afremden oor Engels

afremden

werkwoord

Soortgelyke frases

afremmen
brake · bridle · check · contain · control · curb · decelerate · detain · hold back · inhibit · oppress · repress · reserve · restrain · retain · slow · slow down · slow up · squelch · stem · stifle · suppress · to slow down · withhold

voorbeelde

Tot aan de markt, toen jullie afremden en Farid aan de achterkant uitstapte.
Up until the market, when you slowed down and Farid got out of the back of the van.

Lucas klopte hem zachtjes op zijn schouder toen het busje stopte en weer doorreed, afremde en weer optrok.
Lucas patted him gently on the shoulder and the van rolled and stopped, then rolled and stopped again.

Haar hart bleef bijna stilstaan toen hun konvooi afremde voor een groep Duitse soldaten langs de kant van de straat.
Her heart nearly stopped when their convoy slowed to meet a swarm of German soldiers lining the street.

Toen Matt afremde, deed ze haar ogen open om te zien of ze al bij zijn huis waren, maar het was maar een stoplicht.
Jesse opened her eyes to see if they were already at Matt’s place, but they were just stopped at a light.

We waren het café net gepasseerd toen ze afremde en me aanstaarde.
We had just passed the café when she stopped and looked at me.

Killeen zag dat de man zijn emoties liet doorrollen tot zijn hoofd ze achterhaalde en afremde.
Killeen saw that the man let his emotions run on until his head caught up, put a brake on things.

Terwijl Juliet afremde, informeerde Matt de centralist dat ze er waren.
As Juliet brought the car to a halt, Matt informed the call handler they’d arrived.

De auto stopte en de mannen stapten uit terwijl Manuel nog een stuk verder over de landweg reed voordat hij afremde.
The car pulled up to it and stopped, the men stepped out, while Manuel continued on for a while longer before he braked.

Daar kwam het vandaan, de enige trein op het station, die twee perrons verderop langzaam afremde.
There it was, the only train in the station, slowing to a stop two platforms away.

‘Dat weet ik niet,’ antwoordde ik, terwijl ik afremde omdat twee herten dwars de weg over sprongen.
"""I don't know,"" I answered, slowing down because two deer bounded across the road."

‘Dat hoop ik,’ zei Blalok terwijl hij de jeep afremde om voor het hospitaal te stoppen.
"""I hope so,"" Blalok said as he braked the jeep to a stop in front of the hospital."

Herleefde toen stolling het bloedverlies afremde.
Revived as clotting stemmed the blood loss.

Toen Lynley afremde op de afslag naar de hoofdstraat, keek ze weer op de wijzerplaat van het horloge.
As Lynley slowed through the turn into the high street, she examined the face of the watch again.

Sullivan stopte een tijdschrift in de zak van de stoel voor hem en ontspande zich toen de Boeing 707 afremde.
Sullivan pushed a magazine into the pocket of the seat in front of him and relaxed as the Boeing 707 slowed.

Een vreemde beschermer, die muur van regen die haar vijand afremde.
It was a strange protector, a wall of rain that slowed down her enemy.

zei ik tegen Teacher toen hij afremde om me te laten uitstappen.
I told Teacher as he began to slow down to let me out of the car.

De koplampen beschenen een twee meter hoog roestig ijzeren hek toen de auto afremde en tot stilstand kwam.
The headlights lit up a seven-foot-high corrugated iron fence as the car slowed and stopped.

Als zij de ontwikkeling niet afremden, zo beweren sommigen, zou zonne-energie veel sneller beschikbaar komen.
If these were not dragging their feet, some claim, solar power could be developed more rapidly.

Ik begon te vrezen dat mijn lust mijn zelfrespect afremde in plaats van andersom.
I worried that my lust was inhibiting my self-respect and not the other way around.

Ruiz vastgesteld dat het afremde met ongeveer negenhonderdacht centimeter per seconde,’ zei ze ernstig.
"Ruiz noticed that it was braking at nine hundred and eighty centimeters per second per second,"" she said gravely."

Harper was zo stomverbaasd dat ze bijna achter op de auto voor haar reed, die opeens afremde.
Harper was so stunned she nearly slammed into the back of the car ahead of her, which had braked abruptly.

Ze wist dat haar schouder haar een beetje afremde, maar toch had ze nooit iemand ontmoet die zo volhardend was als Luca.
She knew her shoulder was slowing her down a little, but even so, she had never met anyone as unrelenting as Luca.

Ze keek over haar schouder naar me toen Angus afremde en de limo liet stoppen bij de trap aan de voorkant.
She glanced over her shoulder at me as Angus slowed the limo to a halt by the front steps.

Het enige wat zijn drankgebruik afremde, was multiple sclerose.
The only thing that slowed down his drinking was multiple sclerosis.

Toen de lift afremde, bereidde hij zich voor en tilde het hoofd voor zijn gezicht.
As the lift slowed he prepared himself, lifting the head up in front of his face.