achtdelig oor Engels

achtdelig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

octal

adjektief

in eigth volumes

voorbeelde

Op zaterdagmiddag zal er een achtdelig symposium zijn met de titel „Laat niet toe dat er afstand tussen jou en Jehovah ontstaat”, over Satans subtiele pogingen, trots, geld, gezondheid, werelds werk, ontspanning, familie en technologie.
Saturday afternoon’s program will feature an eight-part symposium, “Allow Nothing to Distance You From Jehovah” —“Satan’s Subtle Efforts,” “Pride,” “Money,” “Health,” “Career,” “Recreation,” “Family,” and “Technology.”

Een achtdelig servies dat nog van háár moeder was geweest en dat ik had geërfd, maar nooit gebruikt.
An eight-piece collection that had been her mother’s, and then became mine—although I’d never used it.

Elk team zal een achtdelige missie uitvoeren met taken die tussen de 5 en 15 punten waard zijn voor een totaal van 100 punten.
Each team will conduct an eight-part mission with tasks worth between five and 15 points for a total of 100 points.

Hij presenteerde ook een achtdelige serie op Discovery Channel genaamd Greatest Inventions with Bill Nye.
He was also host of an eight-part Discovery Channel series called Greatest Inventions with Bill Nye.

In 1905 verscheen zijn achtdelige cultuurhistorisch werk Die Deutschen, unseren Menschengeschichte ("De Duitsers, onze volksgeschiedenis").
Moeller van den Bruck's eight-volume cultural history Die Deutschen, unsere Menschengeschichte ("The Germans, our people's history") appeared in 1905.

Om die reden hebben ze het achtdelige plan dat voorzitter Santer afgelopen maandag in dit Parlement uiteen heeft gezet, verwelkomd.
It is for this reason that we welcomed the eight-part plan presented to Parliament by President Santer on Monday.

Sabine had voor zestig man bestek besteld à raison van tweeduizend dollar per achtdelige set.
Sabine had ordered flatware service for sixty people, and each eight-piece setting had cost two thousand dollars.

Als bewijs van hun wens om de leefomstandigheden van iedereen op aarde te verbeteren, namen de deelnemers aan de conferentie een achtdelige verklaring aan waarin ze het volgende toezegden: „Wij zullen geen middel onbenut laten om onze medemensen — mannen, vrouwen en kinderen — te bevrijden uit de rampzalige en mensonterende situatie waarin extreme armoede thans meer dan een miljard van hen doet verkeren. . . .
As proof of their desire to improve living conditions for all on earth, those attending the summit committed themselves to action in an eight-part resolution that included the following: “We will spare no effort to free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty, to which more than a billion of them are currently subjected. . . .

En dan zou je het volgende moeten doen: Evalueer je businessmodel op basis van het achtdelige raamwerk.
During this review you should: Evaluate your business model based upon the eight-part framework.

Het leggen van de hoeksteen is slechts een onderdeel van een achtdelige groep rituelen die in Egypte zo is samengesteld.
The placing of a cornerstone was just one part ofan eight-part set of rituals composed in Egypt.

Een achtdelige kompas-en meetkundeset.
An 8-piece multipurpose compass and geometry set.

Hiervan getuigen niet alleen de thans gebruikte productiemethode, maar ook de vele gegevens die we terugvinden in de literatuur, bijvoorbeeld het achtdelige werk uit 1960 „Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala” (Herderscultuur in de Poolse Tatra en de regio Podhale), in het boek „Hodowla i Pasterstwo w Beskidzie Sądeckim” (Veehouderij en herderscultuur in de bergketen Beskid Sądecki) (1980) of in tal van andere etnografische publicaties, waaronder die van het Instytut Historii Kultury Materialnej Polskiej Akademii Nauk (Instituut voor de geschiedenis van het erfgoed van de Poolse academie voor wetenschappen).
This is evidenced not only by the method of producing ‘redykołka’ now used, but also by numerous references found in literature, for instance in the eight-volume publication entitled ‘Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala’ (1960), the book entitled ‘Hodowla i Pasterstwo w Beskidzie Sądeckim’ (1980) and many other academic ethnographical publications (including those of the Institute of the History of Material Culture of the Polish Academy of Sciences).

