afschaving oor Engels

afschaving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abrasion

naamwoord

Gezien de inkepingen en de afschaving hebben meerdere aaseters eraan gegeten.
Based on the scoring and abrasions to the cortical surface, multiple scavengers fed on it.

attrition

naamwoord

voorbeelde

We moeten de huid afschaven en je PEG-katheter vervangen om de wond te reinigen.’
We have to excoriate the skin and replace your G-tube to purge the infection.”

Persoon schuurt tegen een ruwe oppervlakte aan; dit veroorzaakt wrijving en/of afschaving
Person slides along rough surface; this causes friction and/or abrasion

Hoe meer we hiervan afschaven, bijvoorbeeld waar het in je huid drukt, hoe minder steun de koker je zal geven.’
The more we shave off here, for instance, where it’s digging in, the less support the socket will give you.”

Naast de indrukken zijn er kleine afschavingen.
Along with the depressions, there are tiny abrasions.

Persoon schuurt tegen een ruw oppervlak aan; dit veroorzaakt wrijving en/of afschaving
Person slides along rough surface; this causes friction and/or abrasion

Procedés voor het afschaven van platen van hardschuimblokken
Processes for peeling panels from rigid foam blocks

Kan hij er een half uur van afschaven voor donderdag?
Think he can shave a half hour off by Thursday?

Afschaven van munten, mengen met onedele metalen en monopolie posities op de goudmarkt: Allemaal praktijken die veelvuldig werden gebruikt in Rome en bijdroeg aan de val ervan.
They ignore the many scams that can be played with gold: shaving coins, debasing the metal, cornering the market, all of which were abundantly practiced in ancient Rome, and contributed to its fall.

Je maag verkleinen, bot afschaven.
Staple your stomach, shave off a bone spur.

Maar zonder mes kun je geen hout snijden, Jondalar, zei hij tegen zichzelf, of tondel afschaven, of aanmaakhout.
But, without a knife you can’t cut wood, Jondalar, he said to himself, or shave tinder or kindling.

Handbediende gereedschappen voor het afschaven van ijs [ijsschaaf]
Hand-operated tools for shaving ice

In plaats daarvan zou je de uiteinden van die palen voor de omheining kunnen afschaven.’
I can get you to shave the ends of that pile of fenceposts instead.”

Laat Hodgins de afschaving onderzoeken, zodat hij het soort gif kan bepalen.
Have Hodgins swab the abrasion; maybe he can figure out what type of poison was being used.

We moesten wat afschaven om de zaak aan het rollen te krijgen
Needed a little scratch to get things rolling

Als je wil kan ik, een duim van die platforms afschaven en ze wat veiliger maken.
If you want, I could, um, shave an inch or so off those platforms, make'em a little safer.

Ze gaat morgenochtend mijn geïnfecteerde huid afschaven en mijn PEG-katheter vervangen.’
She’s going to purge my infected skin and replace my G-tube in the morning.”

Deze afschavingen zijn van een metalen circuit van een moederbord.
Now I believe those abrasions are from the metal prongs on a motherboard.

Hij was net zo lang als haar been en was zo sterk dat hij huid kon afschaven.
It was as long as her leg, and it had the power to flay skin.

Het lijkt er op dat zij zich ten lange leste hebben gerealiseerd dat ze niet kunnen blijven doorgaan met het afschaven van de eigen verwezenlijkingen als ze hun krimpende electoraat niet verder van zich willen vervreemden.
It seems finally to have realized that it cannot persist in whittling away its accomplishments if it wants to keep its dwindling share of the votes.

Gezien de inkepingen en de afschaving hebben meerdere aaseters eraan gegeten.
Based on the scoring and abrasions to the cortical surface, multiple scavengers fed on it.

Hodgins vond sporen van het gif Succinylcholine in de afschaving van de schedel.
Hodgins found traces of a poison called Succinylcholine on the abrasion to the skull.

In plaats daarvan zou je de uiteinden van die palen voor de omheining kunnen afschaven.’
I can get to shave the ends of that pile of fenceposts instead.”

Dakers ging door met de ganzenveer afschaven en maakte snelle bewegingen met het mes.
Dakers went on shaving the quill end, making quick movements with the knife.