artikelnummer oor Engels

artikelnummer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

article number

naamwoord

En kunt u mij bij die garantie misschien ook het artikelnummer geven waarop u zich baseert?
Could you perhaps also give me the article number on which you base that guarantee?

item number

naamwoord

A number that identifies one type of inventory item.

Elk artikelnummer is uniek in de gehele aangifte.
Each item number is unique throughout the declaration.

part number

naamwoord

A number that identifies one type of inventory item.

voorbeelde

Vak 32: Artikelnummer
Box 32: Item number

Artikelnummer
Item number

►M21 Bij het gebruik van ladingslijsten worden de vakken 15 „Land van verzending/uitvoer”, 32 „Artikelnummer”, 33 „Goederencode”, 35 „Brutomassa (kg)”, 38 „Nettomassa (kg)”, 40 „Summiere verklaring/Voorafgaand document” en, eventueel, 44 „Bijzondere vermeldingen/Voorgelegde stukken/Certificaten en vergunningen” van het formulier van de aangifte voor douanevervoer doorgehaald en behoeft vak 31 „Colli en omschrijving van de goederen” niet te worden ingevuld wat merken, nummers, aantal en soort der colli en omschrijving der goederen betreft.
►M21 Where a loading list is used, boxes 15 (Country of dispatch/export), 32 (Item number), 33 (Commodity code), 35 (Gross mass (kg)), 38 (Net mass (kg)), 40 (Summary declaration/previous document) and, where appropriate, 44 (Additional information, documents produced, certificates and authorisations) of the transit declaration form must be struck through and box 31 (Packages and description of goods) may not be used to enter the marks, numbers, number and kind of packages or goods description.

(1) Artikelnummering van de geconsolideerde versie van het EU-Verdrag gebruikt (gepubliceerd in PB C 115 van 9 mei 2008).
(1) The articles are numbered according to the consolidated version of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the Union published in OJ C 115, 9.5.2008.

Het gebruik van de artikelnummers van Toshiba Europe is niet noodzakelijk, want Katun kan de producten identificeren aan de hand van gedetailleerde tekeningen.
The use of Toshiba Europe product numbers is not necessary since Katun can use detailed diagrams to identify the products.

Harmonisatie van wetgevingen - Misleidende reclame en vergelijkende reclame - Richtlijn 84/450 - Vergelijkende reclame - Werkingssfeer - Vermelding in catalogus van verkoper van reserveonderdelen van door fabrikant van apparaten aan zijn eigen reserveonderdelen toegekende artikelnummers - Daaronder begrepen - Voorwaarden voor geoorloofdheid - Objectieve vergelijking - Schending - Geen
Approximation of laws - Misleading and comparative advertising - Directive 84/450 - Comparative advertising - Scope - Indication, in the catalogue of a supplier of spare parts, of product numbers by which an equipment manufacturer designates his own spare parts - Included - Conditions under which it is lawful - Objective comparison - Infringement - None

De in de ladingslijsten T5 vermelde goederen worden in de kolom "volgnummers" in volgorde genummerd (zie vak 32 voor artikelnummer), op zodanige wijze dat het laatste volgnummer overeenstemt met het totaal dat in vak 5 van het T5-formulier is vermeld.
The goods shown on the T5 loading list must be serially numbered in the column headed "item number" (see item number, box 32) in such a way that the last of these is the total given in box 5 of the T5 form.

a) artikelnummer: volgnummer van het betrokken artikel;
(a) item no — serial number of the current item;

Artikelnummer: het volgnummer van het betrokken artikel vermelden in het totale aantal artikelen dat is aangegeven in de gebruikte formulieren of aanvullende formulieren als omschreven in vak 5.
Item No: state the order number of the item in question among the total number of items declared in the forms or supplementary forms used, as defined in box 5.

Elk artikelnummer is uniek in de gehele aangifte.
Each item number is unique throughout the declaration.

Artikelnummer; merken en nummers; aantal en soort der colli(1); omschrijving van de goederen
Item number; marks, numbers, number and kind of packages (1); description of goods

in de toelichting bij gegevenselement Artikelnummer wordt de eerste alinea vervangen door
in the data element explanatory note Goods item number, the first paragraph is replaced by the following

Laat deugd uw gedachten sieren (artikelnummer 00460 120) bevat ook schriftteksten en andere kerkelijke teksten over bekering, de heilige aard van het lichaam en het overwinnen van wereldse invloeden.
Let Virtue Garnish Thy Thoughts (item no. 00460) also lists scriptures and other Church resources on repentance, the sanctity of the body, and overcoming worldly influences.

(13) Bij de verwijzingen in Verordening (EG) nr. 1466/97 dient rekening te worden gehouden met de nieuwe artikelnummering van het VWEU.
(13) References contained in Regulation (EC) No 1466/97 should take account of the new Article numbering of the TFEU.

