behendigst oor Engels

behendigst

adjektief

Soortgelyke frases

behendig
able · accomplished · adept · adroit · adroitly · agile · apt · capable · clever · cleverly · deft · dexterous · dexterously · dextrous · handy · nimble · nimbly · proficient · skilful · skilled · skillful · skillfully · smart

voorbeelde

Achter het kamp rezen de rotsen op, die hen van achteren beschermden tegen alle dieren, op de behendigste beren na.
It was a spot where the cliffs rose up behind them, protecting their rear from all but the most nimble bears.

“Bekijk het zo: Andrey Il’ych moet wel de behendigste politieke jongen zijn die ze daar ooit hebben gehad.
“Look at it this way: Andrey Il'ych has got to be the most adroit political operator they've ever had.

Javert beging al deze fouten en was niettemin een der schranderste en behendigste spionnen die bestaan hebben.
Javert committed all these blunders, and nonetheless was one of the cleverest and most correct spies that ever existed.

“Bekijk het zo: Andrey Il’ych moet wel de behendigste politieke jongen zijn die ze daar ooit hebben gehad.
'Look at it this way: Andrey Il'ych has got to be the most adroit political operator they've ever had.

—„Jussac, een der behendigste schermmeesters van mijn rijk!”
‘Jussac, one of the first swordsmen in the kingdom?’

Maar mevrouw Vasilia ook, en zij is een van de behendigste robotici in de Melkweg.'
So might Madam Vasilia and she is one of the cleverest roboticists in the Galaxy.”

Peg was geen kleine vrouw en wij waren niet op ons sterkst en behendigst, dus was dit geen gemakkelijke onderneming.
Peg was not a small woman, and we were not at our strongest or most graceful, so this was no easy operation.

Javert beging al deze fouten en was niettemin een der schranderste en behendigste spionnen die bestaan hebben.
Javert made all these mistakes, yet was one of the cleverest and most competent spies that ever existed.

Ik was afgeleid geweest door zijn vingers, de behendigste en langste die ik ooit had gezien.
I was distracted by his fingers, surely the longest and deftest I’d ever witnessed.

Rudy stond al spoedig onder hen en was de behendigste, de gelukkigste van allen; altijd was zijn schot raak.
Rudy went with them, and was the best shot of them all—he hit the bull's-eye every time.

Maar zelfs de behendigste dief loopt uiteindelijk tegen de lamp.
Even the most skillful thief, however, eventually meets with bad luck.

Hij was het behendigst van ons allemaal.
He was more agile then any of us.

Wat Charlotte er niet bij vertelde is dat zelfs de behendigste, meest ervaren bakker een fout kan maken.
Here`s what Charlotte didn`t mention: that sometimes even the most careful baker can make a mistake.

Ze pikten de beste, de slimste, de behendigste eruit.
They would cherry-pick the best, the sharpest, the most agile.

En zo werd hij bekend als de kistenmaker met de behendigste vingers aan deze kant van de Grote Dijk
And that was how he became known as the coffin maker with the nimblest fingers this side of the Great Dyke.

—„Jussac, een der behendigste schermmeesters van mijn rijk!”
"""Jussac, one of the first swordsmen in the kingdom?"""

En de behendigste in het camoufleren van zijn krankzinnigheid achter de maskers van rede, intellect en verhulling.
And the most adept at concealing his madness behind the masks of reason, intellect and dissimulation.

Maar wees gewaarschuwd: alleen de behendigste stuntrijders zullen zegevieren.
Be warned, only the most crafty stunt drivers will prevail.

Wanneer behendige spelers en minder behendige spelers tegen elkaar racen in Mario Kart, hoeft de behendigste speler inderdaad niet altijd te winnen, zodat elke deelnemer op zijn eigen manier van het spel kan genieten.
It is true that when skilled players and not-so-skilled players race each other in Mario Kart, the more skilled player doesn’t always win, so everyone who participates has to be able to enjoy it in accordance with their own skill levels.

PES 2017 beschikt over een verbeterde balfysica, een AI die zich aan jouw speelstijl aanpast en honderden nieuwe spelersanimaties, die onder andere garant staan voor de behendigste doelmannen uit de PES-geschiedenis.
PES 2017 delivers improved ball physics, adaptive AI that learns how you play, and hundreds of new player animations, including enhanced goalies making them the most agile keepers in PES history.