arm oor Engels

arm

adjektief, naamwoord manlike

lichaamsdeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arm

naamwoord

portion of the upper appendage from shoulder to wrist

De crimineel kwam het huis uit met zijn armen in de lucht.
The criminal came out of the house with arms raised.

poor

adjektief

with no possessions or money

Ah! Hoe beleefd en galant mannen zijn als ze iets van een arme vrouw willen hebben.
Ah! how polite and gallant men are when they're trying to obtain something from a poor woman!

miserable

adjektief

Je zal altijd een arme, ellendige, kruimeldief blijven.
You'll always be a poor, miserable, thief of rags.

indigent · sad · prong · unhappy · pitiful · unenviable · dismal · impoverished · penniless · crank · wing · pauper · wretched · poorly · armrest · squalid · meager · necessitous · forlorn · abject · impecunious · hard up · poverty-stricken · needy · destitute · branch · indigently · infertile · arm (excluding hand) · upper limb

Soortgelyke frases

armpje drukken
to arm-wrestle

lange arm der wet
long arm of the law

The Man with the Golden Arm
The Man with the Golden Arm

The Lawrence Arms
The Lawrence Arms

European Robotic Arm
European Robotic Arm

zo arm als Job
poor as a church mouse

Brothers in Arms
Brothers in Arms

arms trafficking
arms trafficking

voorbeelde

Haar armen houden haar op haar plek, hoog boven haar hoofd.
Her arms keep her in place, high above her head.

‘Alleen kon de arme Irana dat niet weten.’
"""Only poor Irana didn't know that."""

Op zijn minst, geef het arme meisje de mogelijkheid om een paar aspirine te halen.
At the very least, give the poor girl leave to fetch a couple aspirin.

Sebastian raakte haar arm aan, en het contact was genoeg om Sophia kippenvel te geven.
Sebastian touched her arm, and the contact was enough to send a shiver along Sophia’s skin.

+ Hij zal zo droog worden dat er geen sterke arm en niet veel mensen nodig zullen zijn om hem er bij zijn wortels uit te trekken.
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.

Luca wil haar in zijn armen nemen en haar troosten, maar Orsina is hem voor.
Luca wants to take her into his arms and soothe her, but Orsina has gotten to her first.

Wolfmeyer hief zijn armen iets hoger, scheen even te wankelen en liep toen de kamer in.
Wolfmeyer raised his arms a trifle, seemed to totter a bit, and then moved into the room.

Die op haar arm waren een paar uur oud.
The one on the arm I put several hours before death.

De blauwe plekken op haar gezicht en de striemen op haar armen waren overduidelijk tekenen van moed.
The bruises on her face and the welts on her arms were clear enough badges of courage.

Het was Jamie, die de grote kist met medicijnen en verband in zijn armen droeg.
It was Jamie, the large box of medicines and bandages in his arms.

Haar armen waren stevig en gespierd, en haar borst drukte tegen mijn rug en was... keihard.
Her arms were firmly muscled, and her chest pressed alongside my back... was rock-hard.

Hij past perfect in mijn armen, en hij kent mijn naam al.
Look, he fits in my arms perfectly, and he already knows my name.

Arm ding, ze is 18 uur lang geopereerd.
Poor thing, she was in surgery for 18 hours.

Omdat het paard er niets van zei bood Tommy Pippi zijn arm en ging aan tafel.
As the horse had no objections, Tommy offered Pippi his arm, and they went to the table.

Holm zegt: ‘We gaan nog eens vijf miljoen halen.’ 23 De buschauffeur slaat zijn armen om zijn borst heen.
Holm says: ‘We’re going to get another five million.’ 23 The bus driver folds his arms in front of his chest.

Thorliff lachte toen zijn handen en een deel van zijn armen in de enorme wanten verdwenen.
Thorliff giggled when his hands as well as part of his arms disappeared in the huge mittens.

Omdat je vanuit je armen vecht, en niet vanuit je heupen, zoals het moet.
Because you move with your arms, not with your hips, as you should.

Wainwright legde een magere hand op Heathers arm en gebaarde dat ze zich naar haar toe moest buigen.
Wainwright placed a bony hand on Heather’s arm and motioned for her to lean close.

Maar arme kinderen denken niet zo.
But poor kids don't think like that.

Telkens als hij haar in zijn armen probeerde te nemen, had ze zich met een fel ‘nee!’
Whenever he tried to take her into his arms she’d pull away with a sharp ‘no!’

‘Die arme, arme kinderen,’ hijgde Beth vol afschuw.
"'Those poor, poor children,"" Beth breathed in horror."

Dat kan bestaan uit inzameling van vastengaven, zorg voor armen en behoeftigen, het netjes houden van het kerkgebouw en het daarbij behorende terrein, dienstdoen als bode voor de bisschop in kerkelijke bijeenkomsten, en het vervullen van taken die je van je quorumpresident krijgt.
This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.

Langzaam bracht ze haar arm, haar hand, haar vingers naar hem toe, als een zwaan die zijn nek ontvouwt.
Slowly, she reached out to him; her arm, her hand, her fingers – like a swan unfurling its neck.

Het was mijn arme Papà, die wanhopig probeerde overeind te komen, krabbend aan de muren.
But it wasn’t stray dogs—it was poor Papà, struggling to get up, scrabbling about the walls.

Ineens waren de vijanden, die hen jarenlang in elkaars armen hadden gedreven, als sneeuw voor de zon verdwenen.
Suddenly, the two common threats that had pushed them closer together throughout decades, more or less evaporated.