advocacy oor Engels

advocacy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advocacy

naamwoord

political process by an individual or group which aims to influence public-policy and resource allocation decisions

Ik denk dat ik morgen met de gezins advocacy ga praten.
I think I'll talk to family advocacy in the morning.

Soortgelyke frases

Advocacy journalism
advocacy journalism

voorbeelde

Op de conferentie van Merida rondde het ICN zijn werkzaamheden op het gebied van "competition advocacy" af.
The ICN completed its work in the advocacy field in Merida.

Volgens Ellery Biddle, directeur van Global Voices Advocacy, moeten complottheorieën op zich niet worden gecensureerd, tenzij ze illegaal zijn, omdat bijvoorbeeld duidelijk wordt aangezet tot geweld.
For Global Voices Advocacy director Ellery Biddle, conspiracy theories should not be censored per se, unless they fall under illegal speech, such as a clear incitement to violence.

Sprekers bij opening: Yoeri Albrecht (directeur van De Balie) en Bruno Stagno Ugarte (deputy executive director for advocacy bij Human Rights Watch).
Opening speakers: Yoeri Albrecht (director at De Balie) and Bruno Stagno Ugarte (deputy executive director for advocacy at Human Rights Watch).

Awab Alvi [en], auteur voor GV Advocacy, schrijft over zijn land [en]:
Of his country, GV Advocacy author Awab Alvi writes:

Ghazzawi is een in de VS geboren Syrische blogger [Engels – alle links tenzij anders aangegeven] en enthousiast Twitter-gebruiker, die voor zowel Global Voices Online als Global Voices Advocacy heeft geschreven.
Ghazzawi is a US-born Syrian blogger and avid Twitter user, who has contributed to both Global Voices Online and Global Voices Advocacy.

[Global Voices Advocacy]Voor het geval je het nog niet wist: Global Voices Advocacy is een project van Global Voices dat tot doel heeft een wereldwijd netwerk van bloggers en online activisten op te bouwen om censuur te bestrijden.
[Global Voices Advocacy]In case you don't know, Global Voices Advocacy is a project of Global Voices to build a global anti-censorship network of bloggers and online activists.

In het kader van het tweede project werd stilgestaan bij de verschillende methoden van "competition advocacy", een term die verwijst naar de specifieke missie van de mededingingsautoriteiten om concurrentieverstoringen als gevolg van overheidstussenkomst te voorkómen en aan te pakken.
The second project reviewed approaches to competition advocacy, a term which refers to the particular mission of competition authorities in preventing and addressing distortions of competition created by public intervention.

Op 3 mei verhoorden Tunesische instanties Sami Ben Gharbia gedurende zes uur. Hij is medeoprichter van het onafhankelijke mediaplatform Nawaat en van het Global Voices Advocacy-project.
On 3 May, Tunisian authorities spent six hours interrogating Sami Ben Gharbia, co-founder of the independent media platform Nawaat and of Global Voices’ Advocacy project.

Fuller Torrey, oprichter van het Treatment Advocacy Center, vindt dat schuldprobleem nergens op slaan.
Fuller Torrey, founder of the Treatment Advocacy Center, finds the blame problem absurd.

Voor het aandeel dat ik aan deze strijd heb gehad, ontving ik onlangs de ’Award for Courageous Advocacy’ (Onderscheiding voor Moedige Belangenbehartiging) van de Amerikaanse Orde van Advocaten.
For the part that I played in some of these struggles, I was recently presented with the Award for Courageous Advocacy, by the American College of Trial Lawyers.

de procedures voor de impactanalyse en de invoering van een „Office of advocacy” te bevorderen, nadat rol en bevoegdheden duidelijk zijn vastgesteld;
promote impact assessment procedures and put in place an ‘Office of advocacy’ system after its role and competences are clearly defined;

De rol en de relatie van dit „office of advocacy” tot andere bestaande instanties zoals het Europees netwerk van mkb-gezanten (SME Envoy), moeten evenwel nog worden gedefinieerd.
The role and coherence of the ‘office of advocacy’ with other bodies operating, e.g. SME Envoy network will however need to be defined.

