achthoekig oor Engels

achthoekig

/ɑxtˈɦukəx/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

octagonal

adjektief

shaped like an octagon

Of hij berekent de kubieke inhoud van die achthoekige klok.
Or he's calculating the cubic footage of the octagon clock.

octagon

naamwoord

Of hij berekent de kubieke inhoud van die achthoekige klok.
Or he's calculating the cubic footage of the octagon clock.

octangular

adjektief

voorbeelde

Het ontwerp is typisch een achthoek binnen een cirkel, oftewel acht bogen binnen een cirkel.
A typical design is an octagon within a circle, eight arches within a round circle.

In 1898 verhuisde de Vrije Tentoonstelling naar Aborreparken waar een nieuw paviljoen geïnspireerd door Egyptische en Griekse tempels werd ontworpen door Willumsen die in 1905 een achthoekige uitbreiding toevoegde.
In 1898, the Free Exhibition moved to Aborreparken where a new pavilion inspired by Egyptian and Greek temples was designed by Willumsen who added an octagonal extension in 1905.

Het rook er naar lelies, door het enorme boeket op een achthoekige tafel in het midden van de ruimte.
The air smelled like lilies, from the enormous arrangement on an octagonal-shaped table in the center of the room.

Het woord ‘licht’ in de achthoek stond natuurlijk voor de diamant.
The word “light” within the octagon surely represented a light within the diamond.

Je hebt een achthoek op je gezicht.
You have, like, an octagon imprinted on your face.

In alle andere gevallen wordt een generiek symbool gebruikt (een achthoek wordt aanbevolen, een cirkel mag alleen bij toepassingen voor de binnenvaart worden gebruikt).
In all other cases a generic symbol shall be used (an octagon is recommended, a circle shall be used for inland applications only).

Beroep ingesteld op 20 juli 2017 — Bopp/EUIPO (Weergave van een gelijkhoekige achthoek)
Action brought on 20 July 2017 — Bopp v EUIPO (Representation of an equiangular octagon)

Omdat die achthoek de dood was, zo leek het William.
Because the octagon was death, it seemed to William.

Arrest van het Gerecht van 21 november 2018 — Bopp/EUIPO (Weergave van een gelijkhoekige achthoek)
Judgment of the General Court of 21 November 2018 — Bopp v EUIPO (Representation of an equilateral octagon)

Hij herkende een achthoek, snel met de ganzenveer geschetst, met kruisjes op enkele punten.
He recognised an octagon, rapidly sketched in pen, with little crosses on some of the vertices.

een onregelmatige achthoek waarvan de zijden een hoek van 30° vormen met de zijden van het vierkant (7).
an irregular octagon formed by lines inclined at an angle of 30° to the sides of the square (7).

Ik heb met Lex een achthoekige schijf gevonden... met precies dezelfde maat en vorm.
We were investigating a meteor site, and I found an octagonal-shaped disk that is the exact size and shape of that impression.

Nog nieuwer dan de vuurtoren, en de kraampjes binnen de achthoekige muren zijn volgeladen met allerlei soorten vis.
Newer even than the lighthouse, and inside its octagonal walls the stalls are heaped with every kind of fish.

De muren waren opgesierd met oude mozaïeken, zeshoeken en achthoeken, beschilderd met bladgoud.
The walls were decorated with old mosaics, hexagons and octagons, painted in gold leaf.

De bibliotheek van Buckingham House (waar Koning George III zijn boeken bewaarde) was achthoekig.
The library of Buckingham House (where King George iii kept his books) was octagonal.

Het zou interessant zijn hem later te vragen naar de achthoek en de betekenis van de acht.
It would be interesting to question him later about the octagon and the significance of the eight.

Zijn verzameling van meer dan driehonderd jazz-cd’s lag verspreid over de vloer in de kleine, achthoekige toren.
His collection of more than three hundred jazz CDs was scattered on the floor in the small, octagonal tower.

Arrest van het Gerecht van 25 september 2015 — Bopp/BHIM (Afbeelding van een achthoekige groene lijst)
Judgment of the General Court of 25 September 2015 — Bopp v OHIM (Representation of a green octagonal frame)

Uit Mimes beveiligingsplattegronden wist Levine dat de achthoekige kamer midden in het gebouw lag.
From Mimes security blueprints, Levine knew that the octagonal room was in the center of the building.

( 26 ) Opgenomen indien de dwarsdoorsnede de vorm heeft van een cirkelsegment , een ovaal , een gelijkbenige driehoek , een rechthoek , een zeshoek , een achthoek of een vierhoek waarvan slechts twee zijden parallel lopen en de overige twee zijden gelijk zijn , en het geen hol produkt betreft .
( 26 ) COVERED IF CROSS-SECTION , IN THE FORM OF SEGMENTS OF CIRCLES , OVALS , ISOSCELES TRIANGLES , RECTANGLES , HEXAGONS , OCTAGONS OR QUADRILATERALS WITH ONLY TWO SIDES PARALLEL AND THE OTHER TWO SIDES EQUAL , AND NOT HOLLOW .

Of hij berekent de kubieke inhoud van die achthoekige klok.
Or he's calculating the cubic footage of the octagon clock.

Maar een jengelende baby die in het water van de achthoek wordt gedoopt is slechts het begin.
But a mewling baby dipped in the water of the octagon is just the beginning.

Ik noem hem de Achthoek.
It's called the Octagon.

een onregelmatige achthoek, waarvan de zijden een hoek van #° vormen met de zijden van vierkant
an irregular octagon formed by lines inclined at #° to the sides of the square