asjeblieft oor Engels

asjeblieft

Een formele uitdrukking van beleefdheid bij het aanreiken van iets.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

please

bywoord

Een formele uitdrukking van beleefdheid bij het aanreiken van iets.

Formal way of being polite when you give something.

Cthulhu, verban ze naar een donkere dimensie, asjeblieft.
Cthulhu, banish them to a dark oblivion please.

voorbeelde

Oh, Charlie, asjeblieft.
Oh, Charlie, please.

De volgende, asjeblieft
Next, please?

Asjeblieft, laat ons gaan.
Please let us go.

Oh, asjeblieft, je probeerde me niet te beschermen.
Oh, please, you weren't trying to protect me.

Asjeblieft.
Please.

En laten we asjeblieft iets afhalen.
And please let's get a takeaway.

Asjeblieft, Mrs.Howard, ieder hard geluid kan haar wakker maken...... en zou ze kunnen vallen
Please, Mrs. Howard, any loud noise could awaken her...... and she could fall

Stop de bus, asjeblieft.
Stop the bus, please.

Asjeblieft, Paul, laat me gaan
Please, Paul, let me go

Asjeblieft, maak me los.
Please, just untie me.

Asjeblieft Kurt, dit is erg belangrijk voor me.
For Christ's sake Kurt, this is important to me.

Ja, asjeblieft, dank je, asjeblieft, dank je en jij ook.
Yes, please, thank you, please, thank you so to you.

Asjeblieft zeg!
Oh, please!

Hou asjeblieft het feit in gedachten dat deze studies bijna twintig jaar oud zijn, en dat er hiaten zullen zijn.
Please bear in mind the fact that these studies are almost twenty years old, and there are going to be gaps.

Oh nee, asjeblieft.
Oh, no, please.

Steely, ga asjeblieft.
Steely, please go.

Mandy, asjeblieft.
Mandy, please.

Help me, asjeblieft.
Help me, please.

Roep me asjeblieft als je iets nodig hebt, Sir.
Please call if you need anything more, sir.

Asjeblieft, nee.
Please, HO!

Asjeblieft, laat met het horen.
Please let me hear it.

Asjeblieft.
Here we are!

Asjeblieft, meneer Pettifer, behandel me niet als een kind.
Please, Mr. Pettifer, don't treat me like a child.

Niet nu, asjeblieft.
Not now, please.