antwoorden op oor Engels

antwoorden op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reply

werkwoord

Hij antwoordde op een onbeschofte manier.
He made a rude reply.

answer

werkwoord

Er zijn veel mogelijke antwoorden op deze vraag.
There are many possible answers to that question.

respond

werkwoord

Alleen Europa kan daar een positief antwoord op geven en onze landen welzijn en veiligheid garanderen.
Only Europe can respond effectively and guarantee well-being and security for our countries.

to answer · to reply · to respond · answer to · say one lesson

Soortgelyke frases

als antwoord op
in response to

Antwoord op de statusverklaring
statement of health response

antwoord op vergaderverzoek
meeting response

Het antwoord op het Leven, het Universum, en Alles
Answer to Life, the Universe, and Everything

voorbeelde

Je gaf geen antwoord op mijn laatste vraag.
You didn't answer my last question.

Bron: Antwoorden op de vragenlijst en latere opmerkingen
Source: Questionnaire replies and subsequent submissions.

Om het antwoord op deze vragen te verkrijgen, moeten wij allen zekere duidelijke, onmiskenbare feiten beschouwen.
For answers to these questions we must all consider certain plain, undeniable facts.

De zonnige kant, dacht ze, terwijl ze als antwoord op Andreas’ vraag haar hoofd schudde.
The bright side, she thought as she shook her head in answer to Andreas’ question, definitely a bright side.

Het antwoord op de oude strijdvraag is dus dat de landbouw grotendeels werd verspreid door immigranten.
The answer to this old controversy is that agriculture was disseminated largely by immigrants.

Bij bevestigend antwoord op de eerste vraag:
If Question 1 is to be answered in the affirmative:

En om antwoord op je vraag te geven: ik lees.’
And, to answer your question, I read.""

Het eerder genoemde echtpaar heeft bevredigende antwoorden op deze vragen gevonden, en u kunt dat ook.
The missionary couple mentioned above have found satisfying answers to those questions, and you can too.

Een redelijk antwoord op deze vragen is tot dusver uitgebleven.
There has never been a reasoned response.

Jolly knikte en bestudeerde Rowans gezicht alsof hij naar een antwoord op iets zocht.
Jolly nodded, studying Rowan’s face as if expecting to find the answer to something.

‘U moet begrijpen,’ zegt de agent, ‘dat we daar zelf nog geen antwoord op hebben.
“I need you to understand,” the officer says, “that we don’t have that answer ourselves, just yet.

Abel zou er vast geen antwoord op hebben.
Abel surely would not know how to answer.

Sam kreeg geen antwoord op zijn geroep.
Sam heard nothing in response to his shouts.

(ii) Om zich aan te melden en antwoorden op de vragenlijst en andere gegevens toe te zenden
(ii) For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information

Ze moeten duidelijke antwoorden op hun vragen en problemen krijgen.
They should find clear answers to their questions or problems.

"""Geef hier dan eens antwoord op: 'Je vrouw heeft een griepje."
“Answer me this: ‘Your wife is sick with a cold.

Alle partijen ontvingen een gedetailleerd antwoord op de opmerkingen die zij hadden ingediend.
All parties were given detail responses to the comments they have submitted.

Dat is mijn antwoord op wat de heer Metten zopas gezegd heeft.
That is my answer to what Mr Metten has said.

U aandeelhouders zien hier... het antwoord op het probleem van afvalbeheer.
In the Rich Manor basement, you stockholders are looking at the answer to the problem of waste management

Bron: De klacht en gecontroleerde antwoorden op de vragenlijst en door de klager verstrekte informatie.
Source: The complaint and verified questionnaire replies and information provided by the complainant.

In antwoord op de rellen zijn scholen en kantoren gesloten.
In response to the rioting, city schools and offices are closed.

'Maar, in antwoord op uw vraag, dat is mogelijk.
‘But, in answer to your question, it is possible.

Ook vandaag de dag moet ieder mens zijn eigen antwoorden op die vragen vinden.
Today as well each individual has to discover his own answer to these same questions.

Zoals vermeld in overweging 29, heeft de Chinese overheid geen enkel antwoord op de vragenlijst gegeven.
As specified in recitals (29), the GOC did not provide any reply to the questionnaire it received.

We ontvangen kennis van de waarheid en krijgen antwoord op onze grootste vragen als we Gods geboden gehoorzamen.
A knowledge of truth and the answers to our greatest questions come to us as we are obedient to the commandments of God.