beperking met twee elementen oor Engels

beperking met twee elementen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

2-element constraint

A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ }).

voorbeelde

69 Het derde voorstel tot vaststelling van beperkende maatregelen, in de bijlage bij de dupliek, bevat geen bijkomende elementen in vergelijking met de bestreden handelingen en de twee op 13 september 2010 meegedeelde voorstellen.
69 The third proposal for the adoption of restrictive measures, which is annexed to the rejoinder, contains no additional information as compared with the contested measures and the two proposals notified on 13 September 2010.

36 Er is evenwel geen enkele reden om aan te nemen dat de gemeenschapswetgever de werkingssfeer van artikel 26 van de Zesde richtlijn heeft willen beperken aan de hand van twee elementen, al dan niet in combinatie met elkaar, namelijk het doel van de reis en de duur van het verblijf in het gastland.
36 There is no reason to suggest that the Community legislature intended to restrict the scope of Article 26 of the Sixth Directive on the basis of two combined or distinct factors, namely the objective of the travel and the duration of the stay in the host State.

De werkzaamheden op dit gebied bestaan uit twee elementen. Ten eerste technisch-economische evaluaties en daarmee verband houdende modellerings- en technische studies met het oog op de maximale beperking van de emissies uit met fossiele brandstoffen gestookte elektriciteitscentrales en bij de produktie van methanol en waterstof uit fossiele brandstoffen.
This work comprises two elements: first, technico-economic evaluations, study models and related technical studies for minimizing emissions in fossil fuelled power production systems and in methanol and hydrogen production from fossil fuels.

Een beperking met 2 elementen is van toepassing op twee elementen, zoals twee klassen of twee verbindingen.
A 2-element constraint applies to two elements, such as two classes or two associations.

De Chinese regering heeft elementen die strijdig zijn met die bevinding gevonden in de jaarverslagen van twee van de vier gecontroleerde banken, waarin melding wordt gemaakt van strengere voorwaarden voor de toegang tot of een beperking van de leningen toegekend aan bedrijfstakken die volgens de lijst in Besluit nr. 40 worden bevorderd.
The GOC found contradiction to this finding in the annual reports of two of the four verified banks, which mention stricter entry standards or the reduction of loans granted to sectors that are listed as encouraged in Decision 40.

118 Uit de punten 77 tot en met 84 van het onderhavige arrest volgt immers dat het Gerecht weliswaar geen blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door te concluderen dat de eerste twee in de litigieuze beschikking aangegeven elementen, namelijk de voorwaarde dat winst wordt gemaakt en de beperking van de belasting tot 15 % van de winst, geen selectieve voordelen verschaffen, maar dit neemt niet weg dat de Commissie met betrekking tot het derde in de litigieuze beschikking beschreven element, betreffende de fiscale behandeling van de „offshorevennootschappen”, op goede gronden heeft geoordeeld dat deze vennootschappen dergelijke voordelen genieten.
118 Although it is clear from paragraphs 77 to 84 above that the General Court did not err in law in concluding that the first two elements identified in the contested decision, namely the requirement to make a profit and the capping of tax at 15% of profits, do not confer selective advantages, the fact remains that the Commission was correct in finding, as regards the third element identified in the contested decision, concerning the tax treatment of offshore companies, that such companies do enjoy such advantages.

De uitwisseling van kennis en goede praktijken inzake groene overheidsopdrachten tussen de overheidsdiensten met ten minste twee van de volgende elementen: groene elementen in de aanbestedingsdocumenten; de evaluatie van de verificatie van groene criteria; de kosten en baten van een groene aankoop; het werken met bestaande leveranciers om de gevolgen voor het milieu en de kosten van reeds gegunde opdrachten te beperken; het monitoren van activiteiten inzake groene overheidsopdrachten; marktraadpleging; informatie over de beschikbaarheid op de markt; het opzetten en functioneren van aankoopcentrales met een specifieke bevoegdheid voor groene overheidsopdrachten.
Exchange of knowledge and good practice on green public procurement (GPP) between public authorities covering at least two of the following elements: green elements in tender documents; evaluation of verification of green criteria; costs and benefits of green purchase; working with existing suppliers to reduce environmental impact and costs of contracts already awarded; monitoring of GPP activities; market consultation; information on market availability; setting up and functioning of central purchasing bodies with specific GPP competence.

Easergy MiCOM P633 biedt differentiële beveiliging van drie systemen op hoge snelheid met behulp van een drie-hellingenkenmerk en twee hooggeplaatste differentiële elementen in combinatie met inkomende beperking van de transformator, overvloeiingsbeperking en doorlopende stabilisatie.
High-speed, three-system differential protection Easergy MiCOM P633 provides high-speed three-system differential protection using a triple-slope characteristic and two high-set differential elements in combination with transformer inrush restraint, overfluxing restraint and through-stabilization.

De veelgeroemde lens bevat twee uiterst nauwkeurige asferische optische elementen en een glaselement met een hoge refractie en lage dispersie. Alle elementen zijn optimaal gepositioneerd om verstoringen en chromatische aberratie tot een absoluut minimum te beperken en foto's met een hoge resolutie te maken - of je nu kijkt naar het midden of naar de randen van het beeld.
This acclaimed lens design incorporates two high-precision glass mold aspherical optical elements and a high-refraction, lower-dispersion glass element, positioned optimally to reduce distortions and chromatic aberration to near absolute minimum, while reproducing high-resolution images from the center to the edges of the image field.

De uitwisseling van kennis en goede praktijken inzake groene overheidsopdrachten tussen de overheidsdiensten met ten minste twee van de volgende elementen: groene elementen in de aanbestedingsdocumenten; de evaluatie van de verificatie van groene criteria; de kosten en baten van een groene aankoop; het werken met bestaande leveranciers om de gevolgen voor het milieu en de kosten van reeds gegunde opdrachten te beperken; het monitoren van activiteiten inzake groene overheidsopdrachten; marktraadpleging; informatie over de beschikbaarheid op de markt; het opzetten en functioneren van aankoopcentrales met een specifieke bevoegdheid voor groene overheidsopdrachten.
Exchange of knowledge and good practice on green public procurement (GPP) between public authorities covering at least two of the following elements: green elements in tender documents; evaluation of verification of green criteria; costs and benefits of green purchase; working with existing suppliers to reduce environmental impact and costs of contracts already awarded; monitoring of GPP activities; market consultation; information on market availability; setting up and functioning of central purchasing bodies with specific GPP competence. Promoting non-judicial conflict resolution