afhankelijk gebied oor Engels

afhankelijk gebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dependent territory

territory that does not possess full political independence as a sovereign state, yet remains administratively outside the territory of its controlling state

De besprekingen met de derde landen en afhankelijke gebieden worden hopelijk vóór de zomer afgerond.
The discussions with third countries and dependent territories should hopefully be finalised before the summer.

Soortgelyke frases

van visserij afhankelijk gebied
region dependent on fishing

voorbeelde

sterk van de olijventeelt afhankelijke gebieden
areas with a heavy economic dependence on olive-growing

sterk van de olijventeelt afhankelijke gebieden,
areas with a heavy economic dependence on olive-growing;

i) sterk van de olijventeelt afhankelijke gebieden,
(i) areas with a heavy economic dependence on olive-growing;

De code is ook aangenomen door de lidstaten en hun afhankelijke gebieden.
This has already achieved promising results, though there is room for further improvement.

Aangezien zij geen band met een Brits afhankelijk gebied hebben, kan hun ieder immigratierecht worden ontzegd.
Having no connection with any British Dependent Territory, they may be refused any immigration rights.

Plattelandsgebieden en van de visserij afhankelijke gebieden
Rural areas and areas dependent on fisheries

In de lijst zijn zowel onafhankelijke landen als afhankelijke gebieden weergegeven.
Both sovereign states and dependent territories are included.

Toepassing door afhankelijke gebieden
Application by dependent territories

Zij mogen niet worden beschouwd als kredieten die specifiek beschikbaar zijn voor van de visserij afhankelijke gebieden.
They cannot be taken as credits available specifically for fisheries-dependent zones.

c) burgers van Britse Afhankelijke Gebieden die hun burgerschap ontlenen aan een band met Gibraltar.
(c) British Dependent Territories citizens who acquire their citizenship from a connection with Gibraltar."

c) burgers van de Britse Afhankelijke gebieden die hun burgerschap ontlenen aan een band met Gibraltar."
(c) British Dependent Territories citizens who acquire their citizenship from a connection with Gibraltar."

De lidstaten ondertekenden ook overeenkomsten met de afhankelijke gebieden van het Verenigd Koninkrijk en Nederland.
Member States also signed agreements with the dependent territories of the United Kingdom and the Netherlands.

-Sint Helena en afhankelijke gebieden,
-St Helena and Dependencies,

Betreft: Classificatie van Galicië als in hoge mate van de visserij afhankelijk gebied
Subject: Classification of Galicia as a fisheries-dependent area

Rapporteur betreurt het dat de Commissie geen mandaat heeft om te onderhandelen met de twaalf overzeese afhankelijke gebieden.
Your rapporteur regrets that the Commission does not have a mandate to negotiate with the 12 overseas dependent territories.

De besprekingen met de derde landen en afhankelijke gebieden worden hopelijk vóór de zomer afgerond.
The discussions with third countries and dependent territories should hopefully be finalised before the summer.

De vertegenwoordiging van de van de Lid-Staten afhankelijke gebieden
The representation of certain dependent territories of the Member States

Bouveteiland is een van de drie afhankelijke gebieden van Noorwegen.
Bouvetøya is one of three dependencies of Norway.

15) Guernsey/Sark/Aldeeney, van de Britse Kroon afhankelijk gebied;
(15) Guernsey/Sark/Alderney – dependent territories of the British Crown;

bij te dragen tot de heropleving van de van de visserij en de aquacultuur afhankelijke gebieden
to contribute to revitalising areas dependent on fisheries and aquaculture

visserij afhankelijke gebieden;
being of fisheries-dependent areas;

Sociaal-economische diversificatie van de van visserij afhankelijke gebieden
Socio-economic diversification of the areas dependent on fishing

d) bij te dragen tot de heropleving van de van de visserij en de aquacultuur afhankelijke gebieden.
(d) to contribute to revitalising areas dependent on fisheries and aquaculture.