begiftig oor Engels

begiftig

werkwoord

Soortgelyke frases

begiftigen
award · bestow · donate · endow · grant · present · to endow

voorbeelde

De begiftiging is het eeuwige leerplan.
The endowment is the eternal curriculum.

* We kunnen samen de betekenis ontdekken van begrippen zoals begiftiging, verordening, verzegeling, priesterschap, sleutels en andere woorden die met tempelwerk te maken hebben.
* We can discover together the meaning of terms such as endowment, ordinance, sealing, priesthood, keys, and other words related to temple worship.

De opstanding, het eeuwig oordeel, het celestiale koninkrijk, en de grote zegeningen die God heeft gegeven door de heilige zalving en begiftiging in de tempel liggen allemaal in de toekomst, en dat zal allemaal plaatsvinden, want het zijn eeuwige waarheden.
The resurrection, the eternal judgment, the celestial kingdom, and the great blessings that God has given in the holy anointings and endowment in the temples, are all for the future, and they will be fulfilled, for they are eternal truths.

De begiftiging
The Endowment

Na uw begiftiging heeft u het voorrecht de tempelonderkleding de rest van uw leven te dragen.
Once you are endowed, you have the blessing of wearing the temple garment throughout your life.

Meer te weten komen over de begiftiging
Learn More about the Endowment

Op die manier hebben de mensen die zijn gestorven zonder de essentiële verordeningen, zoals de doop en bevestiging, de begiftiging en de verzegeling, de kans om deze verordeningen te ontvangen.
In this way, people who died without receiving essential ordinances such as baptism and confirmation, the endowment, and sealing have the opportunity to accept these ordinances.

‘Bij mijn eerste Begiftiging,’ bekent Yayoi, ‘dacht ik aan een jongen van wie ik eens heb gehouden.’
‘At my first Engiftment,’ Yayoi confesses, ‘I imagined a boy I once loved.’

McKay de verfilming van de tempelbegiftiging, hetgeen het volgen van de begiftiging in meerdere talen mogelijk maakt.
McKay, recommends and oversees the production of the temple endowment on film to accommodate multiple languages.

Het woord begiftiging betekent ‘schenking’ en de begiftiging in de tempel is met recht een geschenk van God.
The word endowment means “gift,” and the temple endowment truly is a gift from God.

overwegende dat de begiftiging met natuurlijke hulpbronnen in het verleden maar al te vaak een vloek in plaats van een zegen is geweest voor de desbetreffende bevolkingen in landen zonder democratisch bestuur, verantwoordingsplicht en rechtsorde, waar de strijd om hulpbronnen corruptie en gewelddadige conflicten gevoed heeft, waarvan de plaatselijke bevolking vaak het slachtoffer was
whereas being endowed with natural resources has in the past not always been a blessing but far too often a curse for the affected populations in countries that lack democratic control, accountability and rule of law, where the fight for resources has fostered corruption and violent conflict under which the local populations have often suffered

Ze hebben de priesterschapsmacht nodig die kan volgen op een begiftiging en een verzegeling.
They need the priesthood power that can come through the endowment and sealing.

De begiftiging leidt ons naar het koninkrijk van God
The temple endowment leads us to the kingdom of God.

Behalve de verzegeling en de begiftiging worden er ook andere verordeningen verricht in tempels.
Besides the sealing and the endowment, other ordinances are done in temples.

De begiftiging is door openbaring gegeven.
The temple endowment was given by revelation.

Leiders leren de leden dat de begiftiging tot doel heeft iemand voor te bereiden op de verhoging, en niet louter en alleen op een huwelijk of een zending.
Leaders teach members that the purpose of the endowment is to prepare for exaltation, not merely to prepare for marriage or a mission.

Ontvangt het Melchizedeks priesterschap en de begiftiging.
Receives the Melchizedek Priesthood and the temple endowment.

Ruim vijfduizend heiligen dromden na de inwijding van de Nauvootempel bij dit heiligdom samen, zodat zij de begiftiging en de verzegelingsverordening konden ontvangen voordat zij zich op weg begaven, een ongewisse toekomst tegemoet.
More than 5,000 Saints thronged the Nauvoo Temple after its dedication so they could receive the endowment and the sealing ordinance before embarking on their journey into an unknown future.

‘U hoeft niet bang te zijn voor de Begiftiging.
“Don’t be afraid of engiftment.

De betekenis van het woord begiftiging is ‘gave’ of ‘geschenk’.
The meaning of the word endowment is “gift.”

Het boekje Instructies voor het kleden van overledenen die hun begiftiging hebben ontvangen bevat richtlijnen voor het kleden van gestorven leden.
Guidelines for dressing deceased members are provided in Instructions for Clothing the Dead Who Have Received Their Endowments.

Stel nu een doel om op een dag de begiftiging te krijgen en in de tempel te trouwen.
Set a goal now that you will receive the endowment and marry in the temple some day.

In juni 1986 reed ik mijn moeder naar de Cardstontempel (Canada), zodat ze haar begiftiging kon ontvangen.
In June of 1986 I drove my mother to the Cardston Alberta Temple so she could receive her endowment.

Na de begiftiging gingen we naar de verzegelkamer om oma aan haar ouders te laten verzegelen.
After the endowment, we went to the sealing room to have Grandma sealed to her parents.

President Wilford Woodruff heeft getuigd: ‘Joseph Smith heeft mij de verordeningen bediend die we aan de heiligen der laatste dagen bij de begiftiging geven.
President Woodruff testified: “Joseph Smith first made known to me the very ordinances which we give to the Latter-day Saints in our endowments.