alsjeblieft oor Engels

alsjeblieft

bywoord

Een uitdrukking die wordt gebruikt als een persoon iets wil, om het verzoek meer beleefd te maken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

please

bywoord

interjection to make a polite request

Wil je alsjeblieft niet roken in deze kamer?
Would you please not smoke in this room?

here you are

Phrase

said when you hand something over

Alsjeblieft heren, maak jezelf nuttig.
Here you are, gentleman, make yourself useful.

now

verb noun adverb

Laat dit rusten, alsjeblieft.
Walk away from this now.

look · here you go · there · there you go · behold · here are · here is · here it is · excuse me · if you please

Soortgelyke frases

Alsjeblieft!
Here you are! · Here you go! · Please!

zeg mij na alsjeblieft
please repeat after me

spreek alsjeblieft langzamer
please speak more slowly

voorbeelde

Alsjeblieft?
Please?

‘Alice, doe alsjeblieft open!’
“Alice, please come to the door!”

Dokter, deze keer, alleen deze ene keer, alsjeblieft, je moet vluchten.
Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.

‘Oma, alsjeblieft,’ mompelde Kiukiu, die zich vreselijk schaamde.
“Grandma, please,” murmured Kiukiu, horribly embarrassed.

Laat ons alsjeblieft in handen van Jehovah vallen,+ want hij is heel barmhartig,+ maar laat me niet in de handen van mensen vallen.’
Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”

Handen op het stuur, alsjeblieft.
Hands on the wheel, please.

Ga alsjeblieft zitten
Please, have a seat

Zeg alsjeblieft ja, of anders weet ik niet wat ik met al die zeepjes moet beginnen!’
Please say yes, or I don’t know what I’m going to do with all that soap!”

Kom alsjeblieft terug.
Please come back.

Wil je nog wat wijn inschenken, alsjeblieft?
Want some more wine poured, please?

Alsjeblieft.
Please, please.

Alsjeblieft, laat me gaan.
Please, let me go.

Bespaar me alsjeblieft die spirituele larie.
Please, don't give me any of that spiritual crap.

‘Zuster, mag ik alsjeblieft helpen?’
“Sister, may I please help you?”

De paddenstoel bracht hem in vervoering, urenlang leek het wel, en Sunny zei: ‘Kunnen we nu alsjeblieft verdergaan?’
The toadstool kept him enraptured for what seemed like hours and Sunny said, “Can we go, please?”

Bedank meneer en mevrouw Federman alsjeblieft voor me, en denk eraan dat je braaf bent.
Please thank Mr and Mrs Federman for me and remember to be a good girl.

Mag ik alsjeblieft...
May I please...

Joe? Laat me alsjeblieft los.
Joe, please take your hands off me.

Alsjeblieft.
Please.

Anne, alsjeblieft.
Anne, please.

Alsjeblieft, dat, zijn mijn bloemen.
Please, those are my flowers.

Myka, alsjeblieft!
Myka, please!

‘Oké lui,’ zei Greer, ‘geef me de envelop aan, alsjeblieft.
Okay, gang, Greer said, hand me the envelope, please.

Bevries me alsjeblieft.
Please, ice me now, please?

Pa riep tegen iedereen: ‘Alsjeblieft, ga op zoek naar Ethan.’
"Dad shouted at everyone, ""Please, just look for Ethan."""