analyseer oor Engels

analyseer

werkwoord

Soortgelyke frases

in detail analyseren
drill through

geanalyseerd
analysed · analyzed

analyseren
analyse · analyze · analyzing · assay · canvass · construe · dissect · examine · parse · study · to analyse · to analyze · to assay

analyserend
analyzing

voorbeelde

stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formuleren
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategies

Dat is veel transparanter geworden. Zo heeft het Internationaal Monetair Fonds zijn slagvaardigheid versterkt en schaaft het momenteel zijn instrumenten bij teneinde de stabiliteit van het financieel stelsel op doelmatiger wijze te kunnen analyseren, evalueren en controleren.
There is also the International Monetary Fund itself, which has increased its capacity and is fine-tuning its instruments so that they will enable it to analyse, assess and oversee the stability of the financial system more efficiently.

Tegen die achtergrond moeten we de huidige situatie in Jemen en de verschrikkelijke beproevingen van het Jemenitische volk analyseren.
The current situation in Yemen and the terrible suffering to which its people are being subjected should be analysed in the light of this situation.

Ze leidt hem rond over een paar sites die het internetverkeer analyseren.
She guides him around the Net to various sites that analyze web traffic.

De controlerende autoriteit of het controleorgaan moet jaarlijks voor ten minste 5 % van het aantal marktdeelnemers onder haar/zijn controle monsters nemen en analyseren.
The number of samples to be taken and analysed by the control authority or control body every year shall correspond to at least 5 % of the number of operators under its control.

analyseren en bewerken van deze gegevens
analysing and elaborate those data

Software voor het analyseren en genereren van rapporten over claims in de gezondheidszorg, toekenningen, laboratoriumresultaten en demografische gegevens
Computer software for use in analyzing and generating reports on health care claims, eligibility, laboratory results and demographic data

Het Comité staat achter het voorstel om Eurostat te belasten met het verzamelen en analyseren van alle in de lidstaten beschikbare niet-vertrouwelijke statistieken over seksueel misbruik van en geweld tegen kinderen, en met het voorstel om de lidstaten optimaal van de Europol-voorzieningen gebruik te laten maken.
It supports the proposal to instruct Eurostat to collect and analyse all the non-confidential statistics relating to sexual exploitation of children and sexual violence against them in the Member States, and the proposal to recommend to Member States that they make the most of Europol resources.

Onder de noemer ‘Administratief Onderzoek’ werkte een grote groep experts in een onderzoekscentrum, daarbij zetten ze tal van sociaalwetenschappelijke onderzoeksmethodes in – statistisch analyseren van data, focuswerkgroepen etc,- om bepaalde problemen voor specifieke cliënten op te lossen.
Under "Administrative Research," as he called his framework, a large, expert staff worked at a research center, deploying a battery of social-scientific investigative methods—mass market surveys, statistical analysis of data, focus group work, etc.--to solve specific problems for specific clients.

De wetenschappelijke en technische bijstand ten behoeve van de goede werking van de wetenschappelijke comités en communicatie inzake risico's omvat a) het zoeken, analyseren en maken van syntheses van wetenschappelijke literatuur, b) het opstellen van voor de leek begrijpelijke versies van wetenschappelijke adviezen, c) het maken van samenvattingen, d) het zoeken van gegevens, e) het opstellen van bibliografieën over de door de comités behandelde onderwerpen en f) het reviseren van teksten.
Scientific and technical assistance for the functioning of the Scientific Committees and risk communication includes: (a) search, analysis and synthesis of scientific literature; (b) preparation of layman versions of scientific opinions; (c) preparation of summaries; (d) data search; (e) establishment of the bibliography of topics addressed by the Committees; and (f) revision of texts.

We hebben zoveel gegevens dat we niet eens kunnen beginnen die allemaal te analyseren, en alles spreekt elkaar tegen.'
We've got more data than we can even begin to analyze, and it's all contradictory.""

150 Wat in de derde plaats de kritiek betreft dat de Commissie de laatste toetreding van een bank tot de relevante markt in 1996 in aanmerking heeft genomen, moet worden beklemtoond dat de Commissie niet onjuist heeft geredeneerd door de gevolgen van de laatste toetreding tot de betrokken markt voor de mededinging te analyseren op de datum van vaststelling van de bestreden beschikking.
150 In the third place, as regards the criticism of the fact that the Commission took into account the last previous entry of a bank into the market concerned in 1996, suffice it to say that the reasoning behind the Commission’s approach of analysing the effects on competition of the most recent entry into the market in question as at the date of the contested decision is not misconceived.

