beperking van bewegingsvrijheid oor Engels

beperking van bewegingsvrijheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

restriction of liberty

voorbeelde

Beperking van bewegingsvrijheid.
Restriction of movement.

Verhoging van seksuele opwinding door beperking van bewegingsvrijheid.
Magnification of sexual tension by physical restriction of movement.

Betreft: Beperking van bewegingsvrijheid
Subject: Restriction of movement

Lokalisatie van JNL-en TDM-troepen vrijwel onmogelijk door beperking van bewegingsvrijheid VN-macht in Sector-Noord.
Location of JNA and TDF forces made next to impossible by restrictions on UNPROFOR movement inside Sector North.

Al snel zouden de Berlijners Prinz Albrechtstrasse 8 vrezen vanwege een heel andere beperking van bewegingsvrijheid.
Soon Berliners would come to dread Prinz Albrecht Strasse 8 for its altogether less innocent crush.

Motivering Beperking van de bewegingsvrijheid is strijdig met de mensenrechten.
Justification Restricting freedom of movement is a violation of human rights.

Beperking van de bewegingsvrijheid is strijdig met de mensenrechten.
Restricting freedom of movement is a violation of human rights. </LANG:EN>

Dit leidt tot een zekere beperking van onze bewegingsvrijheid in Basel.
A statement like that leaves us relatively little room for movement in Basle.

Het gebruik van metabole kooien met ernstige beperking van de bewegingsvrijheid gedurende een langere periode;
use of metabolic cages involving severe restriction of movement over a prolonged period;

Ik heb het niet over buitengewone maatregelen en je bent al gewend aan zekere beperkingen van je bewegingsvrijheid.
I’m not talking about anything out of the ordinary, and you’re used to certain restrictions on your movements already.

Beperking van de bewegingsvrijheid van individuele dieren
Restriction of movements of individual animals

Het gebrek aan respect voor overheidsinstellingen, de aanvallen op overheidsfunctionarissen en de beperking van hun bewegingsvrijheid zijn onaanvaardbaar.
Disrespect for State institutions, as well as attacks on and restriction to movements of officials are unacceptable.

Het welzijn van de varkens lijkt nadelig te worden beïnvloed door een stringente beperking van hun bewegingsvrijheid.
The welfare of pigs appears to be compromised by severe restrictions of space.

Betreft: Beperking van de bewegingsvrijheid door de Belgische autoriteiten
Subject: Restriction of freedom of movement by the Belgian authorities

Het gebruik van metabole kooien met ernstige beperking van de bewegingsvrijheid gedurende een langere periode;
Use of metabolic cages involving severe restriction of movement over a prolonged period;

Gebruik van metabole kooien met matige beperking van de bewegingsvrijheid gedurende een langere periode (tot en met # dagen
Use of metabolic cages involving moderate restriction of movement over a prolonged period (up to # days

In een volgende resolutie werd op 20 maart 2005 verzocht om bevriezing van activa en beperking van de bewegingsvrijheid van de bouwmeesters van de volkerenmoord in Darfur.
A further resolution, on 20 March 2005, called for the freezing of assets and the placing of restrictions on the travel movements of the architects of the genocide in Darfur.

De beperking van haar bewegingsvrijheid frustreerde haar.
The restriction of movement frustrated her.

Het gebruik van metabole kooien met ernstige beperking van de bewegingsvrijheid gedurende een langere periode
Use of metabolic cages involving severe restriction of movement over a prolonged period

Het welzijn van de varkens lijkt nadelig te worden beïnvloed door een stringente beperking van hun bewegingsvrijheid.”
The welfare of pigs appears to be compromised by severe restrictions of space.’

Beperking van de bewegingsvrijheid door de Belgische autoriteiten
Restriction of freedom of movement by the Belgian authorities

‘Hij had jullie beiden lief, en zijn beperking van je bewegingsvrijheid is voorlopig opgeheven.
''He loved you both, and for the time being his ban on your movements is lifted.

Het Europees Parlement heeft de regering van Saoedi-Arabië meerdere keren terecht gevraagdde beperkingen van de bewegingsvrijheid van vrouwen op te heffen, inclusief het verbod op autorijden.
The European Parliament has justifiably asked the Saudi Arabian Government on several occasions to remove the limitations on women's free movement, including the driving prohibition.

Beperking van de bewegingsvrijheid van alle dieren
Restriction of movements of all animals