afrondingsfout oor Engels

afrondingsfout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rounding error

naamwoord

The deviation from an exact value resulting from the use of rounding.

Bij de digitale aanwijzing wordt de fout op de aanwijzing van de afrondingsfout ontdaan.
In the case of digital indication the error of indication shall be corrected for the rounding error.

voorbeelde

Afrondingsfout
Rounding error

(5)Om afrondingsfouten bij de berekening van de uitstoot van verontreinigende gassen te vermijden, moet worden verduidelijkt dat de toepasselijke uitlaatemissiegrenswaarden zijn vastgesteld in artikel 18, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1628.
(5)To avoid mistakes in the rounding of gaseous pollutant emissions calculations, it should be clarified that the applicable exhaust emissions limit values are set out in Article 18(2) of Regulation (EU) 2016/1628.

Verschillen zijn het gevolg van afrondingsfouten.
Differences are due to rounding errors.

Bij de digitale aanwijzing wordt de fout op de aanwijzing van de afrondingsfout ontdaan.
In the case of digital indication the error of indication shall be corrected for the rounding error.

In zijn opmerkingen over de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen verzocht de klager om nadere informatie over deze administratieve afrondingsfout waarbij hij opmerkte dat het onwaarschijnlijk is dat een verlaging van het niveau van de dumpingmarge met vijf procentpunten veroorzaakt wordt door een afrondingsfout.
In their comments on the additional final disclosure the complainant requested further information on this clerical rounding error pointing out that a 5 percentage points reduction in the level of the dumping margin is unlikely to be due to a rounding error.

Bij deze methode treedt bij redenominatie geen verandering op in het totale volume aan uitgegeven effecten en blijven de mogelijke afrondingsfouten tot een niet-significant bedrag beperkt.
According to this method, redenomination would not alter the total volume of securities issued and the potential for rounding differences would be reduced to insignificant amounts.

Verschillen ten gevolge van afrondingsfouten.
Differences due to rounding errors.

Wel, het was meer een afrondingsfout.
Well, it was more of a rounding error.

Dat bedrag is zelfs geen afrondingsfout in het budget van Dekkingsvuur.
The resulting number is not even a rounding error in Overwatch’s budget.

Sommigen menen daarentegen dat de eurocent nu al een zekere betekenis heeft gekregen bij het doen van de dagelijkse kleine boodschappen en dat de beperking tot een enkele pasmunt van 5 cent, zou kunnen leiden tot „afrondingsfouten” die een stijging van de prijzen stimuleren.
Some, on the other hand, find the one and two cent pieces particularly valuable for small, day–to–day purchases and think that if the five cent coin becomes the lowest denomination, ‘rounding errors’ will lead to price rises.

Dit betrof inderdaad een afrondingsfout, die vervolgens gecorrigeerd is.
This indeed was a rounding error, which was subsequently corrected.

Het is een afrondingsfout aan de federale kant.
It's a rounding error on the federal side.

Bij de digitale aanwijzing moet de fout op de aanwijzing van de afrondingsfout zijn ontdaan.
In case of digital indication the error of indication shall be corrected for the rounding error.

Dat is bijna een afrondingsfout.
That's like a rounding error in the OMB.

Grote afrondingsfouten bij drijvendekommasystemen met lage nauwkeurigheid moeten worden vermeden, bv. door de haversine-formule te gebruiken.
Care shall be taken (e.g. by using the haversine formula) to avoid large rounding errors on lowprecision floating point systems.

Na de mededeling van de voorlopige bevindingen hebben twee in de steekproef opgenomen ondernemingen gewezen op een administratieve afrondingsfout bij de berekening van de totale subsidiemarges.
Following the provisional disclosure, two sampled companies pointed out a clerical rounding error in the calculation of the total subsidy margins.

Om afrondingsfouten bij de berekening van de uitstoot van verontreinigende gassen te vermijden, moet worden verduidelijkt dat de toepasselijke uitlaatemissiegrenswaarden zijn vastgesteld in artikel 18, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1628.
To avoid mistakes in the rounding of gaseous pollutant emissions calculations, it should be clarified that the applicable exhaust emissions limit values are set out in Article 18(2) of Regulation (EU) 2016/1628.

Alvorens discontinue aanwijzingen of -afdrukken worden vergeleken , dienen zij met de afrondingsfout te worden gecorrigeerd .
BEFORE COMPARISON , THE DISCONTINUOUS ( DIGITAL ) INDICATIONS OR PRINTED RESULTS MUST BE CORRECTED BY THE ROUNDING ERROR .