beperkende factor oor Engels

beperkende factor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

limiting factor

Bovendien stelt dit verslag dat stikstof een beperkende factor in de Finse kustwateren neigt te zijn.
In addition, that report states that nitrogen tends to be a limiting factor in Finnish coastal waters.

voorbeelde

De beperkende factor is gebrek aan goedopgeleide counselors.
The limiting factor is the lack of well-trained counselors.

Echter niet altijd is een aanpak van eutrofiëring via de beperkende factor doelmatig.
However, it is not always effective to tackle eutrophication via the limiting factor.

Het is een beperkende factor, want je zegt " I willen heel veel van kernreactoren te bouwen. "
It's a limiting factor because you say " I want to build lots and lots of nuclear reactors. "

Wielbasis: voor opleggers is de wielbasis geen beperkende factor maar voor aanhangwagens moet de kortste wielbasis worden beoordeeld
Wheelbase: for semi-trailers the wheelbase shall not be a limiting factor, but for full trailers the shortest wheelbase shall be evaluated

De beperkende factor was de vertraging op de wisselstations, waar post, ruiter en pony werden vervangen.
But the bottleneck was the delay factor at each relay station, where the mail, rider, and pony had to be exchanged.

Zoals we gezien hebben is de beperkende factor meestal niet het geld of de techniek, maar de mens.
As we have seen, the bottleneck is typically not financial or technological, but people-related.

Geen beperkende factoren: verstrekte scholingsniveau sloot goed aan bij de behoeften van de onderneming
No limiting factors: level of training provided was appropriate to the needs of the enterprise

De computer vormde in feite de beperkende factor.’
The limiting factor was the computer.”

– Aanwezigheid van eutrofiëring en bepaling van de beperkende factor in de Botnische Zee
– The presence of eutrophication and the determination of the limiting factor in the Bothnian Sea

Geen beperkende factor: verstrekte scholingsniveau sloot goed aan bij de behoeften van de onderneming
No limiting factor: level of training provided was appropriate to the enterprises needs

Tegen deze achtergrond staan ontwikkelingslanden voor een tweede, en specifiekere reeks beperkende factoren:
Against this background, developing countries are faced with a second, and more specific set of constraints, such as

"Wat is hun ""beperkende factor""?'"
What’s their ‘limiting factor’?”

Geld is de enige beperkende factor.
The only limiting factor is cost.

Momenteel is niet de hoeveelheid duurzame grondstoffen die op het beschikbare areaal kan worden geproduceerd, de beperkende factor
The volume of supply of regrowing raw materials produced from the land is not the limiting factor at present

wielbasis: de wielbasis is geen beperkende factor;
Wheel base: wheel base shall not be a limiting factor;

Bijwerkingen kunnen een belangrijke beperkende factor vormen bij de medicamenteuze behandeling.
Side effects can be an important factor limiting treatment, and attention should be paid to the psychosocial impact of the diagnosis.

Wat is de beperkende factor van de Kneissianen?'
What's the Kneissians' 'limiting factor'?""

'De beperkende factor moet kennelijk nog worden bereikt,' merkte ik op.
“Obviously, the limiting factor has yet to be achieved,” I observed.

Het gebrek aan specifieke gegevens, met name over werkgelegenheid en lonen in Pakistan, was ook een beperkende factor.
Lack of specific and relevant data, in particular related to employment and wages in Pakistan, has also been a limiting factor.

De versnippering van landbouwbedrijven is een van de belangrijkste beperkende factoren voor de ontwikkeling van de Kroatische landbouwsector.
Fragmentation of agricultural holdings is one of the main factors limiting the development of Croatia’s agricultural sector.

'Een andere beperkende factor, vooral bij de nieuwere godsdiensten, is een ongebruikelijk stelsel van ideeën.
"""Another limiting factor, particularly for newer religions, would be a very unusual belief system."

Vind een manier om je natuurlijke vijanden te overwinnen, dan is de enige beperkende factor nog je voedselvoorziening.
Find a way of conquering the natural enemies, and the only limiting factor is the food supply.

In plaats daarvan is de belangrijkste beperkende factor de vraag of ze significante gevolgen hebben voor een gebied.
Instead, the key limiting factor is whether or not they are likely to have a significant effect on a site.

wielbasis: de wielbasis is geen beperkende factor
Wheel base: wheel base shall not be a limiting factor

De aan- en afvoer binnen plantencellen bleek de beperkende factor.
Molecular transport in plant cells turned out to be the limiting factor.