afgevaardigd bestuurder oor Engels

afgevaardigd bestuurder

voorbeelde

Overige informatie: afgevaardigd bestuurder van een landbouwonderneming, zoon van Saida DHERIF, gehuwd met Nadia MAKNI
Other information: acting manager of an agricultural undertaking, son of Saida DHERIF, married to Nadia MAKNI

In een boze reactie aan Pickles, schreef Afgevaardigd Bestuurder van de Ramadhan Foundation, Mohammed Shafiq, het volgende:
In an angry response to Pickles, the Chief Executive of the Ramadhan Foundation, Mohammed Shafiq, wrote:

Cobelpin is bestuurder en afgevaardigd bestuurder van SGI.
Cobelpin is a director and managing director of SGI.

Contract dat is ondertekend door de contracthouder en de afgevaardigd bestuurder van de FDA
Contract signed by the contract holder and the Managing Director of FDA

11 D. Leone is afgevaardigd bestuurder van SGI en een van de bestuurders van Cobelpin en Recydem.
11 Mr Leone is a managing director of SGI and a director of Cobelpin and Recydem.

In januari 2002 werd Dujardin afgevaardigd bestuurder en artistiek directeur van het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel.
In January 2002, Dujardin became deputy director and artistic director of the Center for Fine Arts in Brussels.

2.9.2Contract dat is ondertekend door de contracthouder en de afgevaardigd bestuurder van de FDA | TSC, FUP, PUP, kettingzaagvergunningen |
2.9.2Contract signed by the contract holder and the Managing Director of FDA | TSC, FUP, PUP, Chainsaw permits |

2.9.2 Contract dat is ondertekend door de contracthouder en de afgevaardigd bestuurder van de FDA || TSC, FUP, PUP, kettingzaagvergunningen
2.9.2 Contract signed by the contract holder and the Managing Director of FDA || TSC, FUP, PUP, Chainsaw permits

Op 16 februari 2007 vond een ontmoeting plaats tussen de afgevaardigd bestuurder van Enel en de Spaanse minister van Industrie.
The Enel Chief Financial Officer and the Spanish Industry Minister met on 16 February 2007.

een schriftelijke verklaring van 25 augustus 2006 van haar afgevaardigd bestuurder, waarin hij aangaf dat verzoeksters dochteronderneming Heinrich Nickel GmbH & Co.
a written statement by its managing director, dated 25 August 2006, stating that its subsidiary Heinrich Nickel GmbH & Co.

BLM, waarvan Bertrand Losfeld afgevaardigd bestuurder is, vraagt van deze laatste geen huur voor het privégebruik van een deel van het betrokken pand.
BLM, of which Mr Bertrand Losfeld is the managing director, does not require Mr Losfeld to pay rent for the private use of part of the building at issue.

De Luxemburgse SA Cobelpin is lid van de raad van bestuur van SGI en is ook een van de afgevaardigd bestuurders van deze onderneming.
Cobelpin, a Luxembourg company, is a member of the board of directors of SGI and one of its managing directors (administrateurs délégués).

Mac Quen was algemeen directeur van laatstgenoemde vennootschap, voor hij van november 1990 tot juli 1991 afgevaardigd-bestuurder van Vision Express Belgium NV werd.
Mr Mac Quen was the managing director of Vision Express UK before acting, from November 1990 to July 1991, as general manager of Vision Express Belgium SA.

Verzoekster kan niet stellen dat de aanduidingen uit de schriftelijke verklaring van haar afgevaardigd bestuurder de in punt 36 supra vastgestelde gebreken kunnen verhelpen.
The applicant cannot credibly claim that the evidence contained in the written statement of its managing director is capable of remedying the shortcomings noted in paragraph 36 above.

afgevaardigd bestuurders (of personen in een vergelijkbare positie), ervaren managers die rechtstreeks ondergeschikt aan hen zijn en personen die rechtstreeks door de raad van bestuur worden benoemd
chief executive officers (or persons in comparable positions), senior managers directly subordinated to them and persons who are directly appointed by the board of directors

Dit heeft in februari # geleid tot het ontslag van de afgevaardigd bestuurder en de benoeming van een vervanger, en de tenuitvoerlegging van een nieuw plan in september-oktober
This had led to the resignation of the managing director in February #, to his replacement and to the implementation of a new plan in September-October

In casu staat vast dat de schriftelijke verklaring van verzoeksters afgevaardigd bestuurder een verklaring onder belofte is en als zodanig door de kamer van beroep als ontvankelijk werd beschouwd.
It is not disputed in the present case that the written statement of the applicant’s managing director is a statement that has been affirmed and that, as such, it was held to be admissible by the Board of Appeal.

Dit heeft in februari 2004 geleid tot het ontslag van de afgevaardigd bestuurder en de benoeming van een vervanger, en de tenuitvoerlegging van een nieuw plan in september-oktober 2004.
This had led to the resignation of the managing director in February 2004, to his replacement and to the implementation of a new plan in September-October 2004.

2 Deze vragen zijn gerezen in een strafzaak tegen P. Denuit, afgevaardigd bestuurder van Coditel Brabant NV (hierna: "Coditel"), wegens inbreuk op de nationale wettelijke regeling inzake radio- en televisie-uitzendingen.
2 These questions have been raised in criminal proceedings brought against Paul Denuit, Managing Director of Coditel Brabant SA (hereinafter `Coditel') for infringing domestic Belgian broadcasting legislation.

Tunesiër, geboren op 24 juni 1948 te Tunis, zoon van Saida DHERIF, getrouwd met Nadia MAKNI, afgevaardigd bestuurder van een landbouwonderneming, woonachtig rue El Achfat - Carthage - Tunis, houder van CNI nr. 00104253.
Tunisian, born in Tunis 24 June 1948, son of Saida DHERIF, married to Nadia MAKNI, acting manager of an agricultural undertaking, residing at 20 rue El Achfat - Carthage - Tunis, holder of NIC No 00104253.