afvoerbuis oor Engels

afvoerbuis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

outlet-pipe

naamwoord

waste-pipe

naamwoord

„Preparaten voor het reinigen van afvoerbuizen voor de metaalbewerkingsindustrie, met uitzondering van hulpmiddelen voor textiel en andere hulpmiddelen”.
‘Preparations for cleaning waste pipes for the metal-working industry, except textile auxiliary agents and auxiliary agents’.

drain-pipe

naamwoord

Niet in een afvoerbuis, een halve blok verwijderd van het lichaam van Dex.
Not in a drain pipe half a block from Dex's body.

drain · drain‐pipe · outlet‐pipe · waste‐pipe

Soortgelyke frases

afvoerbuis in zee
sea outfall

voorbeelde

Breng in een erlenmeyer van 500 ml, voorzien van een druppeltrechter en een afvoerbuis, 25 ml water en 1 ml onverdund zoutzuur (ρ20 = 1,15-1,18 g/ml).
Measure 25 l of water and 1 ml of pure hydrochloric acid (ρ20 = 1,15 — 1,18 g/ml) into a 500 ml conical flask equipped with a dropping funnel and an outlet tube.

Bedoelde autoriteiten verklaren dat heel dit systeem, dat tegen het einde van 2004 moet zijn voltooid, een tertiaire behandeling van in de lagune geloosd afvalwater mogelijk zal maken, met uitzondering van het water dat via de onderzeese afvoerbuis wordt geloosd, dat een secundaire behandeling zal ondergaan.
According to the authorities, the abovementioned system, which will be completed at the end of 2004, would permit the tertiary treatment of the lagoon's waste water, with the exception of that discharged into the sea through the under-sea outfall, which would be subjected to secondary treatment.

Open de kraan van de afvoerbuis (4.1) en filtreer het zwavelzuur onder vacuüm door de filterkroes. Was het residu op het filter driemaal met telkens 30 ml kokend water. Na elke wasstap dient het residu te worden drooggezogen.
Open the tap to the discharge pipe (4.1) and, under vacuum, filter the sulphuric acid through the filter crucible and wash the residue with three consecutive 30 ml portions of boiling water, ensuring that the residue is filtered dry after each washing.

— de hoogte van de afvoerbuis vergroten (bv. de lucht boven de dakhoogte afvoeren, schoorstenen, luchtafvoer door de nok in plaats van door het lage deel van de muren);
— increasing the outlet height (e.g. exhaust air above roof level, stacks, divert air exhaust through the ridge instead of through the low part of the walls);

(c) Indien metingen van NMVOS-emissies vereist zijn, moeten deze ononderbroken worden uitgevoerd indien de NMVOS-emissies 10 kg aan totale organische koolstof (TOC)/uur in de afvoerbuis van een installatie voor emissiereductie overschrijden en de uren van bedrijf 200 uur per jaar overschrijden.
(c) If measurements of emissions of NMVOCs are required, they should be carried out continuously if emissions of NMVOCs exceed 10 kg of total organic carbon (TOC)/h in the exhaust duct downstream from an emission reduction installation and the hours of operation exceed 200 hours a year.

Maak elke Kjeldahlkolf los en spoel het uiteinde van de afvoerbuis van elke koeler af met wat water, en vang het spoelwater op in de erlenmeyer.
Disconnect each Kjeldahl flask and rinse the tip of each condenser outlet-tube with a little water, collecting the rinsings in the conical flask.

Een paar minuten later had ze de hele afvoerbuis voor zich op de keukenvloer liggen.
A few minutes later she had the whole drainpipe on the kitchen floor in front of her.

Zou het wel verantwoord zijn zuurstof in de Selene te pompen nog voordat de afvoerbuis gemonteerd was.
Would it be safe to pump oxygen into Selene before connecting up the exhaust line?

‘Volgens één moet het zijn: “In het bekken van de latrines, onder de afvoerbuis: 17 talent.
One has it, ‘In the basin of the latrines, beneath the water outlet: seventeen talents.

