afhankelijk onderdeel oor Engels

afhankelijk onderdeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dependent component

A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an “attribute” that references that Option Set.

voorbeelde

niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract, en/of
non-notification of interdependent parts of a contract, and/or

niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract, en/of
non-notification of interdependent parts of a contract; and/or

Standaardcode die een directe rechtspersoon uniek identificeert waarvan de entiteit een juridisch afhankelijk onderdeel is (37)
Standard code that uniquely identifies the immediate legal entity of which the entity is a legally dependent part (37)

niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract; en/of
non-notification of interdependent parts of a contract, and/or

- niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract; en/of
- non-notification of interdependent parts of a contract, and/or

— niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract, en/of
— non-notification of interdependent parts of a contract; and/or

- niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract; en/of
- non-notification of interdependent parts of a contract; and/or

· niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract; en/of
· non‐notification of interdependent parts of a contract; and/or

Het gaat daarentegen om bij de primaire markt horende en daarvan totaal afhankelijke onderdelen waarop scherpe concurrentie heerst.
Rather, they are ancillary parts of, and wholly dependent upon, the highly competitive primary market.

„hoofdkantooronderneming : de juridische entiteit waarvan een buitenlands bijkantoor een juridisch afhankelijk onderdeel is;
‘head office undertaking’ means the legal entity of which a foreign branch is a legally dependent part;

Identificatiecode-tegenpartij voor de juridische entiteit waarvan het buitenlandse bijkantoor een juridisch afhankelijk onderdeel is.
Counterparty identifier for the legal entity of which the foreign branch is a legally dependent part.

Standaardcode die een directe rechtspersoon uniek identificeert waarvan de entiteit een juridisch afhankelijk onderdeel is (4)
Standard code that uniquely identifies the immediate legal entity of which the entity is a legally dependent part (4)

— niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract; en/of
— non-notification of interdependent parts of a contract, and/or

Een holarchie is een hiërarchie van zelfregulerende holons, die zowel als autonome eenheden als afhankelijke onderdelen van het geheel functioneren.
Thus a holarchy is a hierarchy of self-regulating holons that function both as autonomous wholes and as dependent parts.

„eigen NCB” : de NCB van de rapporterende lidstaat waarin de kredietinstelling, waarvan een buitenlands bijkantoor een juridisch afhankelijk onderdeel is, ingezeten is;
‘home NCB’ means the NCB of the reporting Member State in which the credit institution of which a foreign branch is a legally dependent part is resident;

4. „eigen NCB”: de NCB van de rapporterende lidstaat waarin de kredietinstelling, waarvan een buitenlands bijkantoor een juridisch afhankelijk onderdeel is, ingezeten is;
‘home NCB’ means the NCB of the reporting Member State in which the credit institution of which a foreign branch is a legally dependent part is resident;

Dit actieprogramma omvat nauw samenhangende en onderling afhankelijke onderdelen: het bevorderen van preventie, het aanmoedigen van behandelingen en essentiële geneesmiddelen betaalbaarder maken, alsmede het opvoeren van onderzoek en ontwikkeling.
This action programme has various closely linked and interdependent parts: promoting prevention, encouraging treatment and making essential medicinal products more affordable and stepping up research and development.

De lange levensduur en vaak hogere kosten zorgen ervoor dat consumenten hun aankoop uitstellen, wat ervoor zorgt dat duurzame goederen vaak het meest kostprijs-afhankelijk onderdeel van de consumptie is.
The longevity and the often-higher cost of durable goods usually cause consumers to postpone expenditures on them, which makes durables the most volatile (or cost-dependent) component of consumption.

„rapporterende lidstaat buitenlands bijkantoor” of „RMS buitenlands bijkantoor” : een in een rapporterende lidstaat ingezeten buitenlands bijkantoor dat een juridisch afhankelijk onderdeel is van een in een andere rapporterende lidstaat ingezeten kredietinstelling;
‘reporting Member State foreign branch’ or ‘RMS foreign branch’ means a foreign branch resident in a reporting Member State which is a legally dependent part of a credit institution resident in another reporting Member State;

2. „rapporterende lidstaat buitenlands bijkantoor” of „RMS buitenlands bijkantoor”: een in een rapporterende lidstaat ingezeten buitenlands bijkantoor dat een juridisch afhankelijk onderdeel is van een in een andere rapporterende lidstaat ingezeten kredietinstelling;
‘reporting Member State foreign branch’ or ‘RMS foreign branch’ means a foreign branch resident in a reporting Member State which is a legally dependent part of a credit institution resident in another reporting Member State;

Dit programma bestaat uit een aantal nauw verband houdende en onderling afhankelijke onderdelen: bevordering van preventie, stimulering van behandeling en goedkoper maken van de wezenlijke geneesmiddelen, en intensivering van onderzoek en ontwikkeling.
This programme has various closely linked and interdependent parts: promoting prevention, encouraging treatment and making essential medicinal products more affordable, and stepping up research and development.