bedroef oor Engels

bedroef

werkwoord

Soortgelyke frases

diep bedroefd
heartbroken

bedroefd
afflicted · aggrieved · chary · dismal · distressed · doleful · dolorous · dreary · gaunt · griefed · miserable · pained · sad · sorry · stricken · unhappy

bedroefd zijn
be sorry · begrieved · besad · besorrowful · sorrow · to be sad

bedroeven
afflict · aggravate · aggrieve · aim · annoy · attempt · bother · causepain · causepainto · chagrin · distress · endeavour · exert · givepainto · grieve · pain · sadden · strain · strive · to cause pain · to distress · to grieve · to vex · to worry · try · vex · worry

bedroevend
arduous · bleak · challenging · deplorable · depressing · disappointing · dismal · distressing · exacting · formidable · grevious · grievous · hard · heavy · hurtful · miserable · morose · painful · pathetic · pitiable · pitiful · sad · saddening · sore · tough · troublesome

voorbeelde

‘Nu, Lenora, bedroef u niet, mijn kind.
"""Come, Lenora, my child, don't be sad."

+ 30 En bedroef Gods heilige geest niet,*+ waarmee jullie verzegeld zijn+ voor een dag van verlossing door losprijs.
+ 30 Also, do not be grieving* God’s holy spirit,+ with which you have been sealed+ for a day of releasing by ransom.

en louter ook mijn hart, dat ik u niet bedroef.
My mind and heart refine, that my soul might be blessed

Bedroef de geest nooit
Never Grieve the Spirit

Bedroef Jehovah’s heilige geest niet De Wachttoren, 15/5/2010
Do Not Grieve Jehovah’s Holy Spirit The Watchtower, 5/15/2010

Bedroef de geest niet
Do Not Grieve the Spirit

In Spanje bedroef de gemiddelde prijsverlaging voor lokale en 200 km-huurlijnen 5,5%.
In Spain the average reduction for local circuits and 200 km lines was 5.5%.

‘Het maakt je bedroef, foto’s kijken.
‘It make you sat, looking at photos.

De kokudaka van de han bedroef 777.000 koku, waarmee het de op een na rijkste han was na Kaga.
Its kokudaka was assessed at 770,000 koku, the second highest kokudaka after that of Kaga Domain.

Haar omzet voor het boekjaar juli 2004 tot juni 2005, het laatste volledige boekjaar van Microsoft, bedroef 39 788 mln USD.
Its turnover for the fiscal year July 2004 to June 2005, which is Microsoft's latest full business year, was USD 39 788 million.

16 En van uw erve, om welke ik leed draag, en van Israël, om welke ik smart lijd, en van Jakob, om wie ik mij bedroef.
8:16 And for thine inheritance, for whose cause I mourn; and for Israel, for whom I am heavy; and for Jacob, for whose sake I am troubled;

2 Want indien ik ulieden bedroef, wie is het toch, die mij zal vrolijk maken, dan degene, die van mij bedroefd is geworden?
2 For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same who is made sorry by me?

‘Niet van harte breng ik de mensenkinderen in verdrukking en bedroef ik hen,’ want ik ben ‘de Vader van barmhartigheden en de God aller vertroosting.’
‘I do not afflict willingly nor grieve the children of men,’ for I am ‘the Father of mercies and the God of all comfort.’”

God heeft u geroepen, strijd en bedroef Hem niet!
God has called you, fight and don’t grieve Him!

Dit betekent ook dat IK door uw fysieke ogen zie en door uw fysieke oren hoor en MIJ door uw fysieke lichaam beweeg, dus bedroef MIJ niet.
This also means I see through your physical eyes, and hear through your physical ears, and move through your physical body, so don't grieve ME.

Dit betekent ook dat IK door uw fysieke ogen zie en door uw fysieke oren hoor en MIJ door uw fysieke lichaam beweeg, dus bedroef MIJ niet.
This also means I see through your physical eyes and hear through your physical ears and move through your physical body.

Wil ik mij niet laten leiden en kies ik liever mijn eigen weg, dan bedroef ik de Heilige Geest.
I grieve the Holy Spirit by not allowing myself to be led, but choosing my own way instead.

Bedroef u niet op het verhaal der ongeloovigen, en verkeer ook niet in angst om hetgeen zij uitdenken;
And do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.

Bedroef MIJN RUACH ha KODESH niet, (Heilige Geest) want "IK BEN" zal niet altijd strijden met de mensheid.
Make you no grieve MY RUACH ha KODESH, (Holy Spirit) Becos “I AM” no go always strive with mankind.

2 Want indien ik ulieden bedroef, wie is het toch, die mij zal vrolijk maken, dan degene, die van mij bedroefd is geworden?
2 For if I of all men give you pain, who then is there to gladden my heart, but the very persons to whom I give pain?

Waardoor bedroef ik de Heilige Geest?
How do I avoid grieving the Holy Spirit?

Ben ik Hem niet gehoorzaam, dan bedroef ik de Heilige Geest.
“And do not grieve the Holy Spirit...”

Als ik niet luister, bedroef ik de heilige Geest. Hij heeft mij immers zoveel te vertellen wat mij blij en gelukkig kan maken en mij kan leiden tot een leven in vrijheid van de zonde en van mijn eigen ik.
I grieve the Holy Spirit when I do not listen, because He has so much to tell me that will bring me joy and happiness, and lead me to a life of freedom from sin and self.