begeleidende brief oor Engels

begeleidende brief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cover letter

naamwoord

A letter that serves to introduce accompanying documents to the recipient. Often refers to a letter sent with a resume when applying for a job.

In voorkomend geval kan hij ook in een begeleidende brief attenderen op zijn verzoek.
Where appropriate, a covering letter from the referring court can usefully refer to that request.

voorbeelde

In voorkomend geval kan hij ook in een begeleidende brief attenderen op zijn verzoek.
Where appropriate, a covering letter from the referring court can usefully refer to that request.

De in lid 1, onder a), bedoelde begeleidende brief wordt opgesteld overeenkomstig het model in bijlage II.
The cover letter referred to in paragraph 1(a) shall be drafted in accordance with the template provided in Annex II.

begeleidende brief;
covering letter;

Vereist formaat: moet worden gecodeerd; de codes moeten in de begeleidende brief worden toegelicht.
Required format: to be expressed by a code; the codes must be explained in the accompanying letter.

Die bestaat uit een testament, behoorlijk getekend en van getuigenverklaringen voorzien, en een begeleidende brief.'
They consist of a will, duly signed and attested, and a covering letter.’

12 In de begeleidende brief staat onder meer het volgende:
12 The covering letter states, inter alia:

Uit een begeleidende brief bleek dat het een schenking betrof uit de nalatenschap van dr.
A letter accompanying the money described it as a gift from the estate of Dr.

In zijn begeleidende brief stelde hij, dat de beoordeling uitsluitend was gebaseerd op klinische en wetenschappelijke gegevens.
In his covering letter he stated that the appraisal had been carried out exclusively on a clinical and scientific basis.

Begeleidende brief met de in punt 2.3 beschreven inhoud
Cover letter with the contents set out in Section 2.3,

Ga alsjeblieft zitten terwijl ik je een begeleidende brief dicteer.’
Please sit and I will dictate a cover letter.”

Het is niet dat het met een begeleidende brief kwam.
It's not like it came with an accompanying letter.

In de begeleidende brief wordt vermeld in welk deel van het aanvraagdossier hierover informatie wordt gegeven.
The cover letter shall indicate where the relevant information is contained in the application dossier.

MEVROUW STANKOWSKI: ALS U DIT ONTVANGT MET DE BEGELEIDENDE BRIEF, NEEM ALSTUBLIEFT CONTACT OPMET MENEER CARVER.
MRS STANKOWSKI: WHEN YOU RECEIVE THIS AND ITS COVERING LETTER PLEASE GET IN TOUCH WITH MR CARVER.

Karl-Henz Krämer, 4 juni 1945 met begeleidende brief van 12 mei 1947, fol. 162; rapport van dr.
Karl-Henz Krämer, June 4, 1945, with cover letter from May 12, 1947, fol. 162; report by Dr.

Hoogst ongebruikelijk – wellicht zit hier een of andere dwaas achter – maar de begeleidende brief was zeer overtuigend.
Highly irregular—might simply be the work of some madman—but apparently the cover letter was extremely persuasive.

begeleidende brief;
cover letter;

(426) Zie antwoord John Menzies op mededeling van punten van bezwaar, begeleidende brief, punt 4 en onder 9.2.
(426) See John Menzies' reply to the Statement of Objections, cover letter point 4 and paragraph 9.2.

Er zat een begeleidende brief bij, een stapel bijeen geniete papieren, een aantal foto’s en een aantal computerschijven.
There was a cover letter, a sheaf of papers stapled together, several photographs, and a set of computer discs.

Dus die cijfers staan in een begeleidende brief, en blijkbaar is dat uitgelekt.
So this figure appears in a covering letter which was apparently leaked.

een begeleidende brief;
a cover letter;

Ze leest Dimitris curriculum vitae nog een keer en daarna de begeleidende brief.
She reads Dimitri's résumé again, then the cover letter.

Begeleidende brief in verband met de vertegenwoordiging van de Gemeenschap
Side letter in connection with the representation of the Community

De verwijzende rechterlijke instantie kan eventueel ook attenderen op dit verzoek in een begeleidende brief.
Where appropriate, it may be helpful for a covering letter from the referring court or tribunal to refer to that request.

De in lid 1, onder a), bedoelde begeleidende brief wordt opgesteld overeenkomstig het model in bijlage I.
The cover letter referred to in paragraph 1(a) shall be drafted in accordance with the template provided in Annex I.