alles-in-één oor Engels

alles-in-één

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

all-in-one

naamwoord

Maar je kunt niet alles in één dag zien.
But you can't see it all in one day.

voorbeelde

‘Als ik klaar ben, stop ik alles in een computer, elke band met de geografische gegevens.
"""I'm going to feed everything into a computer eventually, each tape with its geographical data."

Samuel deed alles in een halfwakkere verdoving.
Samuel did all this in a half-awake stupor.

Ze stopte alles in een boodschappentas waar ze Davids naam op schreef en bracht die naar de fontein.
Jamie put everything into a shopping bag, wrote David’s name on it, then took it to the fountain.

Alles in één.
All in one.

Nu ja, ik bedoelde –’ ‘Een verplichte heffing op elk uitreisvisum, en alles in één gebouw.
Well, I meant—” “A tax to be paid for an exit visa, and everything in a single building.

Binnen een paar seconden stond alles in een rij in een smalle berm rechts van de weg.
Within another second or two we had all pulled into a line on the narrow shoulder of the right side of the road.

Het was niet altijd zo eenvoudig om alles in één keer te begrijpen.
It wasn’t always easy to grasp everything straight off.

Ik ken alle codes, waardoor ik alles in een mum van tijd kan oplossen.
I know all the codes and I can fix this in a snap.

Mason had dat alles in één oogopslag gezien.
Mason had seen all that in his first glance.

Helen regelde de pr en Janette stopte alles in een gigantische Dropbox-map.
Helen drummed up PR and support, and Janette put it all in some giant Dropbox folder.

Naast de portefeuille was de inhoud neergelegd, alles in een eigen zakje.
Next to the wallet, the contents had been laid out, each in its own evidence bag.

Hij stopte alles in een plastic boodschappentas.
He stuffed everything into a plastic shopping bag.

‘Lieve kind, het was je gegund geweest als je niet alles in één keer had willen krijgen.
‘Child, no one would have denied you that had you not tried to have everything all at once.

Het is een mijn, raffinaderij en energie-installatie, alles in een.
It's a mining platform, refinery, and energy plant all in one.

Een avond als deze zet alles in een ander daglicht.
A night like this, well, it does put things into perspective.

Als deze week iets heeft uitgewezen, is het dat wel: dat alles in een paar minuten kan veranderen.
One thing this week should have shown all of us—only takes a few moments for everything to change.

Handen, knieën, voeten, alles in een duizelingwekkend waas van beweging.
Hands, knees, feet, all in a mind-numbing blur.

Toen was alles in één afschuwelijke ochtend veranderd.
Then in one awful morning everything changed.

Had hij dat hoofdstuk maar gelezen voordat hij alles in een dronken nacht had weggegooid.
If only he had read that chapter before throwing it all away on a night of drunkenness.

De langdurige zonsopgang hulde alles in een giftig rood-geel.
The long sunrise covered everything in poisonous red jello.

Ze hoefden niet alles in één week te proppen.
They did not have to cram everything into a week.

En toen bewoog alles in een vreselijk langzame dans.
And then, everything moved in a painfully slow dance.

Ik lachte, kuste haar gedag en pikte nog een chocoladekoekje van tafel en dat alles in één beweging.
I laughed, kissed her good-bye, and stole one more chocolate chip cookie off the table all at the same time.

Technologie had alles in een stroomversnelling doen geraken.
Technology had quite literally sped things along.

Toeristen veranderden verder alles in een land, dus waarom niet de dieren in het wild?
Tourists changed everything else about a country, why not its wildlife?