Een achtdelig verhaal over de VN.
An eight-part story on the United Nations.

Het boek verkreeg ruime bekendheid, mede doordat de NCRV er in 1986 een achtdelige televisieserie van maakte: zes miljoen kijkers bekeken in dat jaar deze serie.
The book received wide publicity, partly because it was made into a 1986 eight-part television series: six million viewers viewed this series that year.

Ik wil er alleen aan helpen herinneren dat de Europese Unie al drie jaar ijvert voor het aannemen van een achtdelige anticorruptiewet in Cambodja.
I would simply remind the House that for the last three years we, as the Union, have been calling for an anti-corruption law consisting of eight sections to be adopted in Cambodia.

Een achtdelig servies kostte vijfendertig dollar, waarop ik zeven vijftig winst maakte.
An eight-place setting came to thirty-five dollars, of which my profit was seven-fifty.

Door gebruik te maken van je camera's aan boord als ondersteuning, moet je navigeren door een achtdelig parcours, dat je ROV zal testen op beweeglijkheid en efficiëntie.
Using your on board cameras for guidance, you must navigate through an eight-part course that will test your ROV's agility and efficiency.

World Without End is een achtdelige miniserie uit 2012, gebaseerd op de roman World Without End van Ken Follett.
World Without End is an eight-episode 2012 television miniseries based on the novel of the same name by Ken Follett.

Gebouwd voor afdruksnelheden tot 720 cps (150 cps in Near Letter Quality) voor doorlopende of losse formulieren, achtdelige formulieren en etiketten of enveloppen.
Built for speed, printing at speeds up to 720 cps (150 cps in Near Letter Quality) on continuous form or cut sheet, 8 part multipart forms and labels or envelopes.

De dekhengsten van het KWPN (Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland) zijn opgenomen in een achtdelig naslagwerk: Hengstenboek Nederlandse Warmbloedfokkerij.
Pretendent The studhorses of the KWPN (Royal Warmblood Studbook of the Netherlands) are all registered in an eight-volume reference book.

In de achtdelige serie Mijn Tuin plaatst hij de uitvergrote objecten uit het leven van alledag - zoals een zaklantaarn of een troffel - als magische panorama's.
In the eight-part series Mijn Tuin ('My Garden'), he places enlarged objects used in everyday life—such as a flashlight or a garden trowel—as magical signs in vast panoramas.

The Honourable Woman wordt door Sundance omschreven als een snelle maar ingewikkelde thriller. De nieuwe, achtdelige serie speelt duidelijk in op het relevante onderwerp van internationale spionage.
The Honourable Woman being described by Sundance Channel as a ‘fast-paced labyrthine thriller’, is clearly playing into today’s hot topic of international espionage.

Vaak wordt de lotus afgebeeld met 8 bloemblaadjes, die het ‘achtdelige pad’ symboliseren, een belangrijk dogma uit deze religie.
Often, the lotus is depicted with eight petals, symbolizing the ‘eight-fold path’, an important dogma of this religion.

Voices vertoont ook de achtdelige serie De geniale vriendin van Saverio Costanzo, gebaseerd op de gelijknamige roman van Elena Ferrante over twee hartsvriendinnen in het Napels van de jaren vijftig.
Voices also shows the 8-part series My Brilliant Friend by Saverio Costanzo, based on the novel of the same name by Elena Ferrante about two best friends in 1950s Naples.

De lichaamsbeweging (asana) is slechts een onderdeel van de achtdelige Ashtanga-yoga, die ook morele en ethische principes, beheersing van de ademhaling, beheersing van de zintuigen, meditatie en concentratie uitdraagt.
The physical (asana) practice is only a portion of the eight-limbed Ashtanga practice. There are also moral and ethical guidelines, breathwork, sense control, meditation and concentration.