afstempelden oor Engels

afstempelden

werkwoord

Soortgelyke frases

afstempelen
stamp

voorbeelde

Ten slotte nam hij nog twee pakjes melk en een paar desserts, waarna hij zijn betaalkaart afstempelde.
He stopped to pick up two packets of milk and a couple of desserts and checked his debit total.

De wachtmeester was er en hij liet slechts een vluchtige blik over het paspoort glijden voor hij het afstempelde.
The sergeant was there and he only gave a cursory glance at the passport before stamping it.

‘Dat is dan tien dollar,’ zei hij terwijl hij de kaartjes afstempelde.
“Ten dollars,” he said, stamping the tickets.

Dan geeft hij je een brief die hij eerst afstempeld.
Then he will forward you a letter after putting a stamp on it.

Gelukkig leek de douaneman haar nervositeit niet op te merken toen hij haar paspoort afstempelde.
Thankfully, the attendant didn’t seem to note her nervousness when he stamped her passport.

‘Over twee weken moet je boek terug zijn,’ zei Charlene, terwijl ze het kaartje met een ferme klap afstempelde.
“Your book is due in two weeks,” Charlene said, imprinting the card with great violence.

De vertegenwoordiger van de Commissie keek zijn papieren amper in eer hij ze afstempelde.
The Commission agent barely glanced at his papers before putting the official scroll on it.

'Goed, señor Thorne,' zei Rodriguez uiteindelijk, terwijl hij de papieren afstempelde.
"""Very well, Senor Thorne,"" Rodriguez said finally, stamping the papers."

Zijn glimlach werd nog breder toen hij een stempel uit zijn zak haalde en beide paspoorten afstempelde.
His smile widened as he produced a stamp from his pocket and imprinted both passports.

Je sliep wel met haar, net als met alle Russische meisjes... van wie je de paspoorten en visums afstempelde.
Although I'm sure you slept with her as you do all the young girls from Russia whose passports you stamp, visas you approve.

Volgens verzoekster moesten alle exportcontracten worden voorgelegd aan de CCCMC, die de verkoopprijzen verifieerde en het contract afstempelde indien de verkoopprijs boven de „bodemprijs” lag.
According to the applicant, all export contracts had to be submitted to the CCCMC, which checked the selling prices and stamped the contract if the selling price exceeded the ‘floor price’.

Hij legde ons uit wat de bedoeling was. Wiep moest langs bij een beambte in een hokje die na 5 minuten z'n paspoort afstempelde, Ali moest naar binnen naar een kantoortje.
He explained us what to do; Wiep had to go to an official who stamped his passport after five minutes, Ali had to go to an office for the same procedure.

Voor ik hem afstempelde bewoog ik mijn stempel ook een beetje heen en weer zodat de kleuren nog iets meer met elkaar konden dit is het eindresultaat.
Before stamping I also tilted my stamp a bit to get the colors to move and blend a blenden.

Voor ik hem afstempelde bewoog ik mijn stempel ook een beetje heen en weer zodat de kleuren nog iets meer met elkaar konden dit is het eindresultaat.
Before stamping I also tilted my stamp a bit to get the colors to move blenden. And this is my final result.