beperkingen opleggen aan oor Engels

beperkingen opleggen aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

limit

werkwoord

De lidstaten kunnen een beperking opleggen aan het maximum aantal aan te duiden prijzen.
Member States may provide that the maximum number of prices to be indicated be limited.

restrict

werkwoord

In bepaalde gevallen kan de voor veiligheid bevoegde instantie beperkingen opleggen aan de havenstaatcontrole.
There may also be circumstances where the competent security authority restricts port State control activity.

abridge

werkwoord

confine · to limit · constrain · constrict · curtail · stint

voorbeelde

De Raad van ministers wilde te veel beperkingen opleggen aan de toegang van de burgers tot informatie.
The Council of Ministers wanted to impose too many restrictions on the public’s access to information.

De Lid-Staten kunnen voorts dezelfde beperking opleggen aan de leden van het leidinggevend orgaan;
In addition, Member States may impose the same requirements on the members of the management body;

De lidstaten kunnen voorts dezelfde beperking opleggen aan de leden van het leidinggevend orgaan;
In addition, Member States may impose the same requirements on the members of the management body;

‘Dat uw plichten hier wellicht een beperking opleggen aan uw talenten.’
“About how perhaps your duties here might be imposing a limit on your talents.”

In bepaalde gevallen kan de voor veiligheid bevoegde instantie beperkingen opleggen aan de havenstaatcontrole.
There may also be circumstances where the competent security authority restricts port State control activity.

De lidstaten kunnen voorts dezelfde beperking opleggen aan de leden van het leidinggevend of bestuursorgaan orgaan;.
In addition, Member States may impose the same requirements on the members of the administrative or management body. ;

Geen „twaalfmijlsgrenzen” of „territoriale wateren” kunnen beperkingen opleggen aan hun van God afkomstige opdracht.
There can be no “12-mile [20 km] limit” or “territorial waters” restricting their commission from God.

conferences kunnen geen beperkingen opleggen aan leden die individuele dienstencontracten met expediteurs willen sluiten;
Conferences cannot place restrictions on members wishing to enter into individual service contracts with shippers

Daarmee zouden we immers externe beperkingen opleggen aan intern beleid dat geen handelsverstorende effecten heeft.
This would amount to putting external constraints on internal policies having no trade distorting impact.

conferences kunnen geen beperkingen opleggen aan leden die individuele dienstencontracten met expediteurs willen sluiten
Conferences cannot place restrictions on members wishing to enter into individual service contracts with shippers

De lidstaten kunnen dezelfde beperking opleggen aan de leden van het bestuurlijk, beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan.
Member States may impose the same requirements on the members of the administrative, management or supervisory body.

De overheid kan beperkingen opleggen aan de invoer en uitvoer van elektriciteit en gas in de volgende gevallen:
The government can limit import and export of electricity and gas in the following cases:

Als wij bijvoorbeeld onredelijke beperkingen opleggen aan bibliotheken, zullen studenten, geleerden en wetenschappers daarvan de dupe worden.
If, for example, unreasonable restraints are placed on libraries, students, scholars and scientists will be the sufferers.

De lidstaten kunnen dezelfde beperking opleggen aan de leden van het bestuurlijk, beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan
Member States may impose the same requirements on the members of the administrative, management or supervisory body

We gaan wat beperkingen opleggen... aan Finch hier in D.C., zodat we ons daar voltijds op kunnen richten.
We're gonna deploy a more restrictive setup for Finch in DC so we can focus full time on that very issue.

De lidstaten kunnen voorts dezelfde beperking opleggen aan de leden van het leidinggevend orgaan
In addition, Member States may impose the same requirements on the members of the management body

Zal de Commissie beperkingen opleggen aan de invoer van gekloond vlees uit de Verenigde Staten?
Will the Commission restrict imports of cloned meat from the United States?

De lidstaten kunnen voorts dezelfde beperking opleggen aan de leden van het leidinggevend of bestuursorgaan orgaan;.
In addition, Member States may impose the same requirements on the members of the Ö administrative or Õ management body. ;

Ze zouden beperkingen opleggen aan haar vrijheid om de kliniek te leiden.
They would curb her freedom to run the hospices.