asymmetrie oor Engels
asymmetrie
nl
De eigenschap of de toestand van asymmetrisch te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
asymmetry
nl
De eigenschap of de toestand van asymmetrisch te zijn.
en
The quality or state of being asymmetric.
Het is een crisis die drie onhoudbare asymmetrieën aan het licht heeft gebracht die moeten worden opgelost.
It is a crisis that has demonstrated three intolerable asymmetries that must be overcome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Economen waarschuwen zelfs dat informatie-asymmetrie kan leiden tot compleet marktfalen.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceted2019 ted2019
Mijnheer de Voorzitter, zoals wij weten wordt in dit verslag verkondigd dat de asymmetrie in de economie van de Unie zal afnemen door de invoering van de euro.
Escort my daughter outsideEuroparl8 Europarl8
overwegende dat de twee zijden van de Middellandse Zee nog steeds gekenmerkt worden door een opvallende economische, sociale en demografische asymmetrie en dat tussen de ZOM-landen onderling aanzienlijke ontwikkelingsverschillen bestaan,
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
beklemtoont dat volledige, met de WTO-regels compatibele asymmetrie in de overeenkomsten maximale flexibiliteit moet impliceren wat betreft tariefverlagingen, dekking van gevoelige producten en een adequate overgangsperiode voordat de overeenkomst volledig moet worden uitgevoerd;
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke combinatie van systematische controles van zowel documenten als personen aan de hand van de relevante databanken zal ook synergieën in de architectuur van het systeem genereren die momenteel niet mogelijk zijn door de asymmetrie tussen mogelijke systematische controles van documenten en niet-systematische controles om veiligheidsredenen.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
erkent dat het voor de ACS-staten van belang is dat ze zich inzetten voor het proces van economisch partnerschap en de hervormingen stimuleren die noodzakelijk zijn om de maatschappelijke en economische structuren in lijn te brengen met de overeenkomsten; dringt er bij de regeringen van de ACS-landen op aan regels voor goed bestuur ten uitvoer te leggen; verzoekt de Commissie met aandrang de beginselen van volledige asymmetrie en flexibiliteit in acht te nemen
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasoj4 oj4
Een dergelijke verspreiding zou het probleem van de informatie-asymmetrie niet oplossen en de „spiraal” van steeds lagere prijzen zelfs nog kunnen versterken.
They built us over thereEurlex2019 Eurlex2019
In het kinematische omgrenzingsprofiel wordt geen rekening gehouden met bepaalde willekeurige factoren (schommelen, asymmetrie wanneer ηo ≤ 1°): hangende delen van voertuigen kunnen zich derhalve tijdens het schommelen buiten het kinematische omgrenzingsprofiel bewegen.
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
Hun kritiek op het bestreden arrest motiveren rekwirantes als volgt: het Gerecht heeft algemeen miskend dat de Commissie bij goedkeuringsbeschikkingen en verbodsbeschikkingen niet aan dezelfde eisen aan de bewijsvoering is onderworpen; volgens hen bestaat er een asymmetrie in de eisen aan de bewijsvoering en een algemeen vermoeden van verenigbaarheid van concentraties met de gemeenschappelijke markt.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Maar de waarheid is simpel: er is geen asymmetrie maar symmetrie.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEuroparl8 Europarl8
roept de Commissie en de ACS-regio's op de EPO's te funderen op de volgende beginselen: asymmetrie ten gunste van de ACS-regio's, steun voor regionale integratie in de ACS-landen en de totstandbrenging van een goed doortimmerd en voorspelbaar kader ter bevordering van handel met en investeringen in de ACS-regio's;
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
Bij de onderhandelingen zal derhalve een zo groot mogelijke soepelheid worden betracht bij de vaststelling van een voldoende lange overgangsperiode, de definitieve lijst van in aanmerking komende producten, met inachtneming van de gevoelige sectoren, en de mate van asymmetrie wat betreft de tijdschema's voor tariefafbouw, waarbij de op dat moment geldende WTO-regels in acht worden genomen.
Walking is good for you!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 Een dergelijke asymmetrie heeft tot gevolg dat er geen reëel verband bestaat tussen het betaalde bedrag en de verrichte dienst.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de correctie daarentegen ten onrechte is toegepast, impliceert dit de handhaving of zelfs het creëren van asymmetrie tussen normale waarde en uitvoerprijs.
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
Er is een zekere asymmetrie in het rechter dijbeen.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van 26 en 27 mei 2008 in zijn conclusies onderstreepte dat een flexibele aanpak nodig is en tegelijkertijd passende vooruitgang moet worden gewaarborgd, en de Commissie verzocht werd de met de WTO-regelingen verenigbare flexibiliteit en asymmetrie zodanig te benutten dat met de verschillende behoeften en ontwikkelingsniveaus van de ACS-landen en regio's rekening kan worden gehouden,
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;not-set not-set
Medische toestellen voor gebruik met betrekking tot het tegengaan van veroudering, de behandeling van glabellalijnen, gezichtsrimpels, asymmetrie en fouten en aandoeningen van de menselijke huid, esthetische gezichtschirurgie, esthetische gezichtsreconstructie, esthetiek van de borsten en het tegengaan van zwaarlijvigheid
This and your parttmClass tmClass
Dit heeft niets te maken met de WHO; het is geheel aan ons te bepalen hoeveel asymmetrie we willen.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEuroparl8 Europarl8
Respecteer deze belangrijke asymmetrie, in jezelf en in je vrouw.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Om het effect te beoordelen brengen de lidstaten verslag uit over door hen opgestelde spiegelstatistieken en over het onderzoek naar de asymmetrie dat zij uitvoeren wanneer het spiegeleffect significant wordt.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Het grafische element van dit merk, dat bestaat in een gestileerde handtekening, verdwijnt immers volledig uit het gebruikte teken en wordt vervangen door een volkomen verschillend grafisch element, dat zeer klassiek, symmetrisch en statisch is, terwijl het oudere merk in zijn ingeschreven vorm – zoals het BHIM terecht opmerkt – de aandacht trekt door de asymmetrie en de dynamiek door de beweging van de letters, van links naar rechts.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
Deze asymmetrie is een belangrijke oorzaak van sociale spanningen, vooroordelen en uiteindelijk uitsluiting.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
In het verslag ter evaluatie van de projecten wordt geconstateerd dat de asymmetrie tussen de middelen die door elk team van het consortium LATIN PLAN worden aangevraagd, niet naar behoren is uitgelegd en gemotiveerd, en dat daarom lagere scores werden toegekend.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
GELEID DOOR DE WENS de onderlinge handelsbelemmeringen geleidelijk uit de weg te ruimen, met inachtneming van de beginselen van asymmetrie en flexibiliteit,
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat er asymmetrie is tussen de rechten en plichten van transnationale ondernemingen, met name in verdragen inzake investeringsbescherming, waarin aan investeerders uitgebreide rechten worden toegekend, zoals "eerlijke en billijke behandeling", waar niet altijd bindende en afdwingbare verplichtingen inzake naleving van het mensenrechten-, arbeids- en milieurecht in de hele toeleveringsketen tegenover staan;
I find that attractive in a male.AlasEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.