afspeelden oor Engels

afspeelden

werkwoord

Soortgelyke frases

probleemoplosser Geluid afspelen
Play Sound troubleshooter

Nu afspelen
Now Playing

Automatisch afspelen
AutoPlay

niet-afgespeeld
unplayed (music)

afspelen op achtergrond
play in background

Afspelen
Play

voorbeelde

Ik had een beter idee van wat zich in het kamp afspeelde, maar ik had veel meer willen weten.
I had a better idea what went on in their camp but I had expected to learn more.

Ik kon al zien wat er zich achter de deur afspeelde.
I could already see what was behind that door.

Susan keek om zich heen naar de reality soaps die zich overal afspeelden.
Susan looked around her, taking in the real-life soap operas going on at every corner.

Hij was benieuwd wat zich nu tussen Quenton en Hackett afspeelde.
He wondered what was happening between Quenton and Hackett.

‘Tja, ik weet dat het niet goed zat, maar ik besef nu pas dat ik amper wist wat er zich werkelijk afspeelde.
“Well, I knew things weren’t good, but I realize now that I didn’t know much of what was happening.

Nu dacht ik aan alles wat zich rondom me afspeelde en wat ik niet snel genoeg had opgemerkt.
Now I thought about all the things going on around me that I hadn’t been quick enough to see.

Dit was de plek waar haar leven zich afspeelde.
This is where she was spending her life.

De Commissie-Lemstra rapporteerde op 1 september 2009 dat niet alleen het MST gefaald had, maar ook de Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ), de instantie waaraan Kingma leiding gaf in de jaren waarin de affaire zich afspeelde.
The Lemstra committee reported on 1 September 2009, concluding failures on the part of the MST but also of the Dutch Health Care Inspectorate ((in Dutch): Inspectie voor de Gezondheidszorg or IGZ), which was headed by Kingma at the time that Jansen was being sent away from the MST.

Toen de priester kuchte, richtten ze hun aandacht weer op wat er zich voor hen afspeelde.
The priest coughed and they forced their attention back to the proceedings before them.

Denk eraan dat dit alles zich binnen het bestek van een seconde of twee afspeelde.
Remember, this probably happened in the space of a second or two.

Het volk bij de bioscoop juichte nog steeds, zich niet bewust van wat er zich achter hen afspeelde.
The crowd outside the cinema was still cheering, oblivious to the events behind it.

Gesprekken die zich meer dan een jaar geleden afspeelden.
Conversations that occurred over a year ago.

En de hoofdpijn hield ook op, tot u die muziek in mijn kantoor afspeelde.’
And the headaches stopped until you played the music again in my office.”

Gaines was ervan overtuigd dat het grootste deel van wat zich afspeelde in het hoofd van mensen, daar moest blijven.
Gaines believed that the vast majority of what went on in people’s heads should stay in people’s heads.

Hij stemde weer af op wat er zich in de verhoorkamer afspeelde.
He tuned back in to what was happening in the interview room.

Een klein groepje verzamelde zich rond Summer, die de beelden een paar keer vertraagd afspeelde.
A small crowd gathered around Summer as she replayed the image at a slow speed several times.

Ze merkten bijna niets van wat zich afspeelde buiten het muurtje dat ze om zichzelf heen hadden opgetrokken.
They hardly noticed anything outside the small circle that they formed around themselves.

Ze denken dat hij betrokken was bij iets dat zich buiten de County afspeelde.'
They think he was involved in something outside the county.

Het nummer refereert aan een gebeurtenis uit Bowie's leven dat zich afspeelde tijdens het hoogtepunt van zijn cocaïneverslaving.
The song refers to a real-life incident in Bowie's life that occurred at the height of his cocaine addiction.

Ze wist niets van wat zich in de wereld afspeelde, behalve datgene wat haar vader haar vertelde.
And she knew nothing of what was happening in the world, except what her father told her.

Ze bleef gewoon naar de haard kijken, als een zombie, alsof ze een drama volgde dat zich op de tegeltjes afspeelde.
She just stared into the hearth, zombie-like, watching some drama played out on the tiles.

Het zat te dicht op wat zich hier allemaal afspeelde.
It was too close to what was going on.

Hij was een onverbeterlijke flirt die niet zag wat zich recht onder zijn neus afspeelde.
He was a notorious flirt who couldn’t see what was right in front of him.

Het klopte inderdaad dat ik geen flauw idee had wat zich hier overdag allemaal afspeelde.
It was true I had no idea what happened here during the day.

De waarheid was dat hij het verdriet, dat zich voor zijn ogen afspeelde, gewoon niet kon verdragen.
The truth was that he simply could not bear to see such grief enacted before him.