begeleidend schrijven oor Engels

begeleidend schrijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

covering letter

naamwoord

Bij elke toezending was een begeleidend schrijven gevoegd.
A cover letter was sent in each instance.

voorbeelde

‘Ja, ja natuurlijk zat er een begeleidend schrijven bij.
‘Yes, yes of course, there was a covering letter.

Geachte mevrouw Heming, Dank u voor uw vriendelijke donatie en begeleidend schrijven van 12 juli jongstleden.
Dear Mrs Heming, Thank you for your accompanying letter of 12th July and kind donation.

Begeleidend schrijven bij de Overeenkomst EG-VS inzake gedistilleerde dranken
Side letter to the EC-US spirits agreements

Deze petitie werd met een begeleidend schrijven naar de eerste minister van Groot-Brittannië gezonden.
It protested against the imprisonments and was sent with a covering letter to the prime minister of Great Britain.

De bovenste was een begeleidend schrijven van de Nevada Department of Health and Human Services.
The one on top was very simple: a cover letter from the Nevada Department of Health and Human Services.

De regisseur stuurde de tekst met een begeleidend schrijven naar mevrouw Ferrante.
The director sent the text to Ferrante with a letter.

BEGELEIDEND SCHRIJVEN
COVERING LETTER

Verklaringen en begeleidend schrijven
Declarations and Side Letters

Of om een begeleidend schrijven op te stellen als je er in geen twintig jaar een hebt geschreven.
Or to try to write a cover letter when you haven’t written one for 20 years.

er was geen begeleidend schrijven; maar dat ging meneer Copley eigenlijk ook niet aan.
there was no covering letter; but that was hardly Mr Copley’s business.

begeleidend schrijven, privacyverklaringen, vertrouwelijkheidsverklaring
covering letter, privacy statements, declaration concerning confidentiality

Mijn sollicitatie bestaat uit ... aantal documenten, inclusief het begeleidend schrijven en de bijlagen zoals aangegeven in de checklist
My application contains ... documents, including the cover letter and the attachments as stated in the checklist

Het is een begeleidend schrijven bij twee urgente contracten.’
It’s to accompany those urgent contracts.’

Mijn sollicitatie bestaat uit ... documenten, inclusief het begeleidend schrijven en de bijlagen zoals aangegeven in de checklist
My application contains ... documents, including the cover letter and the attachments as stated in the check list

De gemeenschappelijke verklaringen en het begeleidend schrijven bij deze overeenkomst maken een integrerend deel uit van deze overeenkomst.
The Joint Declarations and the Side Letter to this Agreement shall form an integral part of this Agreement.

vroeg hij terwijl hij een wel heel brutaal begeleidend schrijven meelas over mijn schouder.
he asked me as he skimmed a particularly brutal query letter over my shoulder.

Hij overhandigde me het rapport, dat heel dik was, maar gelukkig zat er een begeleidend schrijven bij.
He handed me the report, which was long but fortunately had a covering letter.

De overige leden hebben blijkens het begeleidend schrijven bij de omzetstatistiek geen gegevens ter beschikking gesteld.
According to the accompanying letter, in the case of turnover statistics, the other members made no data available.

Begeleidend schrijven I: van de Gemeenschap aan de Verenigde Staten
Side Letter I: from the Community to the United States

En een begeleidend schrijven.
And the following note.

Ik heb een half miljoen dollar geretourneerd, met een begeleidend schrijven waarin ik mijn excuses aangeboden heb.
I have returned half a million dollars with an appropriate note of apology.

Iedere betaling wordt geregistreerd als schenking aan een liefdadig doel, met begeleidend schrijven.
Each payment will be duly recorded as a charitable contribution, with a letter to that effect.

(18) Begeleidend schrijven van KLM bij de aanmelding van 1 september 1998.
(18) KLM's covering letter with the notification of 1 September 1998.

begeleidend schrijven, curriculum vitae, selectieformulier, zelfbeoordelingsformulier, privacyverklaringen, verbintenisverklaring, belangenverklaring en verklaring omtrent het gedrag, vertrouwelijkheidsverklaring
covering letter, curriculum vitae, selection form, self-assessment form, privacy statements, declaration of commitment, declaration of interests and of conduct, declaration concerning confidentiality

Begeleidend schrijven nr. 2
Side Letter No 2