als de tijd het toelaat oor Engels

als de tijd het toelaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

time permitting

Vraag als de tijd het toelaat aan de zaal wat de gedemonstreerde aanbieding doeltreffend maakte.
As time permits, ask audience why presentation should be effective.

voorbeelde

en, als de tijd het toelaat, met één ander artikel uit een van de tijdschriften.
and, if time allows, for one other article from either magazine.

Laat korte aanbieding van brochures houden en gebruik het lopende Onderwerp voor gesprekken als de tijd het toelaat.
Give brief presentation of booklets, using current Topic for Conversation if time permits.

Herhaal dit als de tijd het toelaat.
Repeat as time allows.

Als de tijd het toelaat, demonstreer dan ook een korte, rechtstreekse aanbieding van het abonnement.
If time permits, also demonstrate a brief, direct presentation of the subscription.

Als de tijd het toelaat, kunnen sleutelteksten worden gelezen.
Key Scripture texts can be read as time permits.

Lees tijdens de studie het gedrukte materiaal en, als de tijd het toelaat, de niet-uitgeschreven bijbelteksten.
During the study, read the printed material, and read the cited scriptures as time permits.

Bespreek als de tijd het toelaat toepasselijke punten uit het Bedieningsschool-boek, blz. 215-219.
Include pertinent points from pages 215-219 of the Ministry School book as time permits.

Bespreek de overgebleven vragen en laat de antwoorden duidelijk uitkomen als de tijd het toelaat.
Take up the remaining questions, and highlight the answers as time allows.

Bespreek als de tijd het toelaat het kader ‘Bijbels voorbeeld om over na te denken’.
As time allows, consider the box “Bible Example for Meditation.”

Lees als de tijd het toelaat de volgende raad van ouderling Dallin H.
If time permits, share the following counsel from Elder Dallin H.

Bespreek als de tijd het toelaat de niet-uitgeschreven teksten.
As time permits, highlight the cited scriptures.

Lees en bespreek als de tijd het toelaat zo veel mogelijk niet-uitgeschreven schriftplaatsen.
Read and briefly discuss as many cited scriptures as time permits.

Als de tijd het toelaat gaat ze lopend terug naar huis.
Weather permitting, you return home on foot.

Als de tijd het toelaat, lees dan enkele van de andere schriftplaatsen op deze bladzijde.
As time permits, read any of the remaining scriptures on the page.

Als de tijd het toelaat, kunnen er ook ervaringen worden gevraagd over het gebruik van het Redeneren-boek.
As time permits, call for experiences on using the Reasoning book.

Bespreek als de tijd het toelaat geheugensteuntjes op blz. 6, 7 die voor jullie congres belangrijk zijn.
As time permits, discuss pertinent reminders from “District Convention Reminders,” on pages 6-7.

Interview, als de tijd het toelaat, een verkondiger die bijzonder doeltreffend is in het brengen van nabezoeken.
As time permits, interview a publisher who does particularly well on return visits.

Als de tijd het toelaat, zal het debat later worden voortgezet
The debate would be resumed later if time allowed

Vraag als de tijd het toelaat aan de zaal wat de gedemonstreerde aanbieding doeltreffend maakte.
As time permits, ask audience why presentation should be effective.

Verstrooiing is noodzaak en wordt als zodanig ook gerespecteerd, maar alleen als de tijd het toelaat.'
Diversion is necessary, and respected, but only when there is time for it.""

Als de tijd het toelaat kunnen de aangehaalde schriftplaatsen worden opgezocht en gelezen.
The cited scriptures can be looked up and read as time allows.