een toename van 50%(1) - leiden ertoe dat de Europese Unie in steeds grotere mate afhankelijk is van ingevoerde aardolie, waardoor de risico's voor de energievoorziening van de Europese Unie groter worden.
The dwindling oil reserves of the EU and Norway and the contrasting increase in consumption – in 2020, world oil consumption is estimated at 115 million barrels per day compared with about 77 million barrels per day in 2000, i.e. a 50% increase(1) - will entail an increasing dependence on oil imports in the European Union, and that situation will increase the threats to energy supply in the European Union.

is ervan overtuigd dat de groei van het aardolieverbruik in de vervoerssector op de middellange en lange termijn alleen kan verminderen als de Europese Unie en de lidstaten extra maatregelen nemen die een verschuiving van het goederenvervoer en de mobiliteit bewerkstelligen naar meer duurzame middelen van vervoer die geen of weinig aardolie verbruiken, zoals het vervoer per rail en over water, en ook naar intermodale mobiliteitsketens in stedelijke gebieden (te voet, op de fiets, openbaar vervoer en carpools); is er verder van overtuigd dat aanzienlijke energiebesparingen mogelijk zijn door meer gebruik te maken van moderne verkeersgeleidingssystemen die wachttijden en omwegen in het verkeer over de weg, door de lucht of over het water beperken, en als de groene logistiek nadrukkelijke wordt bevorderd;
Is convinced that in the medium and long term the growth in oil consumption in the transport sector can be reduced only if the European Union and Member States take additional measures to shift transport and mobility towards more sustainable modes that consume little or no oil, such as rail, waterborne transport and intermodal mobility chains in urban areas (walking, cycling, public transport, vehicle sharing); is convinced, also, that considerable energy savings can be achieved through the more efficient use of modern traffic management systems to reduce delays and circuitous routes in road and air transport and shipping, and by intensifying efforts to promote green logistics;

verzoekt de Commissie in haar gemeenschappelijk beleid op het gebied van externe betrekkingen, handel en nabuurschap maatregelen op te nemen die ertoe kunnen bijdragen dat in de gehele wereld economische groei wordt losgekoppeld van het aardolieverbruik;
Calls on the Commission to include measures in its common foreign, trade and neighbourhood policy that can contribute towards progress being made worldwide in removing the link between economic growth and oil consumption;

Betrekkingen met landen met een toenemend aardolieverbruik
Relations with countries with rising oil consumption

Ook het aardolieverbruik, dat momenteel ongeveer 5,5 procent van het mondiale verbruik uitmaakt, zal in de toekomst sterk stijgen.
The consumption of crude oil, too, which at the moment amounts to around 5.5% of world consumption, will rapidly increase in the future.

[6] De energie-intensiteit van de Europese economie, d.w.z. de verhouding tussen de omvang van het aardolieverbruik en het bruto binnenlands product, is sinds 1973 gehalveerd.
[6] The oil intensity in the EU economy, i.e. the ratio between the volume of oil consumption and Gross Domestic Product, has been halved since 1973.

Elke lidstaat stelt maandelijks een definitief statistisch overzicht op van de op de laatste dag van elke kalendermaand aanwezige voorraden en verstrekt dit aan de Commissie, waarbij de berekening afhankelijk van het aangehouden criterium van artikel # hetzij gebaseerd is op het aantal dagen netto aardolie-invoer, hetzij op het aantal dagen binnenlands aardolieverbruik
Each Member State must draw up and submit to the Commission, on a monthly basis, a definitive statistical summary of the level of stocks actually held on the last day of the calendar month, calculated either on the basis of the number of days of net oil imports or on the basis of the number of days of inland oil consumption, in accordance with Article

vindt dat in de gemeenschappelijke externe betrekkingen van de Europese Unie met landen die een sterk toenemend aardolieverbruik kennen meer rekening moet worden gehouden met onderwerpen op het gebied van het energiebeleid en dat de Europese Unie ernaar moet streven dat overheidssubsidies voor aardolieproducten geleidelijk worden afgeschaft;
Takes the view that increased account must be taken of energy policy matters in the European Union’s common external relations with countries whose energy consumption is rising sharply, and that the European Union must work towards cutting state subsidies for oil products;

Elke lidstaat stelt maandelijks een definitief statistisch overzicht op van de op de laatste dag van elke kalendermaand aanwezige voorraden en verstrekt dit aan de Commissie. Afhankelijk van het aangehouden criterium van artikel 3 wordt de berekening hetzij op het aantal dagen netto aardolie-invoer gebaseerd, hetzij op het aantal dagen binnenlands aardolieverbruik.
Member States must draw up and submit to the Commission, on a monthly basis, a definitive statistical summary of the level of stocks actually held on the last day of the calendar month, calculated either on the basis of the number of days of net oil imports or on the basis of the number of days of inland oil consumption, in accordance with Article 3.

In de afgelopen 10 jaar is het aardolieverbruik bijvoorbeeld met 24% toegenomen en verwacht wordt dat de mondiale vraag ieder jaar met 1,6% zal stijgen[5].
Oil consumption, for example, has increased by 24% over the last 10 years, with global demand projected to grow by 1.6% per year[5].