achteruit oor Engels

achteruit

bywoord

In een achterwaartse richting.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

backward

adjektief

of the direction reverse of normal

Die jongeman lijkt achteruit in plaats van vooruit te lopen.
That young man seems to be walking backwards instead of forwards.

backwards

bywoord

In een achterwaartse richting.

In a backward direction.

Die jongeman lijkt achteruit in plaats van vooruit te lopen.
That young man seems to be walking backwards instead of forwards.

reverse

naamwoord

gear

Je kan hem allen in z'n vooruit en achteruit zetten.
You can only put it in forward or reverse.

back · abaft · aback · rearward · aft · after · astern

Soortgelyke frases

achteruit gaan
back · to back

achteruit rijden
back · backup · reverse · to back · to back up · to reverse

achteruit slaan
balk · be recalcitrant · jib · kick

voorbeelde

Hij ging achteruit naar de muur en steunde ertegen met zijn rechterschouder.
Instead, he backed away towards the wall and supported himself against it with his right shoulder.

Iedereen achteruit of ik blaas de oliebron op,’ schreeuwde Omar, een kleine zwarte doos in zijn handen omhoog houdend.
Everybody back up or I’ll blow the well,” Omar shouted, and held up the small black box in his hands.

Achteruit.
Stand back.

Ze steekt haar handen naar hem uit, maar ik wijk achteruit.
She reaches her hands out to him, but I step back.

Dat wist Sam, omdat Becca een stap achteruit deed alsof ze geslagen was, zodat ze tegen hem aan botste.
Sam could tell by the way Becca took a step back as if slapped, bumping right into him.

Ik kroop achteruit tot mijn tweede... maar ik had Kennedy's toetredingsrede uit mijn hoofd geleerd toen ik zes was.
I crawled backwards until I was 2... but had Kennedy's inaugural address memorized by the time I was 6.

Xeno zag een doorgang die te smal was voor de Jeep, en stuurde naar links, waarop Leo remde en achteruit reed.
Xeno saw a space – too small for the Jeep – and swivelled left, leaving Leo jolting back into reverse.

De ophangkabels zwiepten heen en weer en ik schoof tot halverwege Manhattan achteruit.
Suspension cords whipped around and I skidded halfway back to Manhattan.

Achteruit.
Get behind the tape.

Deze man was het gewend bevelen te geven aan mensen die met een buiging achteruit de kamer verlieten om ze op te volgen.
This guy was accustomed to giving orders, then people bowing as they backed from the room to follow them.

We deden een paar stappen achteruit en zetten ons schrap.
We took a few steps backward and held our ground.

Galbert wankelt log achteruit en valt bijna.
Galbert stumbles heavily backwards and almost falls.

Yates schoof zijn stoel achteruit en schommelde erop, waarbij de twee voorpoten los van de vloer kwamen.
Yates pushed his chair back so he could rock on it, the front two legs coming off the floor.

Voorzichtig doe ik een stap achteruit.
I carefully take a step backward.

In de opbouw van achteruit zocht iedereen meteen Xavi, die sneller diepte maakte in het aanvalsspel.
In the buildup from the back, everyone always searches for Xavi, who creates more depth in the attack.

Steve, ga achteruit.
Steve, step back.

stelt ze hoopvol voor en loopt op me toe terwijl ik achteruit de winkel uitstap.
she suggests hopefully, moving toward me while I'm backing out of the store.

(DE) Mijnheer de Voorzitter, sinds ons debat, dat helaas in het kader van een minizitting is gehouden, is de situatie in Rusland dramatisch achteruit gegaan.
(DE) Mr President, since our debate, which, regrettably, took place in the context of a mini-plenary, the situation in Russia has continued to get dramatically worse.

‘Achteruit, naar de muur,’ gebaarde ze naar de meisjes.
"""Get back, against the wall,"" she signed to the girls."

Hij zwaaide met zijn hand en zakte achteruit in de leunstoel, zijn oogleden zakten neer en hij viel in slaap.
He waved his hand and sank back into the armchair, where his eyelids drooped into sleep.

schroef in achteruit
propeller in reverse

Op het moment dat hij Abby in het vizier kreeg, liet Sam Karen los en deed een stap achteruit.
THE MOMENT he spotted Abby, Sam released Karen and took a step back from her.

Hij sleepte een verroeste grasmaaier aan de kant en Ronan reed de BMW achteruit naar binnen.
He dragged a small, rusted lawn mower out of the way, and Ronan backed the BMW in.

Ga even achteruit, Stephen.
Stephen, back off a second.

Toen hij uitgesproken was en een stap achteruit deed, schreeuwde een verslaggever een vraag.
When he finished and took a step back, a reporter yelled a question.