Andere invloedrijke organisaties zoals het Free Society Institute of South Africa, Verslaggevers Zonder Grenzen, Committee to Protect Journalists, Global Voice Advocacy en verschillende andere groepen riepen eveneens op tot het ogenblikkelijk vrijlaten van de Bengaalse bloggers en deden een beroep op verschillende buitenlandse autoriteiten om Bangladesh over de kwestie onder druk te zetten.
Other influential organisations such as the Free Society Institute of South Africa, Reporters Without Borders, Committee to Protect Journalists, Global Voice Advocacy, and several other bodies also called for the immediate release of the Bangladeshi bloggers and appealed to several foreign authorities to press Bangladesh on the issue.

Niettemin dienen de handhaving van de mededingingsregels en de competition advocacy ook andere, ruimere langetermijndoelstellingen zoals het bevorderen van de welvaart van consumenten, het ondersteunen van de groei, de werkgelegenheid en het concurrentievermogen van de EU in lijn met de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei[24].
Nevertheless, competition enforcement and advocacy also serve other wider longer-term objectives such as enhancing consumer welfare, supporting the EU's growth, jobs and competitiveness in line with the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth[24].

Hoe handhaving van de mededingingsregels en competition advocacy de welvaart van de consumenten daadwerkelijk kunnen helpen te verbeteren, kan mooi worden geïllustreerd door de voedingsmiddelensector, waar burgers van dag tot dag met de realiteit van de markt worden geconfronteerd.
The way competition enforcement and advocacy can effectively contribute to improving consumer welfare is well illustrated in relation to the food sector, where citizens are confronted with the reality of the market on a daily basis.

De „advocacy”-plannen omvatten educatieve en outreach-activiteiten, het produceren van publiciteitsmateriaal, informatiepakketten en conceptactieplannen.
The advocacy plans will include: education and outreach activities, production of publicity materials, information kits as well as draft action plans.

Dat geldt met name wanneer er een voor alle nationale gegadigden even toegankelijke ondersteunende overheidsinstantie is, zoals het Advocacy Centre in de Verenigde Staten.
This applies in particular when all the participating firms from one country can draw on the same level of government support, as is the case in the USA through the work of the Advocacy Center.

Er is ook een advocacy center in het Amerikaanse ministerie van Handel dat via deze ambassades een wereldwijd netwerk onderhoudt dat slechts de taak heeft om Amerikaanse ondernemingen te ondersteunen bij het binnenhalen van grote opdrachten.
The US Department of Commerce also has an Advocacy Center, which maintains, through the US embassies, a worldwide network devoted solely to helping US corporations land major contracts.

Duncan Campbell heeft de commissieleden enkele vrijgegeven documenten voorgelegd, die betrokkenheid van de CIA bij de werkzaamheden van het Advocacy Center aantonen.
Duncan Campbell submitted to the members of the Temporary Committee a number of declassified documents which provide evidence of CIA involvement in the work of the Advocacy Center.

Introductie door Boris Dittrich, Advocacy Director voor LGBT-Rights bij Human Rights Watch.
Boris Dittrich, advocacy director for the LGBT program at Human Rights Watch, will introduce the film.

De bestaande „advocacy”-plannen moeten worden ontwikkeld/verbeterd om hun praktische bruikbaarheid te vergroten.
There is a need to develop/improve the existing advocacy plans, to make them more practical and useful.

Hieronder volgen een paar voorbeelden van de geweldige dingen die mensen in hun steunbetuiging aan Global Voices Advocacy schreven.
Among some of the lovely things people said in their endorsements of Global Voices Advocacy were...

9 Subsidieovereenkomst C betrof een actie met de naam „Meer dan winnen: met succes een beroep doen op bemiddeling in het kader van de vertegenwoordiging van klanten” („Beyond winning: successful mediation advocacy in representing clients”).
Grant Agreement C concerned an action entitled ‘Beyond winning: successful mediation advocacy in representing clients’.

Ik denk dat ik morgen met de gezins advocacy ga praten
I think I' il talk to family advocacy in the morning

Het Mental Disability Advocacy Center (MDAD, een mensenrechtenorganisatie die zich inzet voor de rechten van personen met geestelijke gezondheidsproblemen) heeft verklaard dat dit zelfde type kooibedden in nog ten minste twee andere EU-lidstaten wordt gebruikt en heeft benadrukt dat het verblijf in een dergelijk kooibed zeer schadelijk is voor de geestelijke gezondheid van de patiënten.
The Mental Disability Advocacy Centre (MDAC) has indicated that similar caged beds are used in at least two other EU Member States, and has stressed that being kept in a cage is seriously detrimental to patients’ psychological health.