bekendmaking van algemeen nut oor Engels

bekendmaking van algemeen nut

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

declaration of public utility

Administrative Act giving the right to take private property for public use.(Source: BLACKa)

voorbeelde

Aangezien milieu-informatie van algemeen belang is, moet de toegang hiertoe worden onderscheiden van een algemeen recht van toegang tot informatie waarover overheidsinstanties beschikken(12), waarvan het nut van algemenere en minder tastbare aard is, en tevens van een recht op toegang tot bestuursrechtelijke informatie voor degenen die een rechtstreeks belang hebben bij de bekendmaking ervan.(
Given the public interest character of environmental information, access thereto may be distinguished from both a general right of access to information held by public authorities, (12) where the benefits are of a more general and intangible character, and a right of access to administrative information for those who have a direct interest in its disclosure.

De rechtspraak van het EVA-Hof, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en het Gerecht van eerste aanleg, de besluiten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en de Commissie uit hoofde van de artikelen 53 en 54 van de EER-Overeenkomst en (waar van toepassing) van de overeenkomstige artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag, de met de vrijstellingsverordeningen van de Gemeenschap overeenstemmende besluiten en de bekendmakingen met algemene strekking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA zijn alle rechtsbronnen of toelichtingen, die de nationale rechter bij diens behandeling van individuele gevallen van nut kunnen zijn.
The case-law of the EFTA Court, the Court of Justice of the European Communities and the Court of First Instance and the decisions of the EFTA Surveillance Authority and the Commission, both pursuant to Articles 53 and 54 of the EEA Agreement and (where applicable) under the corresponding Articles 85 and 86 of the EC Treaty, the acts corresponding to Community block exemption regulations and the general notices issued by the EFTA Surveillance Authority are all sources of law or explanations which may assist in national courts in examining individual cases.

Hierin heeft zij alle betrokkenen gevraagd zich over het nut van een algemeen gebruik van de CPV uit te spreken. De antwoorden die de Commissie uit het bedrijfsleven en van de lidstaten en instellingen heeft ontvangen, lieten een duidelijke steun zien voor het gebruik van de CPV ter vereenvoudiging van de bekendmaking van aankondigingen van opdrachten.
The answers it received showed that the business world, the Member States and the institutions were clearly in favour of using the CPV with a view to simplifying the process of publishing contract notices.