awg oor Engels
awg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
awg
nl
gen van de soort Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
Dienovereenkomstig schrijft artikel 32, lid 2, van het AWG voor de huishoudelijke sector een verplichting tot het sluiten van overeenkomsten voor.
Section 32(2) AWG accordingly makes contracting compulsory for the household sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevant
She' il be full tonight, the moonoj4 oj4
Krachtens deel 6 van de wet inzake buitenlandse handel en betalingen (Außenwirtschaftsgesetz — AWG) kunnen in specifieke gevallen transacties, wettelijke transacties en maatregelen bij bestuurlijke handeling worden beperkt of verplichtingen tot handelen worden opgelegd indien nodig om te voorkomen dat de wezenlijke veiligheidsbelangen van de Bondsrepubliek Duitsland, het vreedzaam samenleven van naties, de buitenlandse betrekkingen van de Bondsrepubliek Duitsland, de openbare orde of de veiligheid van de Bondsrepubliek Duitsland in gevaar zouden komen.
There' sthe scriptsupervisorEuroParl2021 EuroParl2021
Op 4 december 2006 had de 'AWG' Raad om een nieuw verslag van de EU-Missiehoofden over de ontwikkelingen in Zimbabwe verzocht om in januari 2007 in de groep te kunnen debatteren over de mogelijke verlenging van de EU-maatregelen, met dezelfde beoordeling als waarschijnlijke uitkomst.
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
Ook zijn volgens artikel 35, van het AWG de toezicht- en controlemogelijkheden van de overheidsinstanties ten opzichte van deze systemen aanzienlijk intensiever van karakter dan ten aanzien van systemen die de inzameling en terugwinning slechts aanbieden voor het bedrijfsleven.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
De onderhandelingen over de toekomstige klimaatregeling worden momenteel gevoerd in twee parallelle werkgroepen in het kader van het het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (UNFCCC) en het Protocol van Kyoto: de adhoc-werkgroep over langetermijnsamenwerking in het kader van het Verdrag (AWG-LCA) en de adhoc-groep inzake verdere verplichtingen voor de Partijen van bijlage I uit hoofde van het Protocol van Kyoto (AWG-KP).
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
11 De relevante bepalingen van het Abfallwirtschaftsgesetz 2002 (federale wet op het afvalbeheer van 2002; hierna: „AWG 2002”) tot omzetting van richtlijn 2008/98 zijn als volgt geformuleerd:
Waffle man, I am the WafflerEuroParl2021 EuroParl2021
Ook heeft Oostenrijk in zijn standpunt van 15 januari van dit jaar verklaard dat het medegebruik van containers voor de huishoudelijke inzameling onder de voorwaarden van de systeemvergunning overeenkomstig het AWG van 2002 in principe is toegestaan.
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
§ #, lid #, van het Außenwirtschaftsgesetz (AWG
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inoj4 oj4
(3) Nadere informatie met betrekking tot deze toezeggingen is beschikbaar in de documenten FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 en FCCC/KP/AWG/2012/MISC.1, Add.1 en Add.2.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartanand the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Om ervoor te zorgen dat ook de goedkeuring van een verstrekkend amendement van dat Protocol mogelijk blijft, stelt de Commissie voor dat, indien op de komende achtste bijeenkomst van de AWG-KP (1-12 juni 2009) geen adequate voorstellen van andere partijen worden ingediend:
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
verlangt meer duidelijkheid en overeenstemming over de vergelijkbaarheid van inspanningen en gezamenlijke boekhouding voor industrielanden die het Protocol van Kyoto niet hebben ondertekend, voordat AWG-LCA haar werkzaamheden afrondt;
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
[5] Gegevens ingediend op 19 april 2012 door Denemarken en de Europese Commissie namens de Europese Unie en haar lidstaten "Information on the quantified emission limitation or reduction objectives (QELROs) for the second commitment period under the Kyoto Protocol", FCCC/KP/AWG/2012/MISC.1.
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
(119) De overeenkomst betreft de exploitatie van een inzamelingssysteem voor papieren verpakkingen waarmee de uit de AWG, de VerpackVO, de afvalverwijderingsovereenkomst ARA/ARO en de vergunningen voortvloeiende verplichtingen worden nagekomen.
• LAMBE, C.J.,and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
26 Voor overtredingen van handelingen van de Unie, zoals verordening nr. 2580/2001, kunnen strafrechtelijke sancties worden opgelegd krachtens artikel 34, lid 4, van het Außenwirtschaftsgesetz (Duitse wet op de internationale handel; hierna: „AWG”), zowel in de versie van 11 december 1996 (BGBl.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Beperking op grond van § #, lid #, van het AWG
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanoj4 oj4
4 Onder het opschrift "Verzekering van de veiligheid en van de buitenlandse belangen" legt § 7, lid 1, van het AWG de voorwaarden vast waaronder dergelijke beperkingen kunnen worden opgelegd:
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurLex-2 EurLex-2
3 Krachtens § 2 van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna: "AWG") kan de regering bij verordening de rechtshandelingen en verrichtingen bepalen die verboden zijn of waarvoor een vergunning is vereist.
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
(13) Het bevoegde Oostenrijkse ministerie heeft wat ARO, ÖKK, ARGEV en AGR alsmede wat de met het ARA-systeem samenwerkende Öko-Box Sammel GmbH betreft, bij besluit ingevolge artikel 7, onder e), van het AWG het bestaan van een monopolie resp. een quasi-monopoliepositie vastgesteld.
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
Krachtens deel 6 van de wet inzake buitenlandse handel en betalingen (Aussenwirtschaftsgesetz — AWG) kunnen in specifieke gevallen transacties, wettelijke transacties en maatregelen bij bestuurlijke handeling worden beperkt of verplichtingen tot handelen worden opgelegd indien nodig om te voorkomen dat de wezenlijke veiligheidsbelangen van de Bondsrepubliek Duitsland, het vreedzaam samenleven van naties, de buitenlandse betrekkingen van de Bondsrepubliek Duitsland, de openbare orde of de veiligheid van de Bondsrepubliek Duitsland in gevaar zouden komen.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Deze moeten streven naar een zo hoog mogelijk deelnamequotum (artikel 32, lid 1, van het AWG), met iedere ingevolge de VerpackVO verplichte onderneming overeenkomsten sluiten, voorzover de verplichte onderneming dit wenst en dit zakelijk gerechtvaardigd is (artikel 32, lid 2, van het AWG) en zijn onderworpen aan bijzondere rapportagevereisten (artikel 32, lid 4, van het AWG).
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
De Duitse wetgever heeft in § 34, lid 4, AWG dus gebruikgemaakt van de techniek van strafbaarstelling door verwijzing.
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
(12) De volgende bij het ARA-systeem aangesloten ondernemingen fungeren tegenover het bevoegde Oostenrijkse ministerie als systeemexploitanten overeenkomstig artikel 45, lid 11, van het Oostenrijkse Abfallwirtschaftsgesetz(6) (hierna: "AWG") resp. artikel 7, onder a), van het AWG: ARGEV voor metalen verpakkingen (ferro, aluminium) en voor zogenaamde lichte verpakkingen (hout, keramiek, kunststoffen, composietmaterialen, textielvezels), de Österreichischer Kunststoff Kreislauf AG (ÖKK) voor verpakkingen van kunststof en textielvezels, ARO voor verpakkingen van papier, karton en golfkarton en de Austria Glas Recycling GmbH (AGR) voor verpakkingen van glas.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
Daarbij wordt rekening gehouden met de verplichtingen uit hoofde van de AWG, de VerpackVO, de afvalverwijderingsovereenkomst ARA-ARO alsmede de vergunningen.
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
5) a) Moeten de artikelen 223, lid 1, sub b, en 224 EEG-Verdrag en artikel 11 van verordening nr. 2603/69 aldus worden uitgelegd, dat zij bij wijze van uitzondering de Lid-Staten toelaten uitvoervergunningsprocedures met strafsancties vast te stellen, niet ter vrijwaring van hun eigen veiligheid, doch enkel ter voorkoming van een ernstige verstoring van het vreedzaam samenleven der volkeren of van de buitenlandse betrekkingen van de betrokken Lid-Staat (zie de regeling van § 7, lid 1, sub 2 en 3, AWG)?
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
I, blz. 2671; hierna: "AWV") in bijlage AL de lijst van goederen vastgesteld waarvoor een vergunning is vereist. Deze lijst kan krachtens § 27 van het AWG bij verordening worden aangevuld of gewijzigd.
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.