bedelt oor Engels

bedelt

werkwoord

Soortgelyke frases

bedeeld
gifted · talented

bedelen
beg · begging · cadge · crave · entreat · panhandle · scrounge · to beg

voorbeelde

Daar wil ik nog aan toevoegen dat Griekenland niet om geld bedelt, zoals de dagbladen ons nu vaak voorspiegelen.
I would also like to add that Greece is not begging for money, which is the impression often given by the daily press.

De zachte slagen komen nu sneller, de huid die ze nog niet hebben gevoeld is wanhopig en bedelt.
The lashes are coming faster now, the skin that hasn’t felt them desperate and parched and begging.

Ik weet het, ik weet het... Fiammetta Bianchini bedelt niet en Aretino heeft lelijke dingen gezegd.
I know, I know...Fiammetta Bianchini does not ask and Aretino once offended.

Ik wil wel dat je erom bedelt.
You know, I kind of want you to beg me.

Iedereen die om geld bedelt of me probeert af te persen, ontvangt een afdruk van die foto en niets anders. "
Anyone begging for money or trying to extort from me would receive a copy of the picture and nothing else. "

Het moet niet nodig zijn dat hij bedelt, maar hij mag ook niet overdonderd of gemanipuleerd worden.
Not having to beg or not being overwhelmed and manipulated.

8 Jehovah’s volk bedelt niet om geld.
8 Jehovah’s people do not beg for money.

Op de bewering die ik hier hoor, namelijk dat Griekenland voortdurend om geld van de Structuurfondsen bedelt, antwoord ik dat dit niet het geval is en mijn land alleen maar vraagt waar het recht op heeft.
And Greece is said to be always on the scrounge, as we are now hearing here, whereas this is not true. Greece only asks for what it is entitled to.

Je stond zonder benzine, bedelt voor geld en hebt een tatoeage.
You run out of gas... you panhandle, you have tattoos.

Hij die eerst burgemeester was bedelt nu in de straten.
He who was the master of the city begs in the gutter.

Hij besluit om opnieuw ver weg te gaan, bedelt onderweg en eindigt in Kazachstan.
He decides to go a long way away, begging as he goes, and ends up in Kazakhstan.

‘Want jij bent degene die bedelt om zijn aandacht.
"""Because you're the one begging for scraps of his attention."

Als hij om zijn kleine hapjes bedelt, kan ik hem niet weerstaan.'
When he begs for his little tidbits, I can’t refuse him.”

De vrouw houdt hun een leeg blik voor en bedelt om melk of wat ze maar kunnen missen.
The tinker woman holds out an empty tin can now, begging for milk or anything they can spare.

God bedelt niet
God Does Not Beg

Bedelt om koekjes.
Greedy little thing for biscuits.

‘Het is maar voor drie maanden, tot ik achttien ben,’ bedelt ze.
“It’s just for three months, until I turn eighteen,” she begs.

Hij bedelt om een lening op korte termijn.
He asks for a small shortterm loan.

Slechts een zwerver, die bedelt op straat.
Just a tramp, begging in the streets.

Hij bedelt nooit van je.
Never begs from you.

Een stem waarschuwt Uzaemon: Hij bedelt om geld, en de pelgrim loopt verder.
A voice warns Uzaemon, He's begging for coins, and the pilgrim walks away.

Ze bedelt wat, sommige bewoners brengen haar nu en dan iets te eten.
She begs a little; some villagers bring her food now and then.

Weten je ouders dat je bedelt?
Your Mum and Dad know you' re begging?

'Ik zou zeggen dat je een worm bent die om zijn waardeloze leven bedelt en maar wat bazelt.'
“I would say that you are a worm pleading for your worthless life and willing to say anything.”

Je bedelt om geld voor je eerste computerboek.
You beg up the money for your first computer book.