Software voor het vastleggen, organiseren, analyseren en opslaan van en het verkrijgen van toegang tot en het verslaan van gegevens
Software for capturing, organizing, analyzing, storing, accessing, and reporting data

Voorts wordt de lidstaten verzocht de rol van de diensten voor arbeidsbemiddeling — belangrijke actoren op het gebied van de bemiddeling bij de overgang van arbeidskrachten naar groenere beroepen — te steunen, in oude en nieuwe sectoren proactieve sectorale opleidingsinitiatieven op het gebied van groene vaardigheden te stimuleren, partnerschappen met het oog op het analyseren van de kwantitatieve en kwalitatieve tendensen op de arbeidsmarkt in relevante sectoren te stimuleren, en ernaar te streven dat de banen die door de vergroening van de economie zijn gecreëerd of omgevormd, kwaliteitsvol zijn.
The Council also invited Member States to support the role of employment services as important actors for brokering workforce transition towards greener occupations and to encourage pro-active sectoral training initiatives in green skills in old and new sectors, to foster partnerships to analyse quantitative and qualitative labour market trends in relevant sectors and to endeavour to ensure that the jobs created or transformed by the greening of the economy were of good quality.

hulpmiddelen te ontwikkelen die een betere kennis van het verkeer mogelijk maken: databanken over verkeersstromen en ongevallen op zee, ontwikkeling van een instrument om de EPTO (European Permanent Traffic Observatory)-verkeersstromen te analyseren
the development of tools to improve understanding of traffic: databases on traffic flows and shipping accidents, development of the European Permanent Traffic Observatory (EPTO) tool for analysing traffic flows

Het interventiebureau laat onder eigen verantwoordelijkheid de fysische en technische kenmerken van de genomen monsters analyseren binnen 20 werkdagen na de samenstelling van het representatieve monster.
The intervention agency shall see that the physical and technical characteristics of the samples taken are analysed under its responsibility within 20 working days of the representative sample being made up.

Anna probeerde niet langer om de impuls die haar voor de tweede keer hier had gebracht te analyseren.
Anna abandoned a disconnected attempt to analyze the urge that had brought her here a second time.

In plaats van het analyseren van ons videofragment logde Renton nu in op een website.
This time, rather than analysing our video clip, Renton was logging into a website.

Het is bijgevolg in het belang van de Unie dat de invoer van bepaalde staalproducten aan voorafgaand Unietoezicht wordt onderworpen zodat nauwkeurige statistische gegevens kunnen worden verzameld om de ontwikkeling van de invoer uit alle derde landen snel te kunnen analyseren.
Thus, the Union interest requires that imports of certain steel products should be subject to prior Union surveillance in order to provide advanced statistical information permitting rapid analysis of import trends from all non-EU member countries.

‘En voordat je dat gaat analyseren, het is geen poging tot chillen bij een Netflix-serie.’
“And just so you don’t have to analyze any of that, I wasn’t attempting a Netflix and chill.”

Werkervaring op het gebied van de ontwikkeling van experimentele technieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen, met inbegrip van het verrichten, het analyseren en het evalueren van experimenten.
Professional experience in the development of experimental techniques in nuclear physics, nuclear chemistry, radiation protection, radiobiology, physics, chemistry, engineering or other relevant discipline in the technical field or the applied sciences; including performance, analysis and evaluation of experiments;

Het was in de meeste gevallen onmogelijk te analyseren of de beste offerte was aanvaard en zodoende te waarborgen dat er sprake was geweest van goed financieel beheer, en met name van zuinigheid en kosteneffectiviteit
It was impossible in most cases to analyse whether the best offer was accepted and thereby to ensure sound financial management, in particular of economy and cost-effectiveness

- expliciet de hoogste referentienormen aan te geven, en de financiële gevolgen en verspreiding van de kosten over de verschillende sectoren te analyseren, alsmede de gevolgen voor het concurrentievermogen.
- explaining the higher reference standards proposed, examining their impact on costs and their distribution among the different sectors, together with the implications for competitiveness.

Actie nr. 7: inspanningen bevorderen om de noodzaak van nieuwe antibiotica in de diergeneeskunde te analyseren.
( Action n° 7: Promote efforts to analyse the need for new antibiotics into veterinary medicine.

De lidstaten nemen en analyseren in 2015, 2016 en 2017 monsters van de in bijlage I vermelde combinaties van producten en bestrijdingsmiddelen.
Member States shall, during the years 2015, 2016 and 2017 take and analyse samples for the pesticide/product combinations, as set out in Annex I.