De nietigheidsafdeling heeft foto’s van lagere kwaliteit ontvangen van voorwerpen waarvan de artikelnummers niet overeenstemmen met de artikelen die volgens de weinige voorgelegde facturen zijn verkocht.
The Cancellation Division received poor quality photographs of objects whose article numbers do not correspond to the articles which, according to the few invoices submitted, were sold.

Bij het gebruik van een ladinglijst worden de vakken 15 (Land van verzending/uitvoer), 32 (Artikelnummer), 33 (Goederencode), 35 (Brutomassa (kg)), 38 (Nettomassa (kg)), 40 (Summiere aangifte/Voorafgaande documenten) en, in voorkomend geval, 44 (Aanvullende informatie, overgelegde documenten, certificaten en vergunningen) van het formulier van de aangifte voor douanevervoer doorgehaald en mag vak 31 (Colli en omschrijving van de goederen) niet worden gebruiken om de merken, nummers, aantal en soort van de colli of omschrijving van de goederen te vermelden.
Where a loading list is used, boxes 15 (Country of dispatch/export), 32 (Item number), 33 (Commodity code), 35 (Gross mass (kg)), 38 (Net mass (kg)), 40 (Summary declaration/previous document) and, where appropriate, 44 (Additional information, documents produced, certificates and authorisations) of the transit declaration form shall be struck through and box 31 (Packages and description of goods) may not be used to enter the marks, numbers, number and kind of packages or goods description.

Artikelnummer; merken en nummers; aantal en soort der colli ; omschrijving van de goederen
Item number; Marks and numbers; Number and kind of package ; Description of goods

Artikelnummer
Goods item number

Artikel 3 bis, lid 1, sub g, van richtlijn 84/450 inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/55, moet aldus worden uitgelegd dat voorzover de artikelnummers (OEM-nummers) van een fabrikant van apparaten op zich een onderscheidend kenmerk in de zin van deze bepaling vormen, het gebruik van deze nummers in de catalogi van een concurrerende leverancier laatstgenoemde slechts de mogelijkheid biedt oneerlijk voordeel te halen uit de bekendheid daarvan wanneer de vermelding van deze nummers tot gevolg heeft dat de doelgroep van de reclame de fabrikant waarvan de producten zijn geïdentificeerd, associeert met de concurrerende leverancier in die zin dat deze doelgroep de reputatie van de producten van de fabrikant gaat toeschrijven aan de producten van de concurrerende leverancier.
Article 3a(1)(g) of Directive 84/450 concerning misleading and comparative advertising, as amended by Directive 97/55, must be interpreted as meaning that where product numbers (OEM numbers) of an equipment manufacturer are, as such, distinguishing marks within the meaning of that provision, their use in the catalogues of a competing supplier enables him to take unfair advantage of the reputation attached to those marks only if the effect of the reference to them is to create, in the mind of the persons at whom the advertising is directed, an association between the manufacturer whose products are identified and the competing supplier, in that those persons associate the reputation of the manufacturer's products with the products of the competing supplier.

Bij het gebruik van ladingslijsten moeten de vakken 15 (Land van verzending/uitvoer), 32 (Artikelnummer), 33 (Goederencode), 35 (Brutomassa (kg)) en, in voorkomend geval, 44 (Aanvullende informatie/Voorgelegde documenten/Certificaten en vergunningen) van het formulier van de aangifte voor douanevervoer worden doorgehaald en mag vak 31 (Colli en omschrijving van de goederen) niet worden ingevuld wat merken, nummers, aantal en soort colli en omschrijving van de goederen betreft.
Where a loading list is used, boxes 15 (Country of dispatch/export), 32 (Goods item number), 33 (Commodity code), 35 (Gross mass (kg)) and, where appropriate, 44 (Additional information, documents produced, certificates and authorisations) of the transit declaration form must be struck through and box 31 (Packages and description of goods) may not be used to enter the marks, numbers, number and kind of packages or description of goods.

56 Zoals in punt 39 van het onderhavige arrest is vastgesteld, houdt de vermelding van de artikelnummers van een fabrikant van apparaten naast de artikelnummers van een concurrerende leverancier de stelling in dat de technische kenmerken van de twee producten gelijkwaardig zijn, dat wil zeggen een vergelijking in de zin van artikel 3 bis, lid 1, sub c, van de gewijzigde richtlijn 84/450.
56 As stated in paragraph 39 above, the indication of an equipment manufacturer's product numbers alongside a competing supplier's product numbers constitutes a positive statement that the technical features of the two products are equivalent, that is to say, it is a comparison within the meaning of Article 3a(1)(c) of Directive 84/450 as amended.

Artikelnummer; merken en nummers; aantal en soort der colli (1); omschrijving van de goederen9.
Item number; Marks and numbers; Number and kind of packages (1); Description of goods9.