armpjes oor Engels

armpjes

naamwoord

Soortgelyke frases

armpje drukken
to arm-wrestle

lange arm der wet
long arm of the law

The Man with the Golden Arm
The Man with the Golden Arm

The Lawrence Arms
The Lawrence Arms

European Robotic Arm
European Robotic Arm

arm
abject · arm · arm (excluding hand) · armrest · branch · crank · destitute · dismal · forlorn · hard up · impecunious · impoverished · indigent · indigently · infertile · meager · miserable · necessitous · needy · pauper · penniless · pitiful · poor · poorly · poverty-stricken · prong · sad · squalid · unenviable · unhappy · upper limb · wing · wretched

zo arm als Job
poor as a church mouse

Brothers in Arms
Brothers in Arms

arms trafficking
arms trafficking

voorbeelde

Ze heeft twee armpjes, twee beentjes en een hoofd.
She’s got two arms, two legs, one head.

Een blik van verbijsterde wanhoop verschijnt op zijn gezicht en hij steekt zijn armpjes naar me uit.
A look of bewildered desperation takes over his face and he lifts his arms towards me.

Je staart naar een heel stuk wit en zwart dat groter is dan je met twee armpjes kunt bevatten.
You’re staring at an expanse of black and white that stretches farther than two small arms can reach.

Hij gebruikte zijn beentjes niet, hij gebruikte zijn armpjes en bovenlijfje.
It didn’t use its legs, it used its arms and its upper body.

Met haar verschrompelde armpjes en kromme rug leek ze net een muis boven een stukje kaas.
Her shriveled arms and humped back made her look like a little mouse hunched over a crumb of cheese.

Hoe haar hartje, armpjes en beentjes volledig waren gevormd en hoe haar wimpertjes groeiden.
How her little heart and arms and legs were fully formed and how her eyelashes were growing.

Elise smeekte om weer te worden gedragen, met haar armpjes uitgestrekt in de lucht.
Elise begged to be carried again, her tiny hands stretched up in the air.

Een klein hoofdje, gevolgd door twee armpjes, een lijfje en twee beentjes komt naar buiten.
A little head, followed by arms, body and legs, comes out.

Eerst stribbelde Ray nog wat tegen, maar al vlug sloeg hij zijn armpjes om Mosely’s dikke nek.
At first Ray struggled, but in a moment his little arms wrapped around Mosely’s thick neck.

Hij boog zich onhandig voorover en ze sloeg haar armpjes om hem heen en gaf hem een zoen op zijn wang.
He bent down awkwardly, and she threw her little arms around him and kissed him on the cheek.

Het kind schaterde en sloeg zijn dikke armpjes om de nek van de reus terwijl de moeder bedeesd glimlachte.
The child gurgled, putting his fat arms round the giant's neck, while the mother smiled coyly.

Ze zwaaide wild met haar armpjes naar me, alsof ze wist dat ik nog maar twee weken over had om haar vast te houden.
Her arms flailed toward me as if she knew that I had but two weeks left to hold her.

Armpjes en beentjes kreeg het, vingertjes en teentjes werden gevormd en al gauw zoog het op zijn duimpje!
Arms and legs sprouting, fingers and toes forming and soon it was sucking its thumb!

Ze wilde dat Ig haar armpjes naar haar uitstak, om haar smeekte, zich uit Dallas’ armen losrukte en jammerde.
She wanted Ig to reach for her, to plead for her, to fling herself from Dallas’s arms and wail.

Hij wankelde een paar stappen achteruit, met zijn korte armpjes maaiend om zijn evenwicht te bewaren.
He rocked back on his feet a few steps, waving his little arms to regain his balance.

Wat een kleine armpjes. Hoe kamt hij z'n haar?
Such teeny arms, how does he comb his hair?

Ava sloeg haar armpjes om zijn nek en gaf hem een kus op zijn wang.
Ava wrapped her arms around his neck and gave him an enthusiastic kiss on the cheek.

en neemt het achterover hellende hoofd met zacht gemurmel in zijn armpjes, omhult het, streelt het zacht.
and takes the backward-leaning head in its arms with gentle murmuring, envelops it, gently strokes it.

Hij dacht aan de uitgestrekte armpjes van de vermoorde baby uit Three Mile Falls.
He recalled the extended arms of the murdered fetus from Three Mile Falls.

En nu staand, wijdbeens met haar armpjes omhoog en haar handjes omsloten door de vingers van een oudere vrouw.
Now standing, feet apart, arms above her head, hands enclosed in the large fists of an elderly woman.

Die lagen maar wat met hun armpjes te zwaaien, zodat Kat het hart niet had om ze op te eten.
They simply lay, feebly waving their arms, and Cat never had the heart to eat them.

Moeders die dit preparaat in het begin van hun zwangerschap hadden ingenomen, brachten kinderen ter wereld met misvormde armpjes en beentjes of kinderen die een of meer ledematen misten.
Mothers who had taken the drug early in their pregnancy bore children who had deformed arms and legs, or who were lacking one or more of these limbs.

Ik zag zelfs niet dat Eliza naar me toekwam, maar opeens stond ze naast me en omhelsde me met haar kleine armpjes.
I didn’t even see Eliza approach me, but she was suddenly at my side, wrapping me in her tender little arms.

‘Ja,’ zei Cerutti en hief zijn korte armpjes boven zijn hoofd, ‘met deze knuistjes.
“Yes,” Cerutti said, raising both short arms above his head, “with these little fists.

Zou ze haar armpjes om zijn nek slaan en een natte kus op zijn wang drukken als ze hem zag, net als vroeger?
Would she wrap her arms around his neck and plaster a wet kiss on his cheek when she saw him, as she had in the past?