bedoelt oor Engels

bedoelt

werkwoord

Soortgelyke frases

niet beledigend bedoeld
no offense

bedoelen
aim · aim at · aim for · conceive · design · intend · mean · target · think · to aim · to intend · to mean

bedoeld
conscious · deliberate · intended · intentional · meant · on purpose · volitional · wilful

organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
non-target organism

voorbeelde

'Je bedoelt dus dat ik nog steeds word ontslagen, maar pas over zes maanden.'
“You mean, then, I’m still laid off, but not for six months.”

'U bedoelt de vergissing die u hebt gemaakt,' corrigeerde ik haar zacht.
‘You mean the mistake that you made,’ I corrected her gently.

Je bedoelt je land regeren.
You mean rule your country.

Je bedoelt, dat wíj mijn vader en moeder vinden.
You mean, we will find my father and my mother.

'Marino bedoelt het niet kwaad,' zei ik terwijl we op East Broad Street door een oranje licht reden.
'Marino doesn't mean any harm,' I said as we passed through a yellow light on East Broad Street.

‘Je bedoelt over hulp geven aan iemand die zelf een eind aan haar leven wil maken?’
“You mean about helping someone kill herself?”

‘Voordat hij was verdwenen, bedoelt u?
“You mean before he disappeared?

Wat bedoelt u, meneer?
What do you mean, sir?

Kritiek leek echter niet verstandig, en ik zei: ‘Bedoelt u dat u uw belofte aan de negers houdt?’
"But it didn't seem wise to challenge him, so I said, ""You mean to say you're keeping your promises to the Negroes?"""

Je bedoelt dat " Sage " gebeuren?
You mean that whole " Sage " thing?

‘O, je bedoelt samen tv kijken in dezelfde slaapkamer.’
‘Watching television in the same room.

‘U bedoelt in hoge militaire kringen?’
“High military circles, you mean?”

Wel, als je met problemen, bedoelt dat hij me al het ganse weekend niet terugbelt, dan, ja.
If by problems you mean him not returning my calls all weekend, then yes.

Er zijn mensen die mij volgen, als u dat soms bedoelt.
There are men following me, if that's what you mean.

'Je bedoelt of ik zag wat jij zag?
“You mean, did I see what you saw?

‘Bedoelt u dat u toegang hebt tot nog meer van dit soort materiaal?’
‘You mean you have access to other material like this?’

Wat bedoelt hij?
rene, what does he mean?

We weten wel wat je bedoelt, Dawg
We know what the fuck you' re trying to say, dawg

Ik heb geen idee wat je bedoelt.
I have no idea what you're talking about.

'Als ik in dit of enig ander land een huis had, zou ik vast weten wat je bedoelt.'
'If I had a home in this country or any other, I suppose I'd know what you mean.'

Wat bedoelt u met nee als antwoord?
What do you mean, the answer is no?

‘Je bedoelt dat, als genoeg mensen hiermee bezig zijn...’ ‘...dan is het niet meer idioot.’
"""Like if enough people do it"" ""then it's not crazy anymore."""

'Als je daarmee bedoelt dat hij geen erudiete hoveling is, dan heb je gelijk.
“If by that you mean he is not a sophisticated courtier, you are correct.

‘De prins bedoelt het goed, denk ik,’ fluisterde het meisje, maar echt gemeend klonk het niet.
"""The prince means well, I'm sure,"" the girl whispered, not sounding as if she meant it."

‘Je bedoelt dat je van de trap bent gevallen?’
“You mean falling down the stairs?”