afhankelijk van oor Engels

afhankelijk van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dependant on

adjektief

Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders.
Junko still depends on her parents for her living expenses.

dependanton

depending on

adjektief

Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders.
Junko still depends on her parents for her living expenses.

Soortgelyke frases

van het klimaat afhankelijke natuurlijke hulpbronnen
climate resource

afhankelijk zijn van
bedependenton · depend · dependonldependupon · to be dependent on

van visserij afhankelijk gebied
region dependent on fishing

van bescherming afhankelijk
conservation dependent

voorbeelde

Nader onderzoek naar adsorptie/desorptie, afhankelijk van de resultaten van het krachtens bijlage VIII verplichte onderzoek
Further information on adsorption/desorption depending on the results of the study required in Annex VIII

De farmaceutische industrie is in hoge mate afhankelijk van de nationale gezondheidszorg en van financiële voorwaarden.
The pharmaceutical industry depends very much on national health care and financial conditions.

De toegestane korting is afhankelijk van het bedrag van de bestelling en ligt tussen de 5 en 10 %.
The discount allowed depends on the value of the order and ranges between 5 and 10%.

Het zou zo gemakkelijk geweest zijn, toen je een kind was en afhankelijk van mijn goede wil.
It would have been so easy when you were a child, dependent on my good will.

Centrum is afhankelijk van het General Bureau of Atomic Energy (door de VN-Veiligheidsraad aangewezen entiteit, 16.7.2009).
Centre maintained by the General Bureau of Atomic Energy (entity designated by the UNSC, 16.7.2009).

‘Je bent ook afhankelijk van Logan,’ zei ik.
“You’re also relying on Logan,” I said.

Je kunt je zoekwoorden definiëren als termen of onderwerpen, afhankelijk van je zoekbehoeften.
You can define your search words as terms or topics depending on your search needs.

Controle van De Beers over de zichthouders wegens afhankelijkheid van De Beers
De Beers is able to control the sightholders because of their dependency on De Beers

De voortgang is afhankelijk van het vermogen van Engeland om aan de vereisten te voldoen.
Progress depends on England's ability to meet the requirements.

‘Afhankelijk van wanneer je begint te tellen.’
“Depending where you count from.”

Net als bij zijn vrouwelijke tegenhanger (zie ‘Molly’) kan de betekenis enigszins variëren, afhankelijk van de context.
As with its female counterpart (see “Molly”), the meaning varies somewhat in context.

Verbetering van de evaluatie van en het toezicht op de afhankelijkheid van kustgemeenschappen van de visserij
A better assessment and monitoring of the dependency of coastal communities on fisheries activities

Weeg, afhankelijk van het gehalte aan carbonaten van het monster, een hoeveelheid analysemateriaal af zoals hieronder aangegeven:
According to the sample's carbonate content, weigh a portion of the sample as shown below:

Daarvoor waren ze volledig afhankelijk van de mensen die een nauwe band hadden gehad met het slachtoffer.
For that, they had to rely on the people close to the victim.

empirische factor afhankelijk van de fysische toestand bij de betreffende temperatuur
empirical factor depending on the physical state at the temperature of interest

Door sterker in deze technologie te investeren, verleggen wij onze afhankelijkheid van de oliestaten naar de uraniumstaten.
Increasing use of this technology therefore merely shifts our dependence on the 'oil states' to the 'uranium states'.

De materialen en verbruiksstoffen zijn afhankelijk van de apparatuur (punt 6) die door het laboratorium wordt gebruikt.
The material and the consumables depend on the apparatus (point 6) used by the laboratory.

Wat er gebeurt is afhankelijk van het resultaat.
What happens then is contingent on the result.

Ze kon hem altijd later nog wegdoen, afhankelijk van hoe dit afliep.
She could always get rid of it later — depending on how things panned out.

Die aardewerken urn op Emmy's bureau symboliseerde haar afhankelijkheid van het verleden.
That ceramic urn on Emmy’s bureau had come to symbolize her dependence on the past.

Geografische targeting voor mobiele apparaten is afhankelijk van hoe de gebruiker verbinding heeft met internet.
Geography targeting for mobile devices is dependent on how the user is connected to the internet.

Een belastingstelsel met diverse soorten belasting vermindert de afhankelijkheid van één belasting en zorgt voor stabiele binnenlandse inkomsten.
A tax system based on different types of taxes reduces dependence on individual tax types and guarantees stable domestic revenue.

, afhankelijk van de complexiteit van de gestelde vraag, vastgesteld op 20.000 euro, 45.000 euro of 70.000 euro.
For medicinal products for veterinary use the fee is set at EUR 20 000 or EUR 45 000 or EUR 70 000, depending on the complexity of the question raised.

Motivering Net als waterkracht is ook windkracht afhankelijk van weersomstandigheden.
Justification Like hydropower, windpower is also dependent on weather conditions.

De afhankelijkheid van het veld F verloopt alleen via de karakteristiek.
The dependence on the field F is only through its characteristic.