ambulancechauffeur oor Engels

ambulancechauffeur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ambulance driver

De ambulancechauffeur heeft dan de verantwoordelijkheid de patiënt zo snel mogelijk naar het ziekenhuis te brengen.
There, it is the ambulance driver’s responsibility to get the patient to the hospital as soon as possible.

voorbeelde

Eerst de nachtmanager, en nu de ambulancechauffeur?
First the night manager, now the ambulance driver?

De ambulancechauffeur stond met een verpleegster te praten.
The ambulance driver was talking to a nurse.

Arts-assistenten, politiemannen, brandweerlieden en ambulancechauffeurs.
Junior doctors, other coppers, fire fighters, ambulance drivers.

De ambulancechauffeur verdween in een inferno.
The ambulance driver disappeared into an inferno.

Niet het conflict van een ambulancechauffeur.
Not an ambulance driver's quarrel.

Martina reed als een ambulancechauffeur.
Martina was driving like an ambulance driver.

Die ambulancechauffeurs die...’ ‘Nee.
Those ambulance drivers who—’ ‘No.

De ambulancechauffeur tikte op zijn oor en wees naar het oosten alsof dat voldoende antwoord moest zijn.
The ambulance driver tapped his ear, then pointed eastward, as if that was the only answer necessary.

Hij heeft een paar jaar geleden een cursus voor ambulancechauffeur gevolgd.
He learnt to drive an ambulance a few years ago.

Hij was ambulancechauffeur en kreeg daar zelfs een medaille voor.
He drove ambulances, got a medal for it too.

Nieuwsberichten met koppen als „Lange werkdagen worden werkers fataal” vertellen dan ook over vermoeide werknemers, zoals ambulancechauffeurs, piloten, bouwvakkers, transportarbeiders en mensen die nachtdiensten draaien, die op hun werk overlijden.
Thus, news stories with headlines such as “Long Hours Are Working People to Death” tell about fatigued workers, such as ambulance drivers, pilots, construction and transport workers, and those working night shifts, being killed on the job.

Ze herhaalde niet wat de ambulancechauffeur tegen zij n brancarddragers had gezegd .Arme donders.
She did not repeat what the ambulance driver had said to his stretcher-bearers.

Ambulancechauffeurs.
Ambulance drivers.

Je man is nu ambulancechauffeur.
Your husband is now an ambulance driver.

Maar Anne zag ook dat deze ambulancechauffeur een man was met doorzetti ngsvermogen.
Anne realized, too, that the driver was a man determined.

Twee van de ambulancechauffeurs voor de evacuatie uit het schoolgebouw in Malmédy waren soldaat Harry R.
Two of the medical drivers for the evacuation from the Malmédy schoolhouse were Pfc.

Langzaam leidden Lucius en Margareta de ambulancechauffeur langs de patiënten.
Slowly, Lucius and Margarete led the ambulance driver past the patients.

De tweede was een ambulancechauffeur die op NCOLV lijkende symptomen vertoonde.
The other was an ambulance driver who was exhibiting NCoLV-like symptoms.

‘Ambulancechauffeur, ga naar je auto!
“Get to your ambulance, driver!

‘Mooie winter,’ zei de ambulancechauffeur zonder zijn ogen te openen.
“Good winter,” the paramedic said, without opening his eyes.

Over één ding zijn de Palestijnen het eens met Tzipi Livni ( zoals Joseph, een ambulancechauffeur, die haar " een ex- seriemoordenaar van de Mossad " noemt ): inderdaad komt er meer voedsel binnen via de grensovergangen, simpelweg omdat er in december zo goed als niets via het door Israël aangebrachte prikkeldraad binnenkwam.
The Palestinians are in agreement on one thing with Tzipi Livni, as Joseph, an ambulance driver, who calls her " an ex- serial killer with the Mossad ", tells me: more food is indeed coming in through the borders, simply because in December, next to nothing had managed to make it across the barbed wire fence stretched out by Israel.

Mijn neef is ambulancechauffeur in het leger.
I have a cousin who drives an ambulance.

Ambulancechauffeurs, gemeentelijke havenarbeiders, conciërges en portiers, en vuilnismannen zijn enkele voorbeelden.
Ambulance drivers, municipal harbor workers, caretakers (janitors), and dustmen or garbage collectors are examples.

‘Het uitblijven van de menstruatie,’ zei de verpleegkundige, die samen met de ambulancechauffeur op weg was naar binnen.
‘Absence of menstruation,’ said one of the paramedics, who was on his way in with his partner.

Terwijl hij in 1915 ambulancechauffeur was in het leger, schilderde Nevinson futuristische oorlogstaferelen.
While serving as an ambulance-driver in 1915, Nevinson painted futuristic scenes of war.