afrekening oor Engels

afrekening

een moord in het criminele circuit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

settlement

naamwoord

Dit betekent dat bij de afrekening voorafbetaalde bedragen werden ingevorderd.
This led to recoveries being made at the settlement stage on the sums paid as advances.

account

naamwoord

De afrekeningen van de supervisoren worden door de delegaties gecontroleerd.
The statements of account drawn up by supervisors are checked by the Delegations.

liquidation

naamwoord

een moord in het criminele circuit

Ja, het zal wel een afrekening geweest zijn.
Yes, during a liquidation, without a doubt.

bill · elimination · payment · receipt

Soortgelyke frases

De Afrekening
De Afrekening

voorbeelde

Dan moeten we nog wel met die mol afrekenen, wat er ook voor nodig is.
Well, we still have this damn mole to deal with, no matter what.

'Je moet radicaal met haar afrekenen, anders zul je nooit een nieuw leven kunnen beginnen.'
“You need to be done with her, or you’re never going to be able to get on with your life.”

Voor het laatste jaar van toepassing van de overeenkomst wordt de afrekening van de rechten die voor het afgelopen visjaar verschuldigd zijn, meegedeeld binnen 4 maanden na het verstrijken van de overeenkomst.
For the last year of application of the Agreement, the statement of the fees due for the previous year shall be notified within four months of expiry of the Agreement.

Artikel 17, leden 1 en 2(13), geeft belastingplichtigen het recht om van de verschuldigde belasting die zij moeten afrekenen het btw-bedrag af te trekken dat zij hebben betaald over de leveringen in een eerder stadium die worden gebruikt voor hun belaste handelingen in een later stadium.
Article 17(1) and (2) (13) gives taxable persons the right to deduct from the output tax for which they must account the amount of VAT they have paid on input supplies used for the purposes of their taxable output transactions.

Reclame, marktstudie, opiniepeiling, marktanalyse, marketing, opstellen van statistieken op het gebied van de economie, updating en onderhoud van gegevens in computerdatabases, gegevensverwerking door middel van computers, bedrijfseconomische advisering, advisering bij de organisatie en het beheer van commerciële zaken bij bedrijven, advisering inzake bedrijfsvoering, opstellen van kostprijsanalyses, inlichtingen op het gebied van zakelijke aangelegenheden, boekhouding, boekencontroles, administratieve diensten, gegevensbeheer door middel van computers, opstellen van afrekeningen, opstellen van statistieken, loon- en salarisafrekening, personeelswerving, public relations, verzamelen en samenstellen van thematische krantenartikelen
Advertising, marketing studies, opinion polling, marketing analysis, marketing research, statistics in the field of commerce, updating and maintenance of data in computer databases, computerised data management, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy, cost-price analysis, business inquiries, accounting, auditing, office functions, computerised file management, drawing up of statements of account, statistics, payroll preparation, personnel recruitment, public relations, collating and compiling of subject-related press articles

Hij zou Javier vrij krijgen en daarna zou hij afrekenen met de Fin – Paola en Jorgito bevrijden.
He was gonna break Javier out, and then he was gonna settle the score with the Finn—get Paola and Jorgito.

Ik wil persoonlijk met hem afrekenen.
I want to deal with him personally.

Het is geen oordeel waarbij slechts één natie en haar stad betrokken zijn, maar een wereldomvattende dag van afrekening. — Matthéüs 24:30.
It is not a judgment involving just one nation and its city, but a worldwide day of reckoning. —Matthew 24:30.

De federale politie zal te zijner tijd ongetwijfeld met hem afrekenen.
The Federal Police will no doubt deal with him in due course.

Eén man wist - of dacht in elk geval dat hij het wist - dat de afrekening in Mary’s flat was.
One man at any rate knew, or thought he knew, that the statement was at Mary's flat, and that man was Michael Hennessey.

Aan de hand van die gegevens maakt de Commissie de eindafrekening van de voor een bepaald jaar verschuldigde visrechten op en zij stuurt die afrekening aan de overheid van Madagascar voor commentaar.
On the basis of those figures the Commission shall establish a breakdown of the fees due in respect of a fishing year which it shall then send to the Malagasy authorities for their comments.

Wanneer gaat je vader hen afrekenen?
And when is your dad going to reckon them?

Ik zal met die mannen afrekenen.
I'll take care of these guys.

En waren we het er ook over eens dat Fiske met mij zou afrekenen?
And did we agree that Fiske would take me out too?

‘Hoe reageerde zij op zo’n afrekening?’
“How did she react to that kind of payment?”

Daar zouden Musa en zijn mannen wel mee afrekenen.
Musa and his men would take care of it.

Eventuele aanvullende rechten moeten uiterlijk 30 dagen na kennisgeving van de definitieve afrekening door de reders aan de Ivoriaanse visserijdiensten worden betaald.
Any additional payment due shall be made by the shipowners to the Côte d'Ivoire fishing authorities no later than 30 days after notification of the final statement.

Nu moeten we afrekenen met de keerzijde.
Now we gotta deal with the underbelly of this.

Lid 1 is niet van toepassing op persoonlijke stukken of afrekeningen.
Paragraph 1 shall not apply to personal files and accounts.

Onderzoek en afrekening van energie-, verwarmings-, warmwater-, water- en bijkomende kosten voor derden
Calculation and billing of energy costs, heating costs, hot water costs, water costs and additional costs for others

Ik wacht tot ze er uitkomen zodat ik apart met hen kan afrekenen.
I'll wait until they come out, deal with them one at a time.

De afrekening van de rechten wordt in overeenstemming gebracht met de informatie uit de databank van geaggregeerde vangstgegevens (Aggregated Catch Data Recording – ACDR) van de Europese Commissie en de andere relevante informatie, bijvoorbeeld verkoops-, inspectie- en wetenschappelijke gegevens.
The Statement of Fees shall be reconciled with the information contained in the European Commission database Aggregated Catch Data Recording (ACDR) and other relevant information such as sale, inspection and scientific data.

Daarnaast moeten de communautaire vaartuigen overeenkomstig het protocol ook vangstaangiften invullen (en deze aan de Commissie en aan de autoriteiten van Kaapverdië doen toekomen), die de grondslag vormen voor definitieve afrekening van de in het kader van het protocol gerealiseerde vangsten en de overeenkomstige visrechten.
The Protocol also requires Community shipowners to fill out catch statements (which must be transmitted to the Commission and the Cape Verdean authorities) which then serve as the basis for drawing up the final statement of catches under the Protocol and the corresponding fees.

Ik ben hier twee minuten en moet al met de Koningin afrekenen.
I'm here two minutes, already I gotta deal with Her Majesty.

Deze afrekening wordt tegelijkertijd aan de bevoegde autoriteit van de Comoren en aan de reders meegedeeld.
The statement shall simultaneously be notified to the competent Comorian authorities and the shipowners.