afbogen oor Engels

afbogen

werkwoord

Soortgelyke frases

afbuigen
bend · branch · branch off · branchoff · curve · to branch off · turn · turn off

voorbeelde

Omhoog, omhoog, maar in plaats van het pad dat naar rechts afboog, sloeg ze linksaf, een met struikgewas bedekt paadje.
Up, up, but instead of taking the trail that meandered off to the right, she chose the left, a scrubby, overgrown path.

Toen ze een poosje hadden gelopen, kwamen ze op een plek waar de tunnel naar links afboog.
After walking for a while they came to a place where the tunnel angled to the left.

Zodra ze afbogen naar de weg naar Hammersmith, concentreerde Lucinda zich op haar zaken.
Once they were bowling along the road to Hammersmith, Lucinda turned her mind to business.

De andere elf, die al vlakbij was, aarzelde even toen hij zag hoe de pijl afboog.
The other elf, already close, hesitated for a moment on seeing the arrow deflected.

De Duitsers waren in augustus tot 300 km genaderd toen de pantserdivisies naar het zuiden afbogen.
The Germans were only about 300 km, in August, when Hitler panzers for south deviated its.

Pas toen we onder aan de heuvel waren en weer naar het westen afbogen, dacht ik eraan om in te ademen.
Not until we reached the bottom of the hill and turned back west did I remember taking a breath.

Ze zagen dat de schacht slechts anderhalve meter verticaal omlaag liep en dan opzij afboog.
They could see that the shaft went down vertically for about 5 feet and then curved off to one side.

Ze liepen verder tot de tunnel scherp naar rechts afboog en ze uitkwamen in een grotere ruimte.
They continued on their way until the passageway turned sharply to the right, and they emerged into a larger space.

We namen een paadje dat van de weg afboog, onder een stenen voetgangersbrug door.
We walked on a sidewalk leading away from the street and under a fieldstone footbridge.

Ze werden over stille achterafwegen richting de kust gereden voordat ze afbogen naar het noorden.
They were driven down quiet back roads towards the coast before turning north.

Kevin wees nu naar de weg, die naar links afboog, terwijl de Audi duidelijk rechtdoor was gereden.
This time, Kevin gestured down the road, where the pavement bent to the left, while the Audi had definitely gone right.

Ik reed terug en nam de westelijke weg, die geleidelijk naar het noordwesten afboog en langs een meertje liep.
I drove back and took the western road, which gradually veered northwest to skirt the edge of a pond.

Ze was opgelucht toen de spoorlijn afboog en ze dat verschrikkelijke beeld achter zich kon laten.
She was relieved when the track curved away, leaving the awful scene behind.

Ik was blij toen het pad afboog van de bomen en we afdaalden naar het atelier.
I was glad when the trail broke away from the trees, and we descended toward the studio.

Toen Angie afboog naar haar auto, geparkeerd aan de andere kant van het terrein, legde Kait een hand op Eriks arm.
When Angie peeled off toward her car, parked at the other end of the lot, Kait put her hand on Erik’s arm.

De weg liep ongeveer anderhalve kilometer langs het meer, waarna hij afboog, een heuvel op.
For a mile the road followed the shore of the lake, and then left it to climb a hill.

Pas toen ze de overloop bereikten en afbogen naar het portret van de Dikke Dame, zei James weer iets.
As they reached the landing and angled toward the portrait of the Fat Lady, James spoke again.

Ze kon hem amper zien door de verwarrende beelden die hij opriep terwijl hij het licht om zich heen afboog.
She could barely see him through the confusing images he was creating as he bent the light around him.

Mensen sjokten van de bus naar waar de weg afboog naar een helling met gers.
People from the bus trudged their way past where the road ran out to a hillside of gers.

Ik kon het einde ervan niet zien, omdat het afboog naar links.
I couldn't see the end of it because it curved away to the left.

Laat die middag, toen de weg naar het westen afboog richting Samaritaans grondgebied, werd het minder druk met verkeer.
Late that afternoon, when the road forked west into Samaritan territory, the traffic thinned out.

Ze vonden het niet vreemd dat de bosweg uiteindelijk weer naar het noorden afboog.
None of them were surprised when the woods road eventually bent north again.

Ik kon de onregelmatige vormen van de kustlijn zien waar die naar het noorden afboog.
I could see the irregularities of the coastline as it curved to the north.

Ze bereikten de onderkant van de tweede lus en volgden de rivier tot die weer naar het noorden afboog.
They reached the lower end of the second loop, then followed the river only until it headed north again.

TOEN het vliegtuig naar links afboog en de spits van het Washingtonmonument in zicht kwam, begon Cruz bijna te juichen.
AS THE plane banked left and the spire of the Washington Monument appeared in his window, Cruz nearly let out a cheer.