Sluit de kraan van de afvoerbuis en breng in de kookcilinder met filterkroes 150 ml tot het kookpunt verhitte kaliumhydroxideoplossing (3.7) en enkele druppels antischuimmiddel (3.2).
Close the outlet tap and pour 150 ml boiling potassium hydroxide solution (3.7) to the assembled cylinder and crucible and add a few drops of anti-foaming agent (3.2).

- moet zodanig worden verwarmd of geïsoleerd dat de gastemperatuur in de afvoerbuis niet beneden 423 K (150 oC) daalt.
- heated or insulated so that the gas temperature in the transfer tube be not below 423 K (150 oC).

Mevrouw Roper sprong op en ging schouder aan schouder met mevrouw Forbes voor de afvoerbuis staan.
Mrs Roper leapt from the deckchair and stood shoulder to shoulder with Mrs Forbes in front of the drainpipe.

Wanneer de zure of basische oplossingen na opkoken moeilijk te filtreren zijn, moet perslucht door de afvoerbuis van het verwarmingstoestel worden geblazen, waarna het filtreren wordt voortgezet.
If after boiling it is difficult to filter the acidic and basic solutions, use compressed air through the discharge pipe of the heating unit and then continue filtering.

"""Het is voor de knecht van een baljuw zeker te ver om zes meter naar de afvoerbuis te lopen?"""
“I suppose it’s too far for a bailiff’s servant to walk another six yards to the drain?”

Verwarmingstoestel voor ontsluiting met zwavelzuur en kaliumhydroxideoplossing, voorzien van een houder voor de filterkroes (4.2), een afvoerbuis met kraan voor de vloeistofafvoer en de vacuümaansluiting, eventueel met perslucht.
Heating unit for digestion with sulphuric acid and potassium hydroxide solution, equipped with a support for the filter crucible (4.2) and provided with an outlet tube with a tap to the liquid outlet and vacuum, possibly with compressed air.

Extractietoestel, voorzien van een houder voor de filterkroes (4.2) en een afvoerbuis met kraan voor de vacuümaansluiting en de vloeistofafvoer.
Extraction unit consisting of a support plate for the filter crucible (4.2) and with a discharge pipe with a tap to the vacuum and liquid outlet.

De ommekeer begon in 2007 toen waterbesparende toiletten en douchekoppen in het hele land geïnstalleerd werden en de nationale waterorganisatie innovatieve waterzuiveringssystemen bouwde die 86 procent van het water dat door de afvoerbuis gaat terug opvangt en het voor irrigatie aanwendt — veel meer dan Spanje, het op een na efficiëntste land ter wereld, dat 19 procent recycleert.
The turnaround started in 2007, when low-flow toilets and showerheads were installed nationwide and the national water authority built innovative water treatment systems that recapture 86 percent of the water that goes down the drain and use it for irrigation — vastly more than the second-most-efficient country in the world, Spain, which recycles 19 percent.

Misschien was hij meteen in het glimmende putje verdwenen en had hij zich nog net klem kunnen zetten in de afvoerbuis.
Maybe he had slipped straight through the shiny plughole and had managed to wedge himself tight in the pipe.

U hebt die vreselijke zwammen uit de afvoerbuis gebruikt, nietwaar?’
You took those horrible toadstools from the drainpipe, didn’t you?’

... een brandweerman uit Brooklyn redde gisterochtend in Crown Heights een bange puppy uit een afvoerbuis.
... a Brooklyn fireman heroically rescued a terrified puppy from a drain pipe in Crown Heights yesterday morning.

Het ding lijkt op een niet-aangesloten afvoerbuis van een toilet, maar het markeert exact 90 graden zuiderbreedte.
It looks like an unplumbed lavatory outlet but it exactly marks ninety degrees South.

'Roep de Oregon op,' zei hij tegen Huxley, 'en meld dat team twee op weg is naar de uitgang van de afvoerbuis.'
“Call the Oregon,” he said to Huxley, “and report team two is on their way out.”

Indien de temperatuur van het uitlaatgas lager is dan 423 K (150 oC), mag de temperatuur van het gas in de afvoerbuis niet lager zijn dan de temperatuur van het uitlaatgas;
If the gas temperature is below 423 K (150 oC) it must not be below the exhaust gas temperature,