als een alternatief oor Engels

als een alternatief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alternatively

bywoord

De etikettering moet niet worden gezien als een alternatief voor het stempelmerk, maar als een mogelijke aanvulling daarop.
Labelling cannot be regarded as being an alternative to a hallmark but rather as a possible supplement thereto.

voorbeelde

De ondernemingen die een geldboete moeten betalen, verstrekken deze garanties als een alternatief voor voorlopige betalingen.
These guarantees are provided by fined companies as an alternative to making provisional payments.

Turkije werd ook in het verzoek om een herzieningsprocedure voorgesteld als een alternatief voor Singapore.
Turkey was also proposed as an alternative option to Singapore in the review request.

I Hoopland Deze dagdromen hielden aan als een alternatief leven ...
I Hopeland These daydreams persisted like an alternate life...

De bedrijven die een geldboete moeten betalen, verstrekken deze garanties als een alternatief voor voorlopige betalingen.
These guarantees are provided by fined companies as an alternative to making provisional payments.

Ik bied mezelf aan als een alternatief doelwit.
I present myself as an alternate target.

De etikettering moet niet worden gezien als een alternatief voor het stempelmerk, maar als een mogelijke aanvulling daarop.
Labelling cannot be regarded as being an alternative to a hallmark but rather as a possible supplement thereto.

Hij bracht het op de markt als een alternatief voor GHB.
He marketed it as an alternative to GHB.

Het EAPO staat ter beschikking van de schuldeiser als een alternatief voor bestaande bewarende maatregelen in de lidstaten.
The EAPO shall be available to the creditor as an alternative to existing protective measures in the Member States.

‘Wat zou u als een alternatief voorstellen?’
‘What would you suggest as an alternative?’

Lord Grenfell duidde dit „waakhond-systeem” aan als een alternatief voor het „gelekaarten-systeem” van de Europese Grondwet.
Lord Grenfell described this ‘watchdog’ system as an alternative to the ‘yellow card’ system provided for in the European Constitution.

Vengeance verscheen als een alternatief kostuum voor Ghost Rider in het computerspel Marvel: Ultimate Alliance.
Vengeance appears as an 'alternate outfit' for Ghost Rider in Marvel: Ultimate Alliance.

Er werden nieuwe benaderingen ontwikkeld, als een alternatief of hervormende aanvulling op de psychiatrie.
New professional approaches were developed as an alternative or reformist complement to psychiatry.

Bioscope zou moeten worden beschouwd als een alternatief museum en niet zozeer als een attractiepark
Rather than a theme park, Bioscope should be considered as an alternative form of museum

Er wordt een cijfer toegevoegd voor het verlies bij verbranding als een alternatief voor de TOC-waarde.
It adds a figure for the loss on ignition, as an alternative to the TOC-value.

Als een alternatief voor het kapotmaken van je carrière.
You know, as an alternative to destroying your career.

De importeur stelde Indonesië voor als een alternatief referentieland.
The importer proposed Indonesia as an alternative analogue country.