baat uit oor Engels

baat uit

werkwoord

voorbeelde

Wat betreft baten uit vergoedingen en provisies, voert de faciliteit momenteel een beoordeling uit per type vergoeding.
Regarding Fee and commission income, the Facility is currently performing an assessment per type of fee.

(h) lasten of baten uit hoofde van winstbelastingen; en
(h) income tax expense or income; and

Hierna volgt een overzicht van de belangrijkste onderdelen van de netto-baten uit effectenhandel en valutatransacties:
The main components of net fee profit on dealing activities and foreign exchange are as follow:

Baten uit dividenden worden opgenomen wanneer het recht om de betaling te ontvangen is vastgesteld
Dividend income is recognised when the right to receive payment is established

Baten uit effectenuitleenactiviteiten
Income from securities lending activities

— Baten uit honoraria en provisies;
— fee and commission income,

Netto baten uit provisies en commissies
Net income/expense from fees and commissions

Baten uit dividenden worden opgenomen wanneer het recht om de betaling te ontvangen is vastgesteld.
Dividend income is recognised when the right to receive payment is established.

Baten uit dividenden (van risicokapitaalfondsen)
Dividend income (from Venture Capital Funds)

baten uit hoofde van een gestructureerde entiteit
income from a structured entity

Inkomsten uit de verkoop van de betrokken activa en baten uit voortgezet gebruik voor andere doelstellingen.
Any proceeds from sales of the assets concerned and any benefits from continued use for other purposes

(b) de opname van baten uit een leaseovereenkomst voor vastgoedbeleggingen (zie ook IAS 18 Opbrengsten);
(b) recognition of lease income from investment property (see also IAS 18 Revenue);

Baten uit honoraria en provisies
fee and commission income

1) alle baten uit vastrentende waardepapieren.
(1) all income from fixed- income securities.

lasten of baten uit hoofde van winstbelastingen, en
income tax expense or income; and

+ Baten uit product- of omzetgerelateerde subsidies
+ Income from product- or turnover-related subsidies

Baten uit dividenden worden opgenomen wanneer het recht om betaling te ontvangen is vastgesteld.
Dividend income is recognised when the right to receive payment is established.

Baten uit dividenden (van durfkapitaalfondsen)
Dividend income (from Venture Capital Funds)

‘Maar...’ ‘We moeten gewoon onderkennen dat de kosten voor de baten uit gaan.
“But—” “We can’t deny that the cost is worth the benefits.

Voorzitter, ten aanzien van de financiering. Kost gaat voor de baat uit.
With regard to funding, cost must go before benefit.

lasten of baten uit hoofde van winstbelastingen.
income tax expense or income.

de opname van baten uit een lease-overeenkomst voor vastgoedbeleggingen (zie ook IAS 18 Opbrengsten);
recognition of lease income from investment property (see also IAS 18 Revenue);

(b) de opname van baten uit een lease-overeenkomst voor vastgoedbeleggingen (zie ook IAS 18 Opbrengsten);
(b) recognition of lease income from investment property (see also IAS 18 